NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
"voorbeeld vind" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
subdomein | subdominio |
root | raíz |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativamente |
heel | muy |
tabblad | pestaña |
klik | presione |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
holandês | espanhol |
---|---|
vereist | requiere |
prioriteit | prioridad |
veld | campo |
tekst | texto |
volgorde | orden |
voorbeeld | ejemplo |
begin | inicio |
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
ES No dude en examinar esta muestra de un aviso de DMCA (Ley de derechos de autor de la era digital por sus siglas en inglés), y usarla como plantilla para crear su propio aviso de DMCA si lo necesita..
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | muestra |
aankondiging | aviso |
en | y |
moet | necesita |
gebruik | usarla |
NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:
ES El último ejemplo de páginas 404 de Slack es súper simple, pero aún así sorprendente. Es un bonito ejemplo de creatividad:
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
s | s |
super | súper |
verrassend | sorprendente |
mooi | bonito |
creativiteit | creatividad |
pagina | páginas |
NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.
ES Para tu ranking local, también es siempre una buena idea poner tu palabra clave en la URL. Siguiendo con nuestro ejemplo inicial, una URL adecuada sería https://tusitioweb.es/diseñoweb-stuttgart.
holandês | espanhol |
---|---|
lokale | local |
ranking | ranking |
altijd | siempre |
idee | idea |
url | url |
voorbeeld | ejemplo |
zou | sería |
https | https |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
alternatief | alternativamente |
heel | muy |
tabblad | pestaña |
klik | presione |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
ES Para sustituirlo por un ejemplo, selecciona «Reemplazar con un ejemplo».
NL Op zoek naar een voorbeeld van flipbook animatie? Hier vind je veel flipbook presentatie voorbeelden, waaronder tijdschriften, brochures en rapporten over verschillende onderwerpen.
ES ¿Buscas un ejemplo de flipbook animado? Aquí tienes bastantes ejemplos de presentación con flipbook, incluyendo revistas, folletos y reportes, en varios temas.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
presentatie | presentación |
tijdschriften | revistas |
brochures | folletos |
en | y |
rapporten | reportes |
onderwerpen | temas |
hier | aquí |
NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)
ES Encuentre cualquier sitio de autoridad en su nicho. (Por ejemplo, en el marketing en línea, usaré mi propio sitio)
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentre |
autoriteit | autoridad |
site | sitio |
niche | nicho |
voorbeeld | ejemplo |
online | en línea |
marketing | marketing |
gebruiken | usar |
NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)
ES Encuentre cualquier sitio de autoridad en su nicho. (Por ejemplo, en el marketing en línea, usaré mi propio sitio)
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentre |
autoriteit | autoridad |
site | sitio |
niche | nicho |
voorbeeld | ejemplo |
online | en línea |
marketing | marketing |
gebruiken | usar |
NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:
ES Sí, esta tarifa está sujeta a impuestos y se incluye en la base para el cálculo del IVA/GST. Consulta el siguiente ejemplo:
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
berekening | cálculo |
btw | iva |
voorbeeld | ejemplo |
gst | gst |
NL Hieronder vind je een voorbeeld van geschikte snoepjes om de onderdelen van een dierlijke cel voor te stellen.[10]
ES Un ejemplo de buenos caramelos para usar como componentes para una célula de un animal son:[10]
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
onderdelen | componentes |
cel | célula |
NL Om goed te communiceren, zeg je iets als: 'Ik denk/vind/wil... wanneer... omdat...' Bijvoorbeeld: 'Ik vind het vervelend als je de deur open laat staan, omdat de kamer dan koud en tochtig wordt.'
ES Para comunicarte apropiadamente, di “Creo, siento, quiero..., cuando..., porque...”. Por ejemplo, “Siento molestia cuando dejas la puerta abierta porque que eso hace que haya frío y corrientes de aire en la habitación”.
holandês | espanhol |
---|---|
communiceren | comunicarte |
denk | creo |
wil | quiero |
deur | puerta |
koud | frío |
en | y |
NL Persoonlijk vind ik het uiterlijk van de nieuwe Radius III ook beter. - Wat vind je ervan?
ES Personalmente, también me gusta más el aspecto del nuevo Radius III, ¿qué opinas?
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijk | personalmente |
uiterlijk | aspecto |
nieuwe | nuevo |
iii | iii |
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
kinderen | infantil |
en | y |
volwassenen | adultos |
sport | deportes |
hier | aquí |
NL Meer informatie over Marketplace-cloudprogramma's en badges vind je hier. Meer informatie over de technische vereisten van Cloud Fortified lees je in de programmadocumentatie. Die vind je hier.
ES Puedes obtener más información sobre los programas y las insignias de programas en la nube de Marketplace aquí. También puedes informarte sobre los requisitos técnicos de Cloud Fortified leyendo la documentación del programa aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
technische | técnicos |
vereisten | requisitos |
badges | insignias |
hier | aquí |
NL Vind een Repair Café Vind een reparatiehandleiding Start een Repair Café Word vrijwilliger Word donateur
ES Encontrar un Repair Café Encontrar una guía de reparación Organizar un Repair Café Hágase voluntario Donar
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encontrar |
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
ES Obtén más información sobre nuestras actividades para combatir la información engañosa sobre la COVID-19 aquí, y nuestro enfoque ampliado con respecto a la información engañosa sobre la vacuna contra la COVID-19 aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
en | y |
aanpak | enfoque |
hier | aquí |
uitgebreide | ampliado |
NL Vind een gastgezin Vind een au pair
ES Encontrar una familia Encontrar un au pair
NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.
ES Haga una copia de seguridad del iPhone en el que desea importar el historial de mensajes: el segundo teléfono de nuestro ejemplo.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haga |
importeren | importar |
voorbeeld | ejemplo |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
ES Muchas grandes marcas las usan y tienen un reproductor incrustado muy bonito con transcripciones clicables. Puedes ver un ejemplo en su página web.
holandês | espanhol |
---|---|
merken | marcas |
mooie | bonito |
speler | reproductor |
transcripties | transcripciones |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
iedere | cada |
werken | trabajar |
communiceren | comunicarse |
en | y |
voorbeeld | ejemplo |
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
ES Con Bitbucket, por su parte, los equipos pueden colaborar en el desarrollo de código
holandês | espanhol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
teams | equipos |
ontwikkelen | desarrollo |
code | código |
NL Kan ik een voorbeeld van een merkgids bekijken?
ES ¿Puedo ver ejemplos de cómo es una guía de marca?
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puedo |
NL Een goed voorbeeld van een cookie is een Authentication cookie (cookie om je te identificeren)
ES Un buen ejemplo de un cookie es cookie de autenticación
holandês | espanhol |
---|---|
goed | buen |
voorbeeld | ejemplo |
is | es |
cookie | cookie |
NL Een voorbeeld hiervan zou het IP-adres 192.168 zijn
ES Un ejemplo de esto sería la dirección IP 192.168
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
zou | sería |
adres | dirección |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado
holandês | espanhol |
---|---|
migratie | migración |
voltooid | completado |
instructies | instrucciones |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
holandês | espanhol |
---|---|
migratie | migración |
instructies | instrucciones |
kunt | pueda |
bevestigen | confirmar |
correct | correctamente |
werkt | funcionando |
NL Een voorbeeld van de oproepgeschiedenis bekijken vanuit een iTunes- of iCloud-back-up
ES Vista previa del historial de llamadas desde una copia de seguridad de iTunes o iCloud
holandês | espanhol |
---|---|
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.
ES En el ejemplo que figura a continuación se utiliza un segmento de preguntas y respuestas, pero también se puede hacer fácilmente con reseñas o testimonios.
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
en | y |
eenvoudig | fácilmente |
reviews | reseñas |
getuigenissen | testimonios |
vraag | preguntas |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
kickstarter | kickstarter |
NL Een goed voorbeeld is het gebruik van een geldautomaat om toegang te krijgen tot een bankrekening
ES Un buen ejemplo es utilizar un cajero automático para acceder a una cuenta bancaria
holandês | espanhol |
---|---|
goed | buen |
voorbeeld | ejemplo |
gebruik | utilizar |
toegang | acceder |
bankrekening | cuenta |
NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien
ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
pagina | página |
inhoud | contenido |
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
correct | correctamente |
browser | navegador |
voorbeeld | ejemplo |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: We installeren versie 10.3.2 in dit voorbeeld.Voer de volgende opdrachten uit.
ES Paso 1: Estamos instalando la versión 10.3.2 en este ejemplo.Ejecute los siguientes comandos.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
installeren | instalando |
dit | este |
we | estamos |
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
is | es |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
naam | nombre |
database | base |
NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)
ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
symbool | símbolo |
technologie | tecnología |
verbeelding | imaginación |
en | y |
werken | trabajamos |
duurzaamheid | sostenibilidad |
state | state |
vandaag | actualidad |
Mostrando 50 de 50 traduções