NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
"verbinden met meerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
ES La conexión de varios dominios a un sitio web funciona igual que la conexión de un solo dominio, en dos pasos.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
stappen | pasos |
NL Verbinden via ethernet. De meeste Xbox 360s hebben een ethernetpoort aan de achterkant. Je kunt deze poort gebruiken om je Xbox 360 met je router of modem te verbinden.
ES Conéctate vía Ethernet. La mayoría de consolas Xbox 360 tienen un puerto Ethernet en la parte posterior. Puedes usarlo para conectar una Xbox 360 al router o al módem de una red.
holandês | espanhol |
---|---|
ethernet | ethernet |
poort | puerto |
router | router |
modem | módem |
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
ES Aplicación ligera: establezca túneles de manera automática cuando las aplicaciones necesiten conectarse (y reconectarse en caso de interrupción).
holandês | espanhol |
---|---|
lichtgewicht | ligera |
stel | establezca |
automatisch | automática |
verbinden | conectarse |
tunnels | túneles |
moeten | necesiten |
NL VeePN installeren duurt een paar minuten en verbinden kan in één klik. Kies de server, klik op “Verbinden” en surf veilig op internet.
ES VeePN tarda unos minutos en instalarse y un clic en conectarse. Elija el servidor, haga clic en "Conectar" y navegue por la web de forma segura.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
en | y |
server | servidor |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
holandês | espanhol |
---|---|
bestanden | archivos |
uploaden | cargar |
en | y |
samenvoegen | fusionar |
maken | generar |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
holandês | espanhol |
---|---|
tarief | tarifa |
altijd | siempre |
mailbox | buzón |
werknemers | empleados |
bedrijf | empresa |
noodzakelijk | necesario |
bestellen | pedir |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
ES Sin embargo, en el momento en que varios usuarios entran en contacto, informan síntomas y organizan pruebas utilizando el identificador que la aplicación les ha proporcionado , puede o no ser posible vincularlos de manera centralizada
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
gebruikers | usuarios |
contact | contacto |
symptomen | síntomas |
en | y |
testen | pruebas |
centraal | centralizada |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
ES Sin embargo, en el momento en que varios usuarios entran en contacto, informan síntomas y organizan pruebas utilizando el identificador que la aplicación les ha proporcionado , puede o no ser posible vincularlos de manera centralizada
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
gebruikers | usuarios |
contact | contacto |
symptomen | síntomas |
en | y |
testen | pruebas |
centraal | centralizada |
NL meerdere goed presterende teams van ingenieurs om onze AR-technologie te verbinden met AR-headsets."
ES múltiples equipos de ingenieros de alto rendimiento para conectar nuestra tecnología AR a los auriculares AR".
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
ingenieurs | ingenieros |
verbinden | conectar |
technologie | tecnología |
ar | ar |
headsets | auriculares |
NL Bovendien kunt u ook meerdere voorwaarden tegelijk gebruiken door ze te verbinden met operatoren "en" of "of".
ES Además, también puede utilizar varias condiciones a la vez conectándolas con los operadores "and" u "or".
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
voorwaarden | condiciones |
tegelijk | a la vez |
NL We verbinden met meerdere hoogwaardige backbone providers en de grootste ISP's ter wereld. Door te investeren in ons premiumnetwerk vinden we de kortste, snelste weg naar u.
ES Nos conectamos a diversos proveedores principales de alta calidad y a los mayores ISP del mundo. Invirtiendo en nuestra red de calidad suprema hallamos el camino más corto y rápido hacia usted.
holandês | espanhol |
---|---|
verbinden | red |
providers | proveedores |
en | y |
s | s |
wereld | mundo |
investeren | invirtiendo |
snelste | rápido |
isp | isp |
NL Buffer is een sociaal plannings- en uitwisselingshulpmiddel dat u in staat stelt om meerdere accounts met elkaar te verbinden
ES El buffer es una herramienta de programación social y de compartir que permite conectar varias cuentas
holandês | espanhol |
---|---|
sociaal | social |
en | y |
accounts | cuentas |
verbinden | conectar |
buffer | buffer |
in staat | permite |
NL meerdere goed presterende teams van ingenieurs om onze AR-technologie te verbinden met AR-headsets."
ES múltiples equipos de ingenieros de alto rendimiento para conectar nuestra tecnología AR a los auriculares AR".
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
ingenieurs | ingenieros |
verbinden | conectar |
technologie | tecnología |
ar | ar |
headsets | auriculares |
NL Bovendien kunt u ook meerdere voorwaarden tegelijk gebruiken door ze te verbinden met operatoren "en" of "of".
ES Además, también puede utilizar varias condiciones a la vez conectándolas con los operadores "and" u "or".
NL Cloudgebaseerde CRM-systemen bieden volledige mobiliteit en toegang tot een ecosysteem van meerdere apps die u kunt verbinden via speciale integraties of aangepaste API
ES Los sistemas CRM basados en la nube ofrecen una completa movilidad y acceso a un ecosistema de múltiples aplicaciones que se pueden conectar a través de integraciones específicas o API personalizadas
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecen |
volledige | completa |
mobiliteit | movilidad |
en | y |
toegang | acceso |
ecosysteem | ecosistema |
apps | aplicaciones |
kunt | pueden |
verbinden | conectar |
integraties | integraciones |
aangepaste | personalizadas |
api | api |
systemen | sistemas |
crm | crm |
NL Geweldig ding als het aankomt op het verbinden van meerdere systemen (KNX, Philips Hue, IKEA, Daiking, etc.)
ES Es genial para conectar todos los sistemas (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking, etc.)
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | genial |
verbinden | conectar |
systemen | sistemas |
knx | knx |
ikea | ikea |
etc | etc |
philips | philips |
NL Cloudgebaseerde CRM-systemen bieden volledige mobiliteit en toegang tot een ecosysteem van meerdere apps die u kunt verbinden via speciale integraties of aangepaste API
ES Los sistemas CRM basados en la nube ofrecen una completa movilidad y acceso a un ecosistema de múltiples aplicaciones que se pueden conectar a través de integraciones específicas o API personalizadas
NL Wilt u meerdere postvakken verbinden om vanuit te verzenden? Ga gewoon naar Instellingen > E-mailinstellingen en klik op de grote oranje plusknop. (Zonder extra kosten bij gebruik van Salesflare!)
ES ¿Necesita conectar varios buzones de correo desde los que enviar? Sólo tienes que ir a Configuración >Configuración de correo electrónico y hacer clic en el gran botón naranja más. (¡Sin coste adicional al utilizar Salesflare!)
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizado |
verbinding | conectarse |
kun | puede |
objecten | objetos |
eenvoudig | fácilmente |
velden | campos |
data | datos |
NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
s | s |
updaten | actualización |
zo | tan |
builder | creador |
klik | clic |
wijzigingen | cambios |
locaties | ubicaciones |
NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden
ES Keeper opera tanto en entornos multizona como multirregión para maximizar el tiempo de actividad y ofrecer el tiempo de respuesta más rápido a los clientes
NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac
ES Este adaptador AC1200 USB 3.0, con antenas de alta ganancia, puede hacer que incluso sus antiguos ordenadores portátiles y de sobremesa basados en Windows se conecten a la velocidad de 802.11ac
holandês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
antennes | antenas |
hoge | alta |
zelfs | incluso |
en | y |
windows | windows |
verbinden | conecten |
snelheid | velocidad |
adapter | adaptador |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
ceo | director ejecutivo |
klanten | clientes |
internationale | internacional |
uitbreiding | expansión |
tableau | tableau |
succes | éxito |
prijzen | premios |
NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.
ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
otp | otp |
s | s |
en | y |
bieden | ofrece |
banken | bancos |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.
ES Lamentablemente, el manejo de permisos y privilegios al tratar con varios dispositivos en múltiples lugares crea un caos.
holandês | espanhol |
---|---|
devices | dispositivos |
locaties | lugares |
en | y |
NL Beheer van netwerken op afstand met meerdere locaties en meerdere tenantgebruikers vanuit één venster
ES Gestión de redes remotas multiubicación y multiusuario desde un único panel de control
holandês | espanhol |
---|---|
netwerken | redes |
en | y |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
ES Cada descuento solo se puede aplicar a un producto. Si has recibido varios descuentos, puedes usarlos en un pedido que contenga varios productos. Cualquier descuento se aplicará automáticamente al producto más caro.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
NL Voeg gegevens uit meerdere bronnen samen. Met mapsamenvattingen kunnen gebruikers afzonderlijke onderwerpen of complete onderwerpstructuren uit meerdere maps toevoegen aan één hoofddiagram, ongeacht of ze lokaal of in de cloud opgeslagen zijn.
ES Agregue datos de varios orígenes. Los resúmenes de mapas permiten a los usuarios añadir temas individuales y estructuras de temas completas de varios mapas, tanto locales como de la nube, a un diagrama maestro.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
gebruikers | usuarios |
afzonderlijke | individuales |
onderwerpen | temas |
complete | completas |
maps | mapas |
lokaal | locales |
cloud | nube |
NL U zult merken dat u kabels hebt met meerdere aansluitingen - u kunt hier meerdere harde schijven op aansluiten en al het andere dat SATA-voeding nodig heeft (bijvoorbeeld verlichtingscontrollers).
ES Descubrirá que tiene cables con múltiples conexiones; puede conectar varios discos duros a este y a cualquier otro que necesite alimentación SATA (controladores de iluminación, por ejemplo).
holandês | espanhol |
---|---|
kabels | cables |
aansluitingen | conexiones |
harde | duros |
aansluiten | conectar |
en | y |
andere | otro |
nodig | necesite |
voeding | alimentación |
NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.
ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
otp | otp |
s | s |
en | y |
bieden | ofrece |
banken | bancos |
NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.
ES Cada bicicleta también puede manejar múltiples perfiles, por lo que puede obtener una bicicleta y usarla con varios miembros de su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
profielen | perfiles |
aanschaffen | obtener |
en | y |
leden | miembros |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
systemen | sistemas |
tegelijk | al mismo tiempo |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL Beheer van netwerken op afstand met meerdere locaties en meerdere tenantgebruikers vanuit één venster
ES Gestión de redes remotas multiubicación y multiusuario desde un único panel de control
holandês | espanhol |
---|---|
netwerken | redes |
en | y |
NL En aangezien Nikon de D5 in meerdere formaten naar uw kaartvoorkeur produceert, is het jammer dat de D500 dit voorbeeld niet volgt met meerdere opties
ES Y dado que Nikon produce la D5 en múltiples formatos según la preferencia de su tarjeta, es una pena que la D500 no siga el ejemplo con múltiples opciones
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
formaten | formatos |
produceert | produce |
jammer | pena |
voorbeeld | ejemplo |
volgt | siga |
opties | opciones |
nikon | nikon |
NL U kunt RAR-bestanden opsplitsen in archieven met meerdere volumes en dankzij de compressie kunt u meerdere bestanden terugbrengen tot één klein archief dat u heel gemakkelijk kunt overdragen.
ES Los archivos RAR pueden dividirse en archivos de varios volúmenes y la compresión permite condensar varios archivos en un único y pequeño archivo que resulta muy fácil de transferir.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueden |
volumes | volúmenes |
en | y |
compressie | compresión |
klein | pequeño |
gemakkelijk | fácil |
overdragen | transferir |
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:
holandês | espanhol |
---|---|
laag | capa |
infrastructuur | infraestructura |
zoals | como |
gehost | alojado |
aws | aws |
NL Met onze softwareoplossing kan je meerdere menu’s voor meerdere merken bewerken en updaten via je eigen kassasysteem, waarbij de wijzigingen tegelijkertijd naar alle bezorgkanalen worden doorgestuurd.
ES Haciendo uso de nuestra solución de software, podrás editar y actualizar múltiples menús para múltiples marcas desde tu propio TPV, implementando cambios a todos tus canales de entrega de forma simultánea.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
merken | marcas |
bewerken | editar |
en | y |
updaten | actualizar |
wijzigingen | cambios |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotas |
systemen | sistemas |
inclusief | incluyendo |
en | y |
mac | mac |
NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vea |
externe | remotas |
systemen | sistemas |
inclusief | incluyendo |
en | y |
NL Mogelijkheden voor meerdere regio's met ondersteuning voor meerdere talen.
ES Capacidad multirregional con soporte multilingüe.
NL Google gaat niet goed om met meerdere directories. Als uw organisatie meerdere domeinen telt, is het een uitdaging om al uw gebruikers toegang te geven tot de contactgegevens van hun collega?s die tot andere domeinen in de organisatie behoren.
ES Google no maneja muy bien los directorios múltiples. Si su organización cuenta con varios dominios, existe el reto de que todos sus usuarios accedan a la información de contacto de sus compañeros pertenecientes a otros dominios de la organización.
NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden
ES El sistema British Gas Hive Active Heating le permite controlar el agua caliente y la calefacción central utilizando un controlador de pared y un termostato, junto con un concentrador para conectarlo a Wi-Fi
holandês | espanhol |
---|---|
gas | gas |
active | active |
warm | caliente |
water | agua |
en | y |
centrale | central |
verwarming | calefacción |
regelen | controlar |
thermostaat | termostato |
met behulp van | utilizando |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
vermijden | evitar |
betekent | significa |
mixer | mezclador |
microfoons | micrófonos |
usb | usb |
interface | interfaz |
xlr | xlr |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 1615 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
wiki | wiki |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 4.702 keer bekeken.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 43 558 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
bekeken | visto |
wiki | wiki |
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
ES Si tiene varios dispositivos, también puede aprovechar la funcionalidad de audio de varias habitaciones para transmitir canciones de Spotify en toda su casa
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
heeft | tiene |
profiteren | aprovechar |
kamers | habitaciones |
hele | toda |
NL Ook heeft deze laptop meerdere poorten, waardoor je meerdere apparaten kunt aansluiten
ES Esta computadora portátil también tiene varios puertos, lo que significa que puede conectar varios dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
poorten | puertos |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
aansluiten | conectar |
Mostrando 50 de 50 traduções