NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
"escalatie kunnen reageren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".
holandês | espanhol |
---|---|
waarschuwing | alerta |
gemist | perdido |
en | y |
opsgenie | opsgenie |
NL In sommige gevallen kan Citrix tot de conclusie komen dat escalatie nodig is om het probleem verder te kunnen onderzoeken en het eventueel op te lossen met een nieuwe update
ES En algunas situaciones, Citrix puede determinar la necesidad de remitir a una instancia superior para aislar aún más el problema y, potencialmente, resolverlo con una nueva actualización del producto
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
nodig | necesidad |
en | y |
nieuwe | nueva |
update | actualización |
NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.
ES Además, sus generosas funciones de automatización hacen que gestionar los tickets, escalarlos o desviarlos resulte más fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
taken | funciones |
tickets | tickets |
automatisering | automatización |
eenvoudig | fácil |
kunnen | hacen |
NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.
ES Además, sus generosas funciones de automatización hacen que gestionar los tickets, escalarlos o desviarlos resulte más fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
taken | funciones |
tickets | tickets |
automatisering | automatización |
eenvoudig | fácil |
kunnen | hacen |
NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.
ES Además, sus generosas funciones de automatización hacen que gestionar los tickets, escalarlos o desviarlos resulte más fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
taken | funciones |
tickets | tickets |
automatisering | automatización |
eenvoudig | fácil |
kunnen | hacen |
NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.
ES Además, sus generosas funciones de automatización hacen que gestionar los tickets, escalarlos o desviarlos resulte más fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
taken | funciones |
tickets | tickets |
automatisering | automatización |
eenvoudig | fácil |
kunnen | hacen |
NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.
ES Además, sus generosas funciones de automatización hacen que gestionar los tickets, escalarlos o desviarlos resulte más fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
taken | funciones |
tickets | tickets |
automatisering | automatización |
eenvoudig | fácil |
kunnen | hacen |
NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.
ES Además, sus generosas funciones de automatización hacen que gestionar los tickets, escalarlos o desviarlos resulte más fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
taken | funciones |
tickets | tickets |
automatisering | automatización |
eenvoudig | fácil |
kunnen | hacen |
NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.
ES Además, sus generosas funciones de automatización hacen que gestionar los tickets, escalarlos o desviarlos resulte más fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
taken | funciones |
tickets | tickets |
automatisering | automatización |
eenvoudig | fácil |
kunnen | hacen |
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | ampliada |
ondersteuning | asistencia |
toegang | acceso |
technisch | técnica |
en | y |
gespecialiseerd | especializado |
beheer | gestión |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
ES Esta es una escalada dramática en su lucha legal, aunque no totalmente inesperada.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
juridische | legal |
strijd | lucha |
geheel | totalmente |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
ES Apple está lista para cambiar su estrategia para Apple TV + y ampliar la programación anterior en su plataforma de transmisión para competir mejor
holandês | espanhol |
---|---|
tv | tv |
NL Bied 24 uur per dag ondersteuning via één venster voor automatische escalatie naar de juiste teams.
ES Ofrece un servicio de asistencia ininterrumpido a través de una vista de panel único para transferir automáticamente los casos a los equipos correctos.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | ofrece |
automatische | automáticamente |
juiste | correctos |
teams | equipos |
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | ampliada |
ondersteuning | asistencia |
toegang | acceso |
technisch | técnica |
en | y |
gespecialiseerd | especializado |
beheer | gestión |
NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving
ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno
holandês | espanhol |
---|---|
aanvullende | adicionales |
functies | funciones |
prioriteit | prioridad |
ontwikkelingen | desarrollo |
proactieve | proactivas |
onboarding | incorporación |
omgeving | entorno |
premier | premier |
NL Wat komt er naar Battlefield 2042 in Seizoen 3: Escalatie?
ES ¿Qué se avecina en Battlefield 2042 en la tercera temporada: Escalation?
holandês | espanhol |
---|---|
seizoen | temporada |
NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom
ES Apple está lista para cambiar su estrategia para Apple TV + y ampliar la programación anterior en su plataforma de transmisión para competir mejor
holandês | espanhol |
---|---|
tv | tv |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
ES Esta es una escalada dramática en su lucha legal, aunque no totalmente inesperada.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
juridische | legal |
strijd | lucha |
geheel | totalmente |
NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.
ES Con iOS en iPhone, estás limitado a solo ver las notificaciones, sin la capacidad de interactuar o responder desde tu muñeca.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
meldingen | notificaciones |
bekijken | ver |
zonder | sin |
pols | muñeca |
reageren | responder |
NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.
ES Con iOS en iPhone, estás limitado a solo ver las notificaciones, sin la capacidad de interactuar o responder desde tu muñeca.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
meldingen | notificaciones |
bekijken | ver |
zonder | sin |
pols | muñeca |
reageren | responder |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
ES Los permisos de Jira Software controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free no permite la configuración de permisos para proyectos o incidencias.
holandês | espanhol |
---|---|
rechten | permisos |
jira | jira |
gebruikers | usuarios |
nieuwe | nuevos |
en | y |
issues | incidencias |
free | free |
instellen | configuración |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
ES Los permisos de Jira Work Management controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia
holandês | espanhol |
---|---|
rechten | permisos |
jira | jira |
management | management |
gebruikers | usuarios |
nieuwe | nuevos |
en | y |
work | work |
NL De afstandsbediening heeft een zichtlijn nodig om te kunnen werken - en dit is een vrij smal infraroodveld (IR), dus u moet de voorkant van het toestel kunnen zien om te kunnen reageren
ES El mando necesita una línea de visión para funcionar, y se trata de un campo de infrarrojos (IR) bastante estrecho, por lo que tendrá que ver la parte delantera de la unidad para que responda
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vrij | bastante |
smal | estrecho |
voorkant | parte delantera |
reageren | responda |
NL Het belangrijkste is dat leden een selfie kunnen maken en direct op de tekst kunnen reageren, waardoor de wrijving in antwoordpercentages van patiënt tot zorgverlener drastisch wordt verminderd.
ES Lo más importante es que los miembros pueden hacerse un selfi y responder directamente al mensaje de texto, lo que reduce drásticamente la fricción en las tasas de respuesta de los pacientes a los dermatólogos.
holandês | espanhol |
---|---|
leden | miembros |
direct | directamente |
tekst | texto |
wrijving | fricción |
patiënt | pacientes |
drastisch | drásticamente |
verminderd | reduce |
NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.
ES Publicamos un artículo de soporte sobre recuperación de contraseñas de respaldo de iTunes que puede ser útil para usted. Además, si se comunica con nuestro equipo de recuperación, podemos ayudarlo y le responderemos lo más rápido posible.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
snel | rápido |
reageren | responderemos |
itunes | itunes |
nuttig | útil |
NL Het is een aanpak waarmee financiële instellingen in real time kunnen reageren op het risico van een bedreiging en een fraudeaanval kunnen stoppen
ES Es un enfoque que permite a las instituciones financieras responder en tiempo real al riesgo de una amenaza y detener un ataque de fraude
holandês | espanhol |
---|---|
aanpak | enfoque |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
real | real |
time | tiempo |
risico | riesgo |
bedreiging | amenaza |
stoppen | detener |
NL JustLikeAPI is een geavanceerde API-service voor gegevensextractie waarmee bedrijven beoordelingen op tientallen beoordelingssites of sociale netwerken vanaf één plek kunnen controleren, analyseren en erop kunnen reageren
ES Amplía la participación social en cientos de páginas locales, anuncios sociales y reseñas online a través de una sola herramienta central
holandês | espanhol |
---|---|
beoordelingen | reseñas |
en | y |
NL Cloudgebaseerd reputatiebeheersysteem waarmee bedrijven online beoordelingen kunnen monitoren of beheren en kunnen reageren op feedback van klanten.
ES Una herramienta que automatiza la programación y publicación de actualizaciones de redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Later in 2021 zal hij ook kunnen reageren op straatnaamborden en verkeerslichten, en ook door stadsstraten kunnen rijden.
ES Más adelante, en 2021, también podrá reaccionar a los letreros de las calles y los semáforos, así como conducir por las calles de la ciudad.
holandês | espanhol |
---|---|
rijden | conducir |
NL Agenten kunnen zelfs toegang krijgen tot Service Catalog vanuit Agent Workspace, waardoor ze op één enkele plaats kunnen reageren op alle behoeften van de gebruiker.
ES Los agentes pueden incluso acceder a Service Catalog desde Agent Workspace, lo que les ofrece un único lugar para satisfacer todas las necesidades de los usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
service | service |
plaats | lugar |
behoeften | necesidades |
gebruiker | usuarios |
NL De verzamelde gegevens kunnen, voor zover nodig, worden doorgegeven aan onze technische dienstverleners (IT-dienstverleners, hostingbedrijven, enz.) om gunstig te kunnen reageren op de verzoeken van de GEBRUIKER.
ES Los datos recopilados pueden, en la medida de lo necesario, transmitirse a nuestros proveedores de servicios técnicos (proveedores de servicios de TI, empresas de alojamiento, etc.) para responder positivamente a las solicitudes del USUARIO.
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelde | recopilados |
kunnen | pueden |
nodig | necesario |
onze | nuestros |
technische | técnicos |
dienstverleners | proveedores |
enz | etc |
verzoeken | solicitudes |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen, zodat ze snel kunnen reageren op terugkerende klantvragen.
ES Los agentes de servicio de atención al cliente pueden crear sus propias macros y compartirlas para responder rápidamente a las consultas más habituales de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propias |
s | s |
snel | rápidamente |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen, zodat ze snel kunnen reageren op terugkerende klantvragen.
ES Los agentes de servicio de atención al cliente pueden crear sus propias macros y compartirlas para responder rápidamente a las consultas más habituales de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propias |
s | s |
snel | rápidamente |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen, zodat ze snel kunnen reageren op terugkerende klantvragen.
ES Los agentes de servicio de atención al cliente pueden crear sus propias macros y compartirlas para responder rápidamente a las consultas más habituales de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propias |
s | s |
snel | rápidamente |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen, zodat ze snel kunnen reageren op terugkerende klantvragen.
ES Los agentes de servicio de atención al cliente pueden crear sus propias macros y compartirlas para responder rápidamente a las consultas más habituales de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propias |
s | s |
snel | rápidamente |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen, zodat ze snel kunnen reageren op terugkerende klantvragen.
ES Los agentes de servicio de atención al cliente pueden crear sus propias macros y compartirlas para responder rápidamente a las consultas más habituales de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propias |
s | s |
snel | rápidamente |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen, zodat ze snel kunnen reageren op terugkerende klantvragen.
ES Los agentes de servicio de atención al cliente pueden crear sus propias macros y compartirlas para responder rápidamente a las consultas más habituales de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propias |
s | s |
snel | rápidamente |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen, zodat ze snel kunnen reageren op terugkerende klantvragen.
ES Los agentes de servicio de atención al cliente pueden crear sus propias macros y compartirlas para responder rápidamente a las consultas más habituales de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propias |
s | s |
snel | rápidamente |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen, zodat ze snel kunnen reageren op terugkerende klantvragen.
ES Los agentes de servicio de atención al cliente pueden crear sus propias macros y compartirlas para responder rápidamente a las consultas más habituales de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eigen | propias |
s | s |
snel | rápidamente |
NL vertegenwoordigers via het Helpcenter, zodat je medewerkers snel kunnen reageren en hen kunnen helpen om het juiste antwoord te vinden
ES e desde el Centro de ayuda con IA contextual, para que los agentes puedan responder y ayudarlos a encontrar las respuestas más rápido
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
kunnen | puedan |
helpen | ayuda |
NL vertegenwoordigers via het Helpcenter, zodat je medewerkers snel kunnen reageren en hen kunnen helpen om het juiste antwoord te vinden
ES e desde el Centro de ayuda con IA contextual, para que los agentes puedan responder y ayudarlos a encontrar las respuestas más rápido
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
kunnen | puedan |
helpen | ayuda |
NL vertegenwoordigers via het Helpcenter, zodat je medewerkers snel kunnen reageren en hen kunnen helpen om het juiste antwoord te vinden
ES e desde el Centro de ayuda con IA contextual, para que los agentes puedan responder y ayudarlos a encontrar las respuestas más rápido
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
kunnen | puedan |
helpen | ayuda |
NL Het is een aanpak waarmee financiële instellingen in real time kunnen reageren op het risico van een bedreiging en een fraudeaanval kunnen stoppen
ES Es un enfoque que permite a las instituciones financieras responder en tiempo real al riesgo de una amenaza y detener un ataque de fraude
holandês | espanhol |
---|---|
aanpak | enfoque |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
real | real |
time | tiempo |
risico | riesgo |
bedreiging | amenaza |
stoppen | detener |
NL De verzamelde gegevens kunnen, voor zover nodig, worden doorgegeven aan onze technische dienstverleners (IT-dienstverleners, hostingbedrijven, enz.) om gunstig te kunnen reageren op de verzoeken van de GEBRUIKER.
ES Los datos recopilados pueden, en la medida de lo necesario, transmitirse a nuestros proveedores de servicios técnicos (proveedores de servicios de TI, empresas de alojamiento, etc.) para responder positivamente a las solicitudes del USUARIO.
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelde | recopilados |
kunnen | pueden |
nodig | necesario |
onze | nuestros |
technische | técnicos |
dienstverleners | proveedores |
enz | etc |
verzoeken | solicitudes |
NL Jira Service Management verbetert de informatiestroom tussen operationele en ontwikkelingsteams om sneller op incidenten te kunnen reageren en systemen te kunnen herstellen.
ES Jira Service Management agiliza la transmisión de información entre los equipos de operaciones y desarrollo para coordinar la respuesta y restaurar los sistemas cuando se producen incidentes.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
en | y |
incidenten | incidentes |
reageren | respuesta |
herstellen | restaurar |
kunnen | operaciones |
Mostrando 50 de 50 traduções