Traduzir "stukje data" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stukje data" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de stukje data

holandês
espanhol

NL Dus liep ze stukje voor stukje de Bernina Tour

ES De esta forma, completó corriendo el Bernina Tour tramo por tramo

holandêsespanhol
tourtour

NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data

ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos

holandêsespanhol
technischetécnico
datadatos
transformerentransformación
eny
bouwendesarrollo
systemensistemas

NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center

ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras

holandêsespanhol
magpuedes
licentielicencias
gebruikersusuarios
jirajira
softwaresoftware
datadata
centercenter
serviceservice
managementmanagement
eny
gevenconceder

NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt

ES Una cookie es un fragmento de datos que un sitio coloca en tu dispositivo para recordarte la próxima vez que lo visites

holandêsespanhol
datadatos
websitesitio
opnieuwvez
cookiecookie

NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser

ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario

holandêsespanhol
kleinpequeño
eny
gebruikersusuario
browsernavegador
cookiecookie

NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren

ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio

holandêsespanhol
stukjepieza
datadatos
opgeslagenalmacenada
hardeduro
toegangacceso
sitesitio
verbeterenmejorar
ene
cookiecookie

NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat

ES Una cookie es un pequeño fichero almacenado en un ordenador que contiene información acerca del usuario

holandêsespanhol
opgeslagenalmacenado
bevatcontiene
cookiecookie

NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser

ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario

holandêsespanhol
kleinpequeño
eny
gebruikersusuario
browsernavegador
cookiecookie

NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren

ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio

holandêsespanhol
stukjepieza
datadatos
opgeslagenalmacenada
hardeduro
toegangacceso
sitesitio
verbeterenmejorar
ene
cookiecookie

NL Een URL-parameter is een stukje data dat wordt doorgegeven via de URL van een website

ES Un parámetro URL es un dato que se pasa a través de la URL de un sitio web

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

holandêsespanhol
belangrijkeimportantes
eny
pakkettenpaquetes
centercenter

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.

holandêsespanhol
datadata
julijulio
kortingdescuento
jirajira
softwaresoftware
centercenter
eny
abonnementsuscripción

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

holandêsespanhol
alleensolo
wissenborrar
gavaya
advancedadvanced
settingssettings
safarisafari

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

ES Ya sea que se disponga a comunicar cambios realizados en los datos, revisar un dashboard o buscar los datos adecuados para el análisis, con Tableau Catalog estará seguro de que su organización siempre utiliza los datos apropiados.

holandêsespanhol
wijzigingencambios
dashboarddashboard
juisteadecuados
organisatieorganización
altijdsiempre
tableautableau

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

holandêsespanhol
lastigcomplicado
verbindingconecta
metadatametadatos
contextcontexto
juisteadecuados

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

holandêsespanhol
feedbackretroalimentación
eventseventos
googlegoogle
gtmgtm

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

holandêsespanhol
feedbackretroalimentación
eventseventos
googlegoogle
gtmgtm

NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is

ES En “The Art of Data Science” (solo disponible en inglés), se profundiza en la práctica de explorar y hacer descubrimientos en un mar de datos al alcance de la mano

holandêsespanhol
artart
sciencescience
verkennenexplorar
eny
makenhacer

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

ES Los lectores, además, aprenderán a desarrollar programas para acceder a los datos de sitios web, recopilar datos de aplicaciones y descubrir qué significan después de haberlos recopilado.

holandêsespanhol
lezerslectores
ss
makendesarrollar
toegangacceder
eny
verzamelenrecopilar
verzameldrecopilado

NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.

ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.

holandêsespanhol
verwijsthace referencia a
hoeveelheidvolumen
regelregla
mogelijk makenpermiten
op te slaanalmacenar

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.

holandêsespanhol
behulpayuda
studiostudio
managementgestión
enterpriseempresarial
integrationintegración
qualitycalidad
cloudnube
storagealmacenamiento
eny
platformplataforma
etletl

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

holandêsespanhol
feedbackretroalimentación
eventseventos
googlegoogle
gtmgtm

NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.

ES Tenga todos los resultados de retroalimentación cuantitativa de su formulario de retroalimentación de Mopinion disponibles como eventos personalizados en Google Analytics, o tome datos de retroalimentación de su capa de datos de GTM.

holandêsespanhol
feedbackretroalimentación
eventseventos
googlegoogle
gtmgtm

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

holandêsespanhol
belangrijkeimportantes
eny
pakkettenpaquetes
centercenter

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.

holandêsespanhol
onlangsrecientemente
nieuwstenueva
datadata
centercenter
klantenclientes
agentsagentes
supportsoporte
abonnementsuscripciones

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

holandêsespanhol
datadata
centercenter

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

holandêsespanhol
geldigválidas
atlassianatlassian
centercenter
licentielicencias

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

holandêsespanhol
datadata
centercenter
goedgekeurdeaprobadas
appsaplicaciones
jaarlijksanual

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie

ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center

holandêsespanhol
datadata
centercenter
licentielicencia
jaarlijkseanual

NL Artefact is een nieuwe generatie data services bedrijf, gespecialiseerd in data consulting en digital & data marketing.

ES Artefact es una empresa de servicios de datos de nueva generación, especializada en consultoría de datos y marketing digital y de datos.

holandêsespanhol
ises
nieuwenueva
generatiegeneración
datadatos
bedrijfempresa
gespecialiseerdespecializada
inen
eny
digitaldigital
marketingmarketing

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

holandêsespanhol
datadata
julijulio
kortingdescuento
jirajira
softwaresoftware
centercenter
eny
heefthaber
abonnementsuscripción

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

ES Para borrar solo los datos de su sitio web: Vaya a Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

holandêsespanhol
alleensolo
wissenborrar
gavaya
advancedadvanced
settingssettings
safarisafari

NL Krachtige ondersteuning voor al jouw marketing analytics, rapportage en data warehouse systemen - van data-aggregatie en -reiniging tot data-visualisatie en -export.

ES Potencia todos tus análisis de marketing, informes y sistemas de almacén de datos, desde la agregación y limpieza de datos hasta la visualización y exportación de datos.

NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet

ES Auphonic es una pieza mágica de software que hace una tonelada

holandêsespanhol
stukjepieza
softwaresoftware
tontonelada
doethace

NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.

ES Llévese a casa un pedacito de Nueva York. Encuentre los mejores productos del Empire State Building en nuestra tienda de regalos. Puede comprar camisetas, recuerdos del edificio, productos de King Kong y muchas cosas más.

holandêsespanhol
nycnueva york
vindtencuentre
t-shirtscamisetas
eny
statestate
souvenirsrecuerdos
kongkong

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

ES El rascacielos art déco más imponente del mundo es una parte viva de la historia de Nueva York y un símbolo reconocible al instante de la cultura urbana actual.

holandêsespanhol
wereldmundo
stukjeparte
newnueva
yorkyork
eny
symboolsímbolo

NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd. 

ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico. 

holandêsespanhol
stukjeparte
newnueva
yorkyork
eny
interieursinteriores

NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

holandêsespanhol
fysiekefísicos
microfoonsmicrófonos
fungerenactúan
alscomo
herinneringenrecordatorios
denkenpensar
beveiligingseguridad
tapecinta
ises
oplossingsolución
macbookmacbook
knoppenbotones
nuttigeútiles

NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio

ES Este es un software fantástico, ¡gran trabajo! No me he encontrado con nada como esto y las posibilidades de formación quirúrgica a distancia son innumerables

holandêsespanhol
softwaresoftware
werktrabajo
mogelijkhedenposibilidades
trainingformación
afstanddistancia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

holandêsespanhol
fotofotografía

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

holandêsespanhol
fotofotografía

NL Sony A8 4K OLED TV review: een audiovisueel stukje hemel

ES Revisin del televisor OLED 4K Sony A8: una astilla audiovisual del cielo

holandêsespanhol
sonysony
oledoled
hemelcielo
tvtelevisor

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

holandêsespanhol
kilometerkilómetros
metermetros
uitstrektextiende

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

holandêsespanhol
origineleoriginal
eny
vergelijkbaarsimilar
juistecorrecto
teksttexto
hashhash
genomentomó
modusmodo

NL Er zijn ook grote veranderingen in het meldingssysteem, het widgetontwerp en privacycontroles met camera- en microfoonindicatoren, waardoor een klein stukje iOS naar de nieuwste versie van Android wordt gebracht.

ES También hay cambios importantes en el sistema de notificaciones, el diseño de widgets y los controles de privacidad con indicadores de cámara y micrófono, lo que trae una pequeña porción de iOS a la última versión de Android.

holandêsespanhol
veranderingencambios
eny
kleinpequeña
iosios
versieversión
androidandroid
groteimportantes
cameracámara
nieuwsteúltima

NL Passeer enkele van de beroemde rijtjeshuizen en leer hoeveel geld het kost om je eigen stukje San Francisco Victoriaans te betalen

ES Pase algunas de las famosas casas adosadas y aprenda cuánto dinero se necesita para pagar su propia porción de un estilo victoriano de San Francisco

holandêsespanhol
beroemdefamosas
leeraprenda
hoeveelcuánto
gelddinero
sansan
franciscofrancisco

NL Het is eigenlijk een geweldig en nuttig stukje informatie. Ik ben tevreden dat u deze nuttige informatie met ons heeft gedeeld. Blijf ons alsjeblieft zo op de hoogte. Bedankt voor het delen.

ES En realidad, es una gran y útil información. Estoy satisfecho de que haya compartido esta útil información con nosotros. Por favor, manténganos actualizados de esta manera. Gracias por compartir.

holandêsespanhol
eigenlijken realidad
geweldiggran
eny
informatieinformación

NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.

ES Después de descargar y leer las instrucciones, parece como si este fuera un pedazo de cielo enviado desde lo alto directamente a quienes más lo necesitan, aquellos con impedimentos del habla.

holandêsespanhol
downloadendescargar
lezenleer
instructiesinstrucciones
lijktparece
hemelcielo
rechtstreeksdirectamente
gestuurdenviado

NL Een "cookie" is een klein stukje informatie dat wordt verzonden door de webtoepassingen van Teladoc Health en door uw webbrowser wordt opgeslagen op de vaste schijf van uw computer

ES Una "cookie" es una pequeña pieza de información enviada por las aplicaciones basadas en la web de Teladoc Health que su navegador web almacena en el disco duro del ordenador

holandêsespanhol
kleinpequeña
stukjepieza
informatieinformación
verzondenenviada
teladocteladoc
healthhealth
webbrowsernavegador
computerordenador
cookiecookie

NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto

ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. 2910115 Foto de stock en Vecteezy

holandêsespanhol
silhouetsilueta
vrouwmujer
eny
manhombre
handmano
stukjepieza
puzzelrompecabezas
effectefecto
symboolsímbolo

Mostrando 50 de 50 traduções