Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uiteindelijk geld" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uiteindelijk geld" de holandês para espanhol

Traduções de uiteindelijk geld

"uiteindelijk geld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

uiteindelijk al final con el tiempo en definitiva eventualmente final finalmente más
geld a a la a las a los además al algo algunas algunos antes antes de así aún cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dinero dinero en efectivo durante efectivo el el dinero en en el entre es eso esta este esto están fondos forma hace hacer hasta herramientas incluso la las los mejores mi mientras mismo mucho muchos más nuestro o obtener opción para para el por por ejemplo por el pro puede que qué saber sea ser si sin sin embargo sobre su también tan tener tiempo tiene tienen todo todos través tu una uno ver y

Tradução de holandês para espanhol de uiteindelijk geld

holandês
espanhol

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

holandês espanhol
open abrir
gewoon simplemente
rekening cuenta
geld dinero
en y
toegestaan permitida

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

holandês espanhol
open abrir
gewoon simplemente
rekening cuenta
geld dinero
en y
toegestaan permitida

NL Uiteindelijk zal dit de aandacht trekken om uw producten en diensten aan te bieden, waardoor u uiteindelijk geld kunt verdienen.

ES En última instancia, esta atención ganada le permitirá ofrecer sus productos y servicios, lo que en última instancia le permitirá ganar dinero.

holandês espanhol
aandacht atención
en y
geld dinero
verdienen ganar

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor. 

holandês espanhol
feit hecho
geld dinero
uitgeven gastar
verdienen ganar
ontsnappen escapar
waarde valor

NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf

ES Usted tiene un poco de dinero en el bolsillo, o incluso cero dinero para comenzar a vender, por lo que queremos mostrarle algunos métodos que mantendrán efectivo en su bolsillo para invertir en otras facetas de su negocio

NL Neem een beslissing over de toekomst van jullie relatie. Uiteindelijk zal je moeten beslissen of je het vreemdgaan van de ander wel of niet kunt vergeven, en uiteindelijk verdergaan met je leven.

ES Toma una decisión con respecto al futuro de la relación. Finalmente, necesitas decidir si puedes perdonar la infidelidad y seguir adelante.

holandês espanhol
neem toma
beslissing decisión
relatie relación
uiteindelijk finalmente
beslissen decidir
en y

NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."

ES «En definitiva, se trata de ofrecer a los fotógrafos herramientas que les ayuden a crear su estilo único, a encontrar su voz para, finalmente, destacar entre la multitud».

holandês espanhol
fotografen fotógrafos
hulpmiddelen herramientas
stijl estilo
ontdekken encontrar
massa multitud
unieke único

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

ES Lo que en última instancia quiere, por supuesto, es más suscriptores a su podcast, lo que al final aumentará sus ingresos

holandês espanhol
meer más
abonnees suscriptores
podcast podcast
inkomsten ingresos
verhogen aumentar

NL Zodra het vertrouwen is gewekt door regelmatig contact en de belofte elkaar te ontmoeten en uiteindelijk te trouwen, vraagt de oplichter gewoonlijk om geld

ES Una vez establecida la confianza mediante el contacto regular y la promesa de reunirse y eventualmente casarse, el estafador suele pedir dinero

holandês espanhol
vertrouwen confianza
regelmatig regular
contact contacto
en y
belofte promesa
uiteindelijk eventualmente
gewoonlijk suele
geld dinero

NL Phishing: Van een phishing-aanval is sprake wanneer de fraudeur zich in een e-mail of sms voordoet als een legitieme website om het slachtoffer uiteindelijk persoonlijke informatie te ontfutselen of geld over te maken.

ES Phishing: Un ataque de phishing es cuando el estafador se hace pasar por un sitio web legítimo en un correo electrónico o un texto para conseguir que la víctima finalmente divulgue información personal o transfiera fondos.

holandês espanhol
phishing phishing
fraudeur estafador
legitieme legítimo
slachtoffer víctima
uiteindelijk finalmente
informatie información
geld fondos
aanval ataque

NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren

ES Pueden llegar a tomar riesgos más grandes y se juega de otra manera no harían en un entorno de dinero real sesgar sus resultados reales pueden experimentar los comerciantes

holandês espanhol
risico riesgos
s s
en y
geld dinero
omgeving entorno
handelaren comerciantes
ervaren experimentar

NL Facebook geeft er zelfs "miljarden" aan uit, in de hoop uiteindelijk geld te verdienen als het lukt.

ES De hecho, Facebook está gastando "miles de millones" en él, con la esperanza de ganar dinero cuando tenga éxito.

holandês espanhol
facebook facebook
miljarden miles de millones
hoop esperanza
geld dinero
verdienen ganar
als cuando

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

holandês espanhol
bedrijf empresa
betekent significa
minder menos
middelen recursos
winst ganancias

NL Verschillende gebruikers, met name ouderen, werden het slachtoffer van de lokmiddelen en verloren uiteindelijk geld

ES Varios usuarios, especialmente ciudadanos de edad avanzada, fueron víctimas de los señuelos y acabaron perdiendo dinero

holandês espanhol
verschillende varios
gebruikers usuarios
werden fueron
en y
geld dinero

NL Met onze drankensoftware kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om een goed zicht op de voorraad te houden en uw processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.

ES Entra en Aptean. Nuestro software de gestión de bebidas te ayuda a gestionar la recogida, almacenamiento, embalaje y envío para realizar un seguimiento del inventario y optimizar los procesos. En definitiva, ahorrarte dinero.

holandês espanhol
en y
verzenden envío
voorraad inventario
processen procesos
stroomlijnen optimizar
uiteindelijk en definitiva
geld dinero

NL Gelukkig is er Aptean. Met onze software voor zuivelbeheer kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om de voorraad bij te houden en de processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.

ES Entre en Aptean. Nuestro software de gestión de productos lácteos te ayuda a gestionar la recogida, almacenamiento, embalaje y envío para realizar un seguimiento del inventario y optimizar los procesos. En definitiva, ahorrarte dinero.

holandês espanhol
en y
verzenden envío
voorraad inventario
stroomlijnen optimizar
uiteindelijk en definitiva
geld dinero

NL Met onze software-oplossingen kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om de voorraad bij te houden en de processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.

ES Entra en Aptean. Nuestras soluciones de software te ayudan a gestionar la recogida, almacenamiento, embalaje y envío para realizar un seguimiento del inventario y optimizar los procesos. En definitiva, ahorrarte dinero.

holandês espanhol
en y
verzenden envío
voorraad inventario
stroomlijnen optimizar
uiteindelijk en definitiva
geld dinero
oplossingen soluciones

NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren

ES Pueden llegar a tomar riesgos más grandes y se juega de otra manera no harían en un entorno de dinero real sesgar sus resultados reales pueden experimentar los comerciantes

holandês espanhol
risico riesgos
s s
en y
geld dinero
omgeving entorno
handelaren comerciantes
ervaren experimentar

NL Een snellere productie binnen een bedrijf betekent meer produceren met minder middelen, waardoor de winst toeneemt en er uiteindelijk meer geld wordt verdiend.

ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.

holandês espanhol
bedrijf empresa
betekent significa
minder menos
middelen recursos
winst ganancias

NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.

ES Revise las características que se ofrecen en un rastreador de rango antes de decidir que es el correcto para asegurarse de que usted no termina gastando su dinero en algo que ni siquiera puede ayudar a su negocio.

holandês espanhol
functies características
rang rango
tracker rastreador
juiste correcto
geld dinero
bedrijf negocio
helpen ayudar

NL Als je om een kleiner bedrag vraagt, zoals $10 of $25, krijg je uiteindelijk meer donaties dan als je om meer geld vraagt

ES A menudo, si solicitas una cantidad menor, como $ 10 a $ 25, obtendrás más donativos que si solicitas una cantidad mayor

holandês espanhol
kleiner menor
donaties donativos

NL Alsof de voordelen in termen van productiviteit en werk-privébalans nog niet genoeg zijn, kunnen telewerkers uiteindelijk meer geld verdienen dan traditionele werknemers

ES Por si los beneficios en términos de productividad y equilibrio entre vida y trabajo no fueran suficientes, los trabajadores a distancia pueden acabar ganando más dinero que los trabajadores tradicionales

holandês espanhol
voordelen beneficios
productiviteit productividad
en y
genoeg suficientes
kunnen pueden
geld dinero
traditionele tradicionales
werknemers trabajadores
balans equilibrio

NL Facebook geeft er zelfs "miljarden" aan uit, in de hoop uiteindelijk geld te verdienen als het lukt.

ES De hecho, Facebook está gastando "miles de millones" en él, con la esperanza de ganar dinero cuando tenga éxito.

holandês espanhol
facebook facebook
miljarden miles de millones
hoop esperanza
geld dinero
verdienen ganar
als cuando

NL Uiteindelijk biedt de Legion Duel echter veel voor je geld

ES Sin embargo, en última instancia, el Legion Duel ofrece mucho por su dinero

holandês espanhol
biedt ofrece
echter sin embargo
geld dinero

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

ES Realizar un proyecto de prueba de conceptos, como el del ejemplo anterior, puede llevarte bastante tiempo, pero terminará por ser un gran ahorro para tu organización. Ten en cuenta los siguientes dos beneficios de las pruebas de conceptos:

NL Je virtuele assistenten moeten je product kunnen visualiseren in de handen van dezelfde accounts als jij, anders verlies je kostbare tijd en geld met het opbouwen van een lijst die uiteindelijk niet eens converteert.

ES Tus asistentes virtuales tienen que ser capaces de visualizar tu producto en manos de las mismas cuentas que tú, o de lo contrario acabarás perdiendo un tiempo y un dinero valiosos, construyendo una lista que finalmente ni siquiera convertirá.

NL Zoho CRM heeft meer dan 150.000 middelgrote en grote bedrijven in staat gesteld om hun leads beter te benutten, van het vastleggen en het verrijken van leads tot het uiteindelijk helpen om er geld aan te verdienen.

ES Desde la captación de clientes potenciales, su enriquecimiento y, en última instancia, la ayuda de los equipos a monetizarlos, Zoho CRM ha facultado a más de 150 000 empresas medianas y grandes a conseguir más de sus clientes potenciales.

NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen. 

ES Tener un blog y ser capaz de monetizarlo son cosas diferentes. Para ganarse la vida con un blog, por supuesto que primero tienes que crearlo, pero eso no significa que vayas a ganar dinero de la noche a la mañana. 

holandês espanhol
blog blog
en y
geld dinero
verdienen ganar
dingen cosas
moet tienes que
eerst primero
betekent significa
kunnen capaz

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

ES Los perpetradores a menudo roban dinero de una cuenta bancaria al realizar un pago a una empresa fraudulenta o al transferir fondos a otra cuenta

holandês espanhol
betaling pago
bedrijf empresa

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

ES ¿No tienes el dinero pero necesitas las prestaciones? Piensa en tu vida, en inversiones, en todo? e intenta conseguir el dinero. No encontrarás un servicio mejor en ninguna parte.

holandês espanhol
geld dinero
nodig necesitas
leven vida
investeringen inversiones
probeer intenta

NL Als je het geld kunt missen, dan zijn de managed WordPress hostingabonnementen van Kinsta absoluut het geld waard

ES Si tienes el dinero, los planes de WordPress gestionado de Kinsta valen hasta el último céntimo

holandês espanhol
geld dinero
managed gestionado
wordpress wordpress
kinsta kinsta

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real

holandês espanhol
handelaar comerciante
inleiding introducción
praktische práctico
wereld mundo
echt real
geld dinero
trading comercio
risico riesgo
account cuenta
demo demostración

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente

holandês espanhol
geld dinero
duidelijk evidente
bepalingen disposiciones
accounts cuentas
geleidelijk gradualmente
bedrijf firma
nemen tomando

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente

holandês espanhol
veilige segura
en y
online en línea
platform plataforma
verzenden envío
geld dinero
elektronisch electrónicamente
ontvangen recibir

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

ES El 72% de las cuentas de inversores minoristas pierden dinero al negociar CFD con este proveedor. Debe considerar si puede permitirse correr el alto riesgo de perder su dinero.

holandês espanhol
rekeningen cuentas
beleggers inversores
geld dinero
cfd cfd
aanbieder proveedor
overwegen considerar
risico riesgo
lopen correr

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

ES Garantía de reembolso de 30 días: compre sin riesgo! Le garantizamos la devolución del dinero hasta 30 días después de la compra si no se encuentra completamente satisfecho con el producto.

holandês espanhol
dagen días
geld dinero
garantie garantía
risico riesgo
helemaal completamente
tevreden satisfecho

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen

ES ¿Alguna vez has querido descargar un vídeo de Facebook en tu ordenador? Aquí hay una guía rápida y sencilla sobre cómo hacerlo, sin la necesidad de descargar ningún software aleatorio

holandês espanhol
gebruik software

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

holandês espanhol
locaties ubicaciones
banken bancos
luchthavens aeropuertos
stations estaciones
hotels hoteles
worden estar

NL Als je geld nodig hebt voor een project op je school, of het nu een muurschildering is, of het aanschaffen van schoolspullen voor kinderen uit arme gezinnen, kun je een campagne opzetten om geld in te zamelen

ES Si hay un proyecto en tu escuela que necesita apoyo financiero, ya sea pintar un mural o comprar materiales escolares para estudiantes que los necesitan, puedes ayudar a empezar una campaña de recaudación de fondos

holandês espanhol
geld fondos
project proyecto
school escuela
aanschaffen comprar
campagne campaña

Mostrando 50 de 50 traduções