NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
Traduzir "vergelijken en verbeteringsmogelijkheden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergelijken en verbeteringsmogelijkheden" de holandês para espanhol
Traduções de vergelijken en verbeteringsmogelijkheden
"vergelijken en verbeteringsmogelijkheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| vergelijken | compara comparación comparamos comparan comparando comparar comparativa competencia la competencia que respecto a |
Tradução de holandês para espanhol de vergelijken en verbeteringsmogelijkheden
holandês
espanhol
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL In het dashboard voor waarderealisatie kunnen organisaties het rendement op hun investeringen bekijken en tegelijkertijd andere verbeteringsmogelijkheden identificeren.
ES El panel de creación de valor permite a las organizaciones comprobar la rentabilidad de sus inversiones e identificar, al mismo tiempo, otras oportunidades de mejora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| organisaties | organizaciones |
| investeringen | inversiones |
| andere | otras |
| identificeren | identificar |
| kunnen | creación |
| bekijken | comprobar |
NL Een aanpak gebaseerd op risicomanagement: het selecteren van verbeteringsmogelijkheden die de klanttevredenheid verhogen
ES Enfoque basado en el control del riesgo: permite seleccionar las oportunidades de mejora que aumentarán la satisfacción del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanpak | enfoque |
| selecteren | seleccionar |
| verhogen | aumentar |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijken | comparar |
| criteria | criterios |
| dienstverlening | servicios |
| activiteiten | función |
| en | y |
| toevoegen | añadir |
| selectie | selección |
| accor | accor |
NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
ES Los sencillos pasos que figuran a continuación le ayudará a comparar el texto con nuestro texto utilidad de comparación en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudige | sencillos |
| stappen | pasos |
| tekst | texto |
| online | en línea |
| hulpprogramma | utilidad |
NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden
ES Esta utilidad comparar el texto está diseñado para ayudar a las personas a encontrar diferencias y similitudes mediante la comparación de dos archivos en línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekst | texto |
| hulpprogramma | utilidad |
| helpen | ayudar |
| mensen | personas |
| verschillen | diferencias |
| overeenkomsten | similitudes |
| bestanden | archivos |
| online | en línea |
| vinden | encontrar |
NL De tekst bestand te vergelijken tool helpt u het dupliceren detecteren door het vergelijken van de informatie van twee documenten
ES La herramienta de archivo de texto comparar ayuda a detectar la duplicación mediante la comparación de la información de los dos documentos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tekst | texto |
| tool | herramienta |
| helpt | ayuda |
| detecteren | detectar |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
ES Nuestro texto en línea utilidad de comparación es también una bendición para los maestros e instructores, ya que pueden comparar los textos para mantener un control sobre la integridad de los estudiantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| nut | utilidad |
| docenten | maestros |
| en | e |
| instructeurs | instructores |
| controle | control |
| integriteit | integridad |
| studenten | estudiantes |
| houden | mantener |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijken | comparar |
| criteria | criterios |
| dienstverlening | servicios |
| activiteiten | función |
| en | y |
| toevoegen | añadir |
| selectie | selección |
| accor | accor |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL Gebruik Backlink History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer welke de meeste backlinks had en kijk terug tot 2006.
ES Use Backlink History para ver cómo salen comparados sus sitios con los de los competidores a lo largo del tiempo. Puede comparar hasta 5 dominios diferentes al mismo tiempo. Compruebe cuál tiene más backlinks y eche la vista atrás hasta 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparar |
| kunt | puede |
| backlinks | backlinks |
| en | y |
| terug | atrás |
| backlink | backlink |
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| echt | realmente |
| zero | zero |
| trust | trust |
| download | descarga |
| benaderingen | enfoques |
| vergelijken | comparar |
| en | y |
| optie | opción |
| organisatie | organización |
| zoeken | encontrar |
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellingen | ajustes |
| winst | ganancia |
| speel | juega |
| en | y |
| klik | clic |
| gemakkelijk | fácilmente |
| vergelijken | comparar |
| kunnen | haz |
| knop | botón |
| compressor | compresor |
NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen
ES Hay muchas funciones que se solapan entre Ahrefs, SEMrush y Moz, y eso hace que sea bastante difícil compararlas y elegir la mejor herramienta para ti
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functionaliteiten | funciones |
| semrush | semrush |
| en | y |
| moz | moz |
| lastig | difícil |
| tool | herramienta |
| kiezen | elegir |
| ahrefs | ahrefs |
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
ES Así que en lugar de intentar comparar las tres herramientas una al lado de la otra, pensamos en mostrar algunas de las cosas únicas que puedes hacer con Ahrefs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| tools | herramientas |
| vergelijken | comparar |
| dingen | cosas |
| unieke | únicas |
| ahrefs | ahrefs |
NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.
ES Cuando se compara con otros micrófonos, el rango de frecuencia de 75Hz - 18kHz no parece que se compare del todo, pero los resultados han sido excelentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| microfoons | micrófonos |
| lijkt | parece |
| vergelijken | compara |
| resultaten | resultados |
| geweldig | excelentes |
NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.
ES Su precio lo sitúa justo por debajo de los micrófonos de gama alta, pero la calidad del sonido y las especificaciones son más que comparables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| microfoons | micrófonos |
| specificaties | especificaciones |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| en | y |
| echt | realmente |
| vergelijken | compara |
| dell | dell |
| indrukwekkende | impresionante |
| hier | aquí |
NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.
ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indicatoren | indicadores |
| extraheren | extraer |
| en | y |
| afbeelding | imagen |
| document | documento |
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systeem | sistema |
| aanwezigheid | presencia |
| digitaal | digital |
| beeld | imagen |
| video | video |
| vergelijken | comparando |
| gegevens | datos |
NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank
ES Si hay fallas en la imagen utilizada para construir la impresión facial, es posible que el sistema no pueda compararla con otra en la base de datos de reconocimiento facial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beeld | imagen |
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel
ES Al trazar este patrón, la herramienta de reconocimiento de ojos puede comparar los ojos de un usuario con un original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| patroon | patrón |
| ogen | ojos |
| gebruiker | usuario |
| origineel | original |
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
ES Usa un buen juego de herramientas de informes para monitorear constantemente el rendimiento de la organización con respecto a los criterios de base establecidos para administrar las colas de tickets y el bienestar de las relaciones con los clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| steeds | constantemente |
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makelaars | corredores |
| gereguleerd | regulados |
| autoriteit | autoridad |
| en | y |
| kosten | tarifas |
| eigenschappen | características |
| vergelijken | comparar |
| keuze | decisión |
| kunt | pueda |
NL Documenten gemakkelijk vergelijken
ES Compara documentos online con facilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| vergelijken | compara |
NL Gemakkelijk documenten vergelijken
ES Compara documentos con facilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| vergelijken | compara |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | comparte |
| en | y |
| vergelijken | compara |
| direct | directamente |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toon | muestre |
| klanten | clientes |
| huidige | actual |
| statistieken | estadísticas |
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| lijsten | listas |
| web | web |
| vergelijken | comparar |
| indicatie | indicación |
| checker | checker |
NL Gebruik onze Bulk Backlinks Checker om onmiddellijk grote lijsten met URL’s te vergelijken en bekijk welke het belangrijkste zijn
ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| lijsten | listas |
| s | s |
| vergelijken | comparar |
| bekijk | ver |
| bulk | bulk |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken
ES Utilice Backlinks History para ver cómo les irá a sus sitios web con el tiempo en comparación con los competidores que tienen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | tiempo |
| concurrentie | competidores |
| vergelijken | comparación |
NL We gebruikten de A/B-testen van Iterable om de resultaten van de nieuwe welkomstreeks te vergelijken met onze eerdere aanpak en konden een toename van 10% in gebruikersadoptie laten zien?, zegt Nora.
ES Utilizamos las pruebas A/B de Iterable para comparar los resultados de la nueva serie de bienvenida con nuestro enfoque anterior y pudimos constatar un aumento del 10 % en la adopción por los usuarios», dice Nora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iterable | iterable |
| nieuwe | nueva |
| eerdere | anterior |
| aanpak | enfoque |
| konden | pudimos |
| toename | aumento |
| zegt | dice |
| testen | pruebas |
| b | b |
NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.
ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar. Con estos termostatos, la funcionalidad está algo limitada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijken | comparamos |
| kopen | comprar |
| functionaliteit | funcionalidad |
| beperkt | limitada |
NL Atlassian Cloud met Server vergelijken
ES Compara Atlassian Cloud y Server
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| vergelijken | compara |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergelijken en verbeteringsmogelijkheden verbeteringsmogelijkheden selecteren van verbeteringsmogelijkheden vergelijken gebruiker vergelijken vergelijken tool tekst vergelijken hulpprogramma prestaties vergelijken best vergelijken crawls vergelijken items vergelijken vergelijken tekst vergelijken nut resultaten vergelijken elkaar vergelijken vergelijken tekst tool beter vergelijken tekst vergelijken grofweg vergelijken prijzen kunt vergelijken outbrain vergelijken newswire vergelijken oktopost vergelijken afstand te vergelijken welkomstreeks te vergelijken vergelijken van categorieën tekst te vergelijken vergelijken met bitcoin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe