Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "langer kunnen verlengen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langer kunnen verlengen" de holandês para espanhol

Traduções de langer kunnen verlengen

"langer kunnen verlengen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

langer a a la a través de además ahora al antes cada como cuanto más de del desde después dos día el el tiempo en el entre es este gran grande hasta incluso la mayor larga largo las los mayor mejor mejores momento mucho mucho más más más de más grande más largo más que no otros para pero por que seguridad si sin sobre sobre el también tanto tiempo todo todos tres ya ya no
kunnen a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas antes antes de aplicación así base cada como con conocer contacto contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diseño donde dos durante ejemplo el empresa empresas en en el en la en los encontrar entre equipo equipos es es necesario es posible esta establecer estado estar estas este esto estos está experiencia forma fuera ha habilidades hacer hasta hay hemos incluso información la la información las le les lo lo que los luego mantener mejorar mientras misma mismo mismos mucho mucho más muy más necesario necesita necesitan no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el permite pero personas podamos podemos poder podrán podría podría ser podrían por por ejemplo posible preguntas problemas proceso procesos productos propias propios proyectos puedan puede pueden puedes página que qué realizar recibir sea seguimiento seguridad según sepa ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tecnología tener ti tiempo tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus una usted usuario usuarios varias ver vida vista y ya
verlengen ampliar extender más prolongar renovar

Tradução de holandês para espanhol de langer kunnen verlengen

holandês
espanhol

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

holandês espanhol
willen quieres

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.

holandês espanhol
f f
en y
nu ahora

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.

holandês espanhol
f f
en y
nu ahora

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

ES Si ha optado por renovar su suscripción manualmente, primero tendrá que renovar la suscripción actual con el mismo número de licencias

holandês espanhol
handmatig manualmente
eerst primero
licenties licencias

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.

holandês espanhol
handmatig manual
automatisch automáticamente
start inicia
vervaldatum vencimiento

NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*

ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server, visita el Formulario de presupuestos y pedidos y haz clic en la pestaña Renovar*

holandês espanhol
en y
klik clic
tabblad pestaña

NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.

ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server a través del formulario de presupuesto y pedido, haz clic en la pestaña Renovar y selecciona los productos que deseas renovar.

holandês espanhol
onderhoud mantenimiento
en y
tabblad pestaña
offerte presupuesto

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.

holandês espanhol
vernieuwen renovar
organiseert organiza
actieve activos
en y
biedt proporciona
hernieuwbare renovables
opties opciones
verlopen caducado
kunnen puedan

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.

NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen

ES El mantenimiento de la licencia ya no se renovará automáticamente y no recibirás facturas para renovar tu mantenimiento

holandês espanhol
onderhoud mantenimiento
licentie licencia
automatisch automáticamente
en y
ontvangt recibir
facturen facturas

NL De minimale lengte van een domeinregistratie is een jaar, maar u kunt dit ook verlengen tot drie jaren als u de domeinnaam graag langer wilt behouden.

ES El plazo mínimo por el que puedes adquirir un dominio web es de un año, pero puedes extenderlo a tres años si deseas conservarlo por más tiempo.

NL De minimale lengte van een domeinregistratie is een jaar, maar u kunt dit ook verlengen tot drie jaren als u de domeinnaam graag langer wilt behouden.

ES El plazo mínimo por el que puedes adquirir un dominio web es de un año, pero puedes extenderlo a tres años si deseas conservarlo por más tiempo.

NL De minimale lengte van een domeinregistratie is een jaar, maar u kunt dit ook verlengen tot drie jaren als u de domeinnaam graag langer wilt behouden.

ES El plazo mínimo por el que puedes adquirir un dominio web es de un año, pero puedes extenderlo a tres años si deseas conservarlo por más tiempo.

NL De minimale lengte van een domeinregistratie is een jaar, maar u kunt dit ook verlengen tot drie jaren als u de domeinnaam graag langer wilt behouden.

ES El plazo mínimo por el que puedes adquirir un dominio web es de un año, pero puedes extenderlo a tres años si deseas conservarlo por más tiempo.

NL De minimale lengte van een domeinregistratie is een jaar, maar u kunt dit ook verlengen tot drie jaren als u de domeinnaam graag langer wilt behouden.

ES El plazo mínimo por el que puedes adquirir un dominio web es de un año, pero puedes extenderlo a tres años si deseas conservarlo por más tiempo.

NL De minimale lengte van een domeinregistratie is een jaar, maar u kunt dit ook verlengen tot drie jaren als u de domeinnaam graag langer wilt behouden.

ES El plazo mínimo por el que puedes adquirir un dominio web es de un año, pero puedes extenderlo a tres años si deseas conservarlo por más tiempo.

NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.

ES Cuando usted finaliza la suscripción a nuestros servicios (es decir, cuando se elimina su cuenta), los datos de análisis relacionados con su uso del servicio se convertirán en datos anónimos, y ya no podremos asociarlos con usted.

holandês espanhol
account cuenta
gerelateerd relacionados
omgezet convertir
en y
verwijderd elimina

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

ES Regla general: a petición del distribuidor/partner/cliente, se pueden vender licencias/suscripciones con una duración superior a 12 meses, pero no deben exceder los 24 meses.

holandês espanhol
algemene general
regel regla
verzoek petición
partner partner
klant cliente
licenties licencias
abonnementen suscripciones
verkocht vender

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

ES La investigación de la SBA encuentra que alrededor del 50% de las pequeñas empresas sobrevivirán durante cinco años o más, mientras que solo alrededor de un tercio de los establecimientos comenzarán durante 10 años o más

holandês espanhol
kleine pequeñas
bedrijven empresas
overleven sobrevivir
derde tercio
starten comenzar
onderzoek investigación

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt

ES Si desactiva la opción Historial de ubicaciones de Google (vea cómo, desde aquí ), probablemente asuma que los lugares a los que va ya no están almacenados o que Google ya no rastrea sus movimientos

holandês espanhol
optie opción
zie vea
gaat va
plaatsen lugares
opgeslagen almacenados
bewegingen movimientos

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

ES Di adiós a la recopilación de datos manual. Ya no tendrás que copiar datos desde diferentes fuentes para obtener una buena visión de conjunto.

holandês espanhol
handmatig manual
data datos
verzamelen recopilación
bronnen fuentes
kopiëren copiar
goed buena
overzicht visión

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

ES Gracias por usar la función PS Communities en tu consola PS4. A partir de abril de 2021, esta función dejará de estar disponible en consolas PS4.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.

NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt

ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad

holandês espanhol
itunes itunes
kopiëren copia
en y

NL Bestaande klanten kunnen nog altijd F‑Secure Internet Security verlengen.

ES Los clientes actuales pueden seguir renovando F‑Secure Internet Security.

holandês espanhol
kunnen pueden
nog seguir
f f
secure secure
internet internet
security security

NL Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...

ES Nuestro bucle de actualización también nos permite prolongar la vida útil de los datacenters: servidores, alimentación, refrigeración, red, etc.

holandês espanhol
ook también
verlengen prolongar
servers servidores
voeding alimentación
koeling refrigeración
netwerk red

NL We kunnen de levensduur van onze infrastructuren, servers en componenten verlengen door ze te hergebruiken

ES Al reutilizar nuestras infraestructuras, servidores y componentes podemos prolongar su vida útil

holandês espanhol
infrastructuren infraestructuras
servers servidores
en y
componenten componentes
verlengen prolongar
hergebruiken reutilizar

NL Hoewel korianderplanten ook korianderzaden kunnen produceren, zal het regelmatig knippen deze ontwikkeling vertragen en je voorraad van het verse kruid verlengen

ES Si bien estas plantas pueden producir semillas de cilantro, retrasarás este paso y siempre habrá hierbas frescas si las podas de forma regular

holandês espanhol
verse frescas
zal habrá

NL Wanneer u zich voor het eerst aanmeldt voor Circle, krijgt u gratis een maand Premium. Sommige apparaten kunnen die gratis gebruiksperiode echter verlengen.

ES Cuando se registra por primera vez en Circle, obtiene un mes de Premium gratis. Sin embargo, algunos dispositivos pueden extender ese período de uso gratuito.

holandês espanhol
krijgt obtiene
premium premium
apparaten dispositivos
verlengen extender

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

ES Después del triaje, enviaremos una línea de tiempo esperada y nos comprometemos a ser lo más transparentes posible sobre la línea de tiempo de solución, así como sobre los problemas o desafíos que pueden extenderla.

holandês espanhol
sturen enviaremos
en y
transparant transparentes

NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.

ES Puede acceder a los archivos que haya subido a Movavi Cloud mientras la suscripción siga en vigor. Cuando la suscripción caduque, deberá renovarla para seguir utilizando la nube.

holandês espanhol
toegang acceder
bestanden archivos
geüpload subido
movavi movavi
abonnement suscripción
gebruiken utilizando

NL Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...

ES Nuestro bucle de actualización también nos permite prolongar la vida útil de los datacenters: servidores, alimentación, refrigeración, red, etc.

holandês espanhol
ook también
verlengen prolongar
servers servidores
voeding alimentación
koeling refrigeración
netwerk red

NL We kunnen de levensduur van onze infrastructuren, servers en componenten verlengen door ze te hergebruiken

ES Al reutilizar nuestras infraestructuras, servidores y componentes podemos prolongar su vida útil

holandês espanhol
infrastructuren infraestructuras
servers servidores
en y
componenten componentes
verlengen prolongar
hergebruiken reutilizar

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

ES Después del triaje, enviaremos una línea de tiempo esperada y nos comprometemos a ser lo más transparentes posible sobre la línea de tiempo de solución, así como sobre los problemas o desafíos que pueden extenderla.

holandês espanhol
sturen enviaremos
en y
transparant transparentes

NL Bestaande Bitbucket Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Bitbucket Server.

ES Las licencias existentes de Bitbucket Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT). Revisa la tabla a continuación para ver el precio de renovación de Bitbucket Server.

holandês espanhol
bestaande existentes
bitbucket bitbucket
kunnen pueden
raadpleeg ver
tabel tabla
server server
licenties licencias
prijzen precio

NL Bestaande Jira Core Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Core Server.

ES Las licencias existentes de Jira Core Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT). Consulta la tabla a continuación para ver el precio de renovación de Jira Core Server.

holandês espanhol
bestaande existentes
jira jira
kunnen pueden
raadpleeg ver
tabel tabla
server server
licenties licencias
prijzen precio

NL Bestaande Jira Software Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 15 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Service Management Server.

ES Las licencias existentes de Jira Software Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT). Consulta la tabla a continuación para ver el precio de renovación de Jira Software Server.

holandês espanhol
bestaande existentes
jira jira
software software
kunnen pueden
zie ver
tabel tabla
server server
licenties licencias
prijzen precio

NL Bestaande Crowd Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Crowd Server.

ES Las licencias existentes de Crowd Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT). Revisa la tabla de abajo para ver el precio de renovación de Crowd Server.

holandês espanhol
bestaande existentes
kunnen pueden
raadpleeg ver
tabel tabla
server server
licenties licencias
prijzen precio

NL Gebruikers met een bestaande licentie voor de app-versie van Insight kunnen deze verlengen en blijven gebruiken tot deze op 15 februari 2024 verloopt

ES Sin embargo, los usuarios que actualmente tengan una licencia de la versión de aplicación de Insight podrán seguir renovándola y usándola hasta el fin de su ciclo de vida, el 15 de febrero de 2024 (PT)

holandês espanhol
gebruikers usuarios
licentie licencia
kunnen podrán
en y
februari febrero
versie versión

NL Jira Software- of Jira Core-gebruikers kunnen de licentie voor de Insight Cloud-app tot de end-of-life op 31 maart 2022 blijven betalen en verlengen.

ES Los usuarios de Jira Software o Jira Core pueden seguir pagando y renovando la licencia de la aplicación Insight Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, fecha del fin de su ciclo de vida.

holandês espanhol
jira jira
kunnen pueden
licentie licencia
blijven seguir
betalen pagando
en y
gebruikers usuarios
cloud cloud
end fin
life vida

NL Bestaande Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Confluence Server.

ES Las licencias existentes de Confluence Server pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT). Consulta la tabla a continuación para ver el precio de renovación de Confluence Server.

holandês espanhol
bestaande existentes
kunnen pueden
zie ver
tabel tabla
server server
licenties licencias
prijzen precio

NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt

ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad

holandês espanhol
itunes itunes
kopiëren copia
en y

NL Onze inspanningen zijn voornamelijk gericht op Jira, Confluence en Bitbucket Server, maar we kunnen overwegen de dekking voor Bamboo, Fisheye/Crucible en andere producten te verlengen tot aanvullende belangrijke versies, op basis van de vraag hiernaar.

ES Nuestros esfuerzos se centran en Jira, Confluence y Bitbucket Server, pero podemos considerar la posibilidad de ampliar a Bamboo, Fisheye, Crucible y otros productos para cubrir versiones importantes adicionales, en función de la demanda para ello.

holandês espanhol
inspanningen esfuerzos
jira jira
en y
bitbucket bitbucket
server server
maar pero
overwegen considerar
andere otros
verlengen ampliar
aanvullende adicionales
belangrijke importantes
versies versiones
vraag demanda

NL Hoewel korianderplanten ook korianderzaden kunnen produceren, zal het regelmatig knippen deze ontwikkeling vertragen en je voorraad van het verse kruid verlengen

ES Si bien estas plantas pueden producir semillas de cilantro, retrasarás este paso y siempre habrá hierbas frescas si las podas de forma regular

holandês espanhol
verse frescas
zal habrá

NL Na triage sturen wij een verwacht tijdschema en verbinden wij ons ertoe zo transparant mogelijk te zijn over het tijdschema van de sanering en over problemen of uitdagingen die het tijdschema kunnen verlengen.

ES Tras el triaje, enviaremos un plazo previsto y nos comprometemos a ser lo más transparentes posible sobre el plazo de reparación, así como sobre los problemas o desafíos que puedan prolongarlo.

holandês espanhol
sturen enviaremos
en y
transparant transparentes

NL Al deze kunnen gastheer zijn voor spelmodi zoals Rush, die niet langer deel uitmaken van het officiële hoofdaanbod, maar een eigen leven kunnen leiden op de Portal

ES Todos estos pueden albergar modos de juego como Rush, que ya no forman parte de la oferta principal oficial, pero podrían encontrar vida propia en el Portal

holandês espanhol
deel parte
portal portal

NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.

ES Ya no tendrás que empujar tus diapositivas o el contenido desde una PC, podrás recorrer la sala y entregar el iPad a un colega o estudiante para que colaboren en el contenido o trabajen contigo en una tarea.

holandês espanhol
s s
inhoud contenido
kamer sala
en y
ipad ipad
collega colega
student estudiante
samenwerken colaboren
pc pc

NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.

ES Es posible que haya redirecciones temporales que ya no sean necesarias y que puedan eliminarse o hacerse permanentes.

holandês espanhol
tijdelijke temporales
redirects redirecciones
en y

NL GEBRUIKERS kunnen het gebruik van cookies door de website beperken, maar zullen niet langer volledig kunnen profiteren van de OPINEL SAS-functies.

ES Los USUARIOS pueden limitar el uso de cookies por parte del sitio, sin embargo, ya no podrán aprovechar al máximo las funcionalidades de OPINEL SAS.

holandês espanhol
cookies cookies
website sitio
beperken limitar
functies funcionalidades

NL Klanten kunnen boekingen veiligstellen tegen betaling, maar sommige activiteiten, zoals accommodatie of busverhuur, kunnen langer worden gereserveerd met aanbetalingen

ES Los clientes pueden asegurar reservas con pago, pero algunas actividades, como el alojamiento o el alquiler de autocares, pueden reservarse por más tiempo con depósitos

holandês espanhol
kunnen pueden
boekingen reservas
betaling pago
maar pero
sommige algunas
activiteiten actividades
zoals como
accommodatie alojamiento

Mostrando 50 de 50 traduções