Traduzir "team het doet" para espanhol

ES Entrene al equipo sobre lo que hace y CÓMO lo usará como equipo

• Entrene al equipo
• hace
• CÓMO lo usará
• equipo

ES Eso no quiere decir que haga mucho más que el equivalente del año pasado -no lo hace-, pero sí perfecciona suficientes aspectos como para que sea una actualización convincente para quienes tienen un modelo de al menos un par de años.

• Eso no quiere
• hace-
• sí perfecciona suficientes
• tienen un modelo
• menos un par

ES Sin el sistema APAS, hace lo que cualquier otro obstáculo para evitar el dron: hace un pitido y le dice a través de la pantalla remota que está cerca de un obstáculo, luego deja de moverse hacia él

• sistema APAS
• dron
• hace un pitido
• hacia él

ES Un minuto es todo lo que necesita para eliminar la suciedad, pieles muertas y resos de maquillaje. Hace su trabajo (y lo hace bien), dejando tu piel suave y limpia, sin dañarla, y luminosa.

• necesita para eliminar
• suciedad
• pieles muertas
• resos de maquillaje
• hace bien
• dejando tu piel
• limpia
• dañarla

ES En la entrevista, Sean habla de cómo empezó todo viendo las películas que comisariaba su padre, de su proceso creativo actual y de por qué aprender a emocionarse es casi tan importante como ser bueno en lo que haces.

• entrevista
• empezó todo viendo
• películas que comisariaba
• padre
• proceso creativo actual
• casi tan importante

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

• usuario
• equipo
• propietario del repositorio
• usuario en cuestión

ES Kayako es un chat en vivo directo que te conecta rápidamente con atención al cliente en dispositivos y plataformas.

• cliente en dispositivos

ES Lo que sí hace es entregar lo esencial, y lo hace con aplomo.

• esencial

ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX

• Combina el chat
• clientes
• chat de empleados
• solución integral Genesys
• unifica las comunicaciones
• empresa
• Cloud CX

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

• Issuetrak te ayuda
• gestionar los tickets
• resolución
• Flexible
• personalizable
• fácil de usar
• nube
• in

ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX

• Combina el chat
• clientes
• chat de empleados
• solución integral Genesys
• unifica las comunicaciones
• empresa
• Cloud CX

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

• Issuetrak te ayuda
• gestionar los tickets
• resolución
• Flexible
• personalizable
• fácil de usar
• nube
• in

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

• Issuetrak te ayuda
• gestionar los tickets
• resolución
• Flexible
• personalizable
• fácil de usar
• nube
• in

ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX

• Combina el chat
• clientes
• chat de empleados
• solución integral Genesys
• unifica las comunicaciones
• empresa
• Cloud CX

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

• Issuetrak te ayuda
• gestionar los tickets
• resolución
• Flexible
• personalizable
• fácil de usar
• nube
• in

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

• Issuetrak te ayuda
• gestionar los tickets
• resolución
• Flexible
• personalizable
• fácil de usar
• nube
• in

ES Este no es un gran problema de seguridad para las aplicaciones que usan un proceso dedicado para manejar video: después de todo, Google lo hace en todos sus productos, incluido Chrome, y Apple lo hace en Final Cut Pro X.

• problema de seguridad
• aplicaciones que usan
• video
• Google lo hace
• productos
• incluido Chrome
• Apple lo hace
• Final Cut Pro

ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego

• sí
• incluso puede configurar
• hazañas para montar
• automáticamente por usted
• hace
• mejores
• divertidos
• lindos

ES Este es un problema inherente del fabricante chino: Xiaomi lo hace, Oppo lo hace, al hacer que las aplicaciones más exigentes se limiten en cuanto al tiempo que pueden ejecutarse en segundo plano

• chino
• Xiaomi lo hace
• Oppo lo hace
• aplicaciones más exigentes
• limiten en cuanto
• ejecutarse en segundo

ES Lo que sí hace es entregar lo esencial y lo hace con aplomo.

• esencial

ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego

• sí
• incluso puede configurar
• hazañas para montar
• automáticamente por usted
• hace
• mejores
• divertidos
• lindos

ES Haga lo que haga, las competencias de la IA de Freddy le ayudan a hacerlo mejor

• Freddy le ayudan

ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco

• muchos dispositivos Dyson
• Pure Humidify
• Cool hace exactamente
• sugiere su nombre
• ideal para agregar
• espacios áridos
• mismo tiempo mantenerlo

ES Tal y como Jay Conrad Levinson afirma en su obra Marketing de guerrilla: "La credibilidad es algo que se consigue por la forma y el lugar en el que se vende, cómo se trata a la gente, la manera de actuar y el nivel de profesionalidad

• Tal
• Jay Conrad Levinson
• credibilidad es algo
• vende
• cómo se trata
• gente
• actuar
• nivel de profesionalidad

ES Las actualizaciones son más complicadas con WordPress porque es imperativo que también recuerde actualizar su plantilla (debe ser usted quien haga esto, ya que WordPress no lo hará automáticamente por usted)

• debe ser usted
• haga esto
• automáticamente por usted

ES Esperar permite que abordes el problema de manera lógica, en lugar de hacerlo de forma emotiva. Si das un paso atrás y te tomas un tiempo para reflexionar antes de abordar el problema, no reaccionarás tanto a él.

• lugar de hacerlo
• emotiva
• das un paso
• problema

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

• ti
• ejemplo
• deja tu collar
• persona te recuerde
• Trata de dejarlo
• mesa de noche
• acuerde de ti

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

• Legion Pro hace
• cosas un poco
• hace las cosas

ES Tampoco olvidará apagar el automóvil, ya que cuando lo cierra, eso hace el trabajo.

• Tampoco olvidará apagar
• automóvil
• cierra

ES Lo hace sin espejo lo que la Nikon D850 hace por el mundo DSLR: parece ser la cámara sin espejo de fotograma completo más competente para todo tipo de fotografía.

• hace sin espejo
• DSLR
• espejo de fotograma

ES Haga lo que haga, las competencias de la IA de Freddy le ayudan a hacerlo mejor

• Freddy le ayudan

ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.

• buenas manos
• gente
• Canon sabe absolutamente
• está haciendo
• nuevo
• sabe Sony
• marca

ES Es divertido de ver; un automóvil que te hace pensar en la juventud y la vitalidad, aunque quizás no en la versión negra que nos recuerda a un diminuto taxi londinense.

• divertido de ver
• vitalidad
• taxi

ES Spatial Audio hace lo que sugiere su nombre, brindando la percepción de estar rodeado de sonidos, lo que agrega una sensación de distancia y dirección a diferentes partes de la pista.

• Spatial Audio hace
• sugiere su nombre
• brindando la percepción
• agrega una sensación
• distancia
• dirección a diferentes

ES La cantidad de tiempo que tome observar resultados dependerá de la frecuencia con la que hagas calistenia y si haces algún otro tipo de ejercicio o no

• tome observar resultados
• hagas calistenia
• haces algún otro
• ejercicio

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

• Legion Pro hace
• cosas un poco
• hace las cosas

ES El nuevo reloj inteligente híbrido de Withings hace casi todo bien y se ve muy bien mientras lo hace.

• nuevo reloj inteligente
• Withings hace casi
• bien
• ve muy bien

ES Debes asegurarte de no hacerlo de forma incorrecta porque, si lo haces, podrías acabar destruyendo tu [...]

• porque
• haces
• podrías acabar destruyendo

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

• organizarse
• comunicar la disponibilidad
• planificación de eventos

ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.

• Desarrolla procesos fiables
• omita ningún paso
• tendrás que perseguir
• incidencias ni tendrás
• hacerlo por ellos
• equipo

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

• organizarse
• comunicar la disponibilidad
• planificación de eventos

ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.

• empezar
• hace una VPN
• proteger su privacidad
• asunto

ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.

• Ambos son altavoces
• libros Sonos Ikea
• lámpara de mesa
• Ikea Symfonisk funciona
• lámpara

ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.

• sistema de capas
• jornadas en condiciones
• escalada de grandes
• alpinismo
• expediciones
• clave

ES Este rig/vaporizador de mesa de última generación, puede con todo lo que le pongas, proporciona unos sabores y aromas excelentes, y un subidón potente que hará que vuelvas a por más.

• rig
• vaporizador de mesa
• última generación
• pongas
• proporciona unos sabores
• aromas excelentes

ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?

• hace Microsoft

ES Este acceso es como Siri hace lo que hace

ES Hace prácticamente todo lo que hace el Nest Hub más pequeño, además de la detección del sueño, con la adición de videollamadas y Face Match

• hace el Nest
• pequeño
• detección del sueño
• adición de videollamadas
• Face Match

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

• sentará las bases
• qué su estudiante
• hará el resto

ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?

• hace Microsoft