ES Se jugará un partido entre el ganador de la CONMEBOL Copa América 2021, Argentina, y el ganador de la Eurocopa 2020, Italia, durante la ventana internacional de Junio de 2022 en una sede a confirmar.
ES Se jugará un partido entre el ganador de la CONMEBOL Copa América 2021, Argentina, y el ganador de la Eurocopa 2020, Italia, durante la ventana internacional de Junio de 2022 en una sede a confirmar.
NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.
espanhol | holandês |
---|---|
argentina | argentinië |
jugar | spelen |
y | en |
en | in |
ES El delantero llegó cedido a Turquía desde la MLS y jugará la UEFA Europa League.
NL De 30-jarige linksback komt transfervrij over van Crystal Palace.
ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
ES Estos títulos provienen de sone de los mejores desarrolladores de juegos para adultos por ahí., En otros sitios, solo los jugará si obtiene una membresía premium
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
espanhol | holandês |
---|---|
títulos | titels |
desarrolladores | ontwikkelaars |
adultos | volwassen |
otros | andere |
sitios | sites |
membresía | lidmaatschap |
premium | premium |
en | op |
mejores | beste |
si | als |
solo | alleen |
jugar | spelen |
juegos | gaming |
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
cozmo | cozmo |
perro | hond |
reaccionar | reageren |
jugar | spelen |
o | of |
puede | kan |
y | en |
también | ook |
ánimo | stemming |
si | als |
en | in |
el | de |
ve | ziet |
incluso | zelfs |
ES "Están más comprometidos con ver cambios ambientales positivos que cualquier generación anterior, y su creatividad jugará un papel clave en la búsqueda de soluciones que ayudarán a proteger mejor nuestra vida silvestre".
NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."
espanhol | holandês |
---|---|
cambios | veranderingen |
ambientales | milieu |
positivos | positieve |
generación | generatie |
creatividad | creativiteit |
soluciones | oplossingen |
proteger | beschermen |
silvestre | wild |
mejor | beter |
ayudar | helpen |
en | in |
jugar | spelen |
más | meer |
y | en |
comprometidos | toegewijd |
ver | zien |
a | bij |
vida | zijn |
anterior | vorige |
su | hun |
ES "Están más comprometidos a ver un cambio ambiental positivo que cualquier generación anterior, y su creatividad jugará un papel clave en la búsqueda de soluciones que ayuden a proteger mejor nuestra vida silvestre".
NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | veranderingen |
ambiental | milieu |
positivo | positieve |
generación | generatie |
creatividad | creativiteit |
soluciones | oplossingen |
ayuden | helpen |
proteger | beschermen |
silvestre | wild |
búsqueda | vinden |
mejor | beter |
en | in |
jugar | spelen |
más | meer |
y | en |
comprometidos | toegewijd |
ver | zien |
a | bij |
vida | zijn |
anterior | vorige |
su | hun |
ES No solo está restringido a usar Siri con el HomePod, ya que jugará bien con cualquier otro altavoz AirPlay 2 de terceros.
NL Je bent niet alleen beperkt tot het gebruik van Siri met de HomePod, ze zal ook leuk spelen met elke andere AirPlay 2-luidspreker van derden.
espanhol | holandês |
---|---|
restringido | beperkt |
siri | siri |
homepod | homepod |
altavoz | luidspreker |
el | de |
jugar | spelen |
no | niet |
solo | alleen |
que | andere |
ES Por ejemplo, si eres malo, Kiki puede ignorarte, pero si le muestras amor y afecto, jugará e interactuará más contigo
NL Als je er bijvoorbeeld gemeen tegen bent, negeert Kiki je misschien, maar als je hem liefde en genegenheid toont, zal hij meer met je spelen en communiceren
espanhol | holandês |
---|---|
interactuar | communiceren |
y | en |
jugar | spelen |
contigo | met |
más | meer |
eres | je |
pero | maar |
amor | liefde |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
ES También en 2020, 2021 y 2022 se jugará aquí el KLM open (un torneo del Tour Europeo)
NL Tevens wordt in 2020, 2021 en 2022 het KLM open (een toernooi van de European Tour) hier gespeeld
espanhol | holandês |
---|---|
torneo | toernooi |
tour | tour |
klm | klm |
jugar | gespeeld |
y | en |
en | in |
open | open |
también | tevens |
el | de |
un | een |
aquí | hier |
ES Cómo ver el sorteo de la Copa Mundial de la FIFA 2022: descubre contra quién jugará tu equipo en Qatar
NL Hoe u de loting van de FIFA Wereldbeker 2022 kunt bekijken: ontdek wie uw team zal spelen in Qatar
espanhol | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
descubre | ontdek |
equipo | team |
qatar | qatar |
ver | bekijken |
en | in |
jugar | spelen |
quién | wie |
cómo | hoe |
contra | van |
ES Los partidos de la tercera ronda se llevarán a cabo del 13 al 14 de noviembre. Mientras que la ronda final de partidos se jugará durante el fin de semana del 20 al 21 de noviembre de 2021.
NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.
espanhol | holandês |
---|---|
partidos | wedstrijden |
ronda | ronde |
noviembre | november |
jugar | gespeeld |
final | laatste |
fin de semana | weekend |
fin | van |
ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
ES El delantero jugará por cinco temporadas en el actual campeón de Inglaterra. Viene de anotar 86 goles en 89 partidos en el Borussia Dortmund.
NL Het elftal van bondscoach Stefan Kuntz won de laatste wedstrijd in groep G bij Montenegro: 1-2.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
el | de |
de | bij |
ES El delantero jugará por cinco temporadas en el actual campeón de Inglaterra. Viene de anotar 86 goles en 89 partidos en el Borussia Dortmund.
NL Het elftal van bondscoach Stefan Kuntz won de laatste wedstrijd in groep G bij Montenegro: 1-2.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
el | de |
de | bij |
ES El delantero jugará por cinco temporadas en el actual campeón de Inglaterra. Viene de anotar 86 goles en 89 partidos en el Borussia Dortmund.
NL Het elftal van bondscoach Stefan Kuntz won de laatste wedstrijd in groep G bij Montenegro: 1-2.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
el | de |
de | bij |
ES Estos títulos provienen de sone de los mejores desarrolladores de juegos para adultos por ahí., En otros sitios, solo los jugará si obtiene una membresía premium
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
espanhol | holandês |
---|---|
títulos | titels |
desarrolladores | ontwikkelaars |
adultos | volwassen |
otros | andere |
sitios | sites |
membresía | lidmaatschap |
premium | premium |
en | op |
mejores | beste |
si | als |
solo | alleen |
jugar | spelen |
juegos | gaming |
ES "Están más comprometidos con ver cambios ambientales positivos que cualquier generación anterior, y su creatividad jugará un papel clave en la búsqueda de soluciones que ayudarán a proteger mejor nuestra vida silvestre".
NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."
espanhol | holandês |
---|---|
cambios | veranderingen |
ambientales | milieu |
positivos | positieve |
generación | generatie |
creatividad | creativiteit |
soluciones | oplossingen |
proteger | beschermen |
silvestre | wild |
mejor | beter |
ayudar | helpen |
en | in |
jugar | spelen |
más | meer |
y | en |
comprometidos | toegewijd |
ver | zien |
a | bij |
vida | zijn |
anterior | vorige |
su | hun |
ES "Están más comprometidos a ver un cambio ambiental positivo que cualquier generación anterior, y su creatividad jugará un papel clave en la búsqueda de soluciones que ayuden a proteger mejor nuestra vida silvestre".
NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | veranderingen |
ambiental | milieu |
positivo | positieve |
generación | generatie |
creatividad | creativiteit |
soluciones | oplossingen |
ayuden | helpen |
proteger | beschermen |
silvestre | wild |
búsqueda | vinden |
mejor | beter |
en | in |
jugar | spelen |
más | meer |
y | en |
comprometidos | toegewijd |
ver | zien |
a | bij |
vida | zijn |
anterior | vorige |
su | hun |
ES El conjunto de Rose ganó con goles de Laimer, Nkunku (x2) y Poulsen y jugará la Champions el año que viene.
NL Mazraoui is binnenkort weer te bewonderen op het veld.
espanhol | holandês |
---|---|
el | op |
año | is |
de | het |
ES Milan venció a Juventus y jugará la próxima UEFA Champions League
NL Inter wint ook tweede duel van Milan en is Champions League-finalist
espanhol | holandês |
---|---|
milan | milan |
y | en |
ES Champions League: Manchester United vs. Young Boys se jugará en Old Trafford
NL Ajax makkelijk naar kwartfinale Europa League
espanhol | holandês |
---|---|
en | naar |
ES Champions League: Manchester United vs. Young Boys se jugará en Old Trafford
NL Ajax makkelijk naar kwartfinale Europa League
espanhol | holandês |
---|---|
en | naar |
ES Champions League: Manchester United vs. Young Boys se jugará en Old Trafford
NL Ajax makkelijk naar kwartfinale Europa League
espanhol | holandês |
---|---|
en | naar |
ES La tricolor ya conoce las sedes donde jugará esta competición
NL De ploeg van bondscoach Dean Gorré won met 2-1 van Guadeloupe.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
ES La tricolor ya conoce las sedes donde jugará esta competición
NL De ploeg van bondscoach Dean Gorré won met 2-1 van Guadeloupe.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
ES La tricolor ya conoce las sedes donde jugará esta competición
NL De ploeg van bondscoach Dean Gorré won met 2-1 van Guadeloupe.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
ES La tricolor ya conoce las sedes donde jugará esta competición
NL De ploeg van bondscoach Dean Gorré won met 2-1 van Guadeloupe.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
ES La Roja jugará en Concepción y en Sausalito, el domingo 11 y el viernes 16 respectivamente.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | gespeeld |
ES La Roja jugará en Concepción y en Sausalito, el domingo 11 y el viernes 16 respectivamente.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | gespeeld |
ES La Roja jugará en Concepción y en Sausalito, el domingo 11 y el viernes 16 respectivamente.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | gespeeld |
ES La Roja jugará en Concepción y en Sausalito, el domingo 11 y el viernes 16 respectivamente.
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | gespeeld |
ES El elenco del condado de Bedfordshire venció por penales al Coventry City y jugará la próxima temporada en la máxima división inglesa.
NL Een rode kaart tijdens de oefeninterland van Curaçao tegen Indonesië bleek de aanleiding voor een stroom aan racistische berichten.
ES El elenco del condado de Bedfordshire venció por penales al Coventry City y jugará la próxima temporada en la máxima división inglesa.
NL Een rode kaart tijdens de oefeninterland van Curaçao tegen Indonesië bleek de aanleiding voor een stroom aan racistische berichten.
ES El elenco del condado de Bedfordshire venció por penales al Coventry City y jugará la próxima temporada en la máxima división inglesa.
NL Een rode kaart tijdens de oefeninterland van Curaçao tegen Indonesië bleek de aanleiding voor een stroom aan racistische berichten.
ES El elenco del condado de Bedfordshire venció por penales al Coventry City y jugará la próxima temporada en la máxima división inglesa.
NL Een rode kaart tijdens de oefeninterland van Curaçao tegen Indonesië bleek de aanleiding voor een stroom aan racistische berichten.
ES Milan venció a Juventus y jugará la próxima UEFA Champions League
NL Hateboer vreest voor zware knieblessure
espanhol | holandês |
---|---|
próxima | voor |
ES Cristian Gamboa se jugará la permanencia contra el técnico del que todos hablan en Europa
NL Locadia helpt Bochum aan verrassende zege op koploper Bayern
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Cristian Gamboa se jugará la permanencia contra el técnico del que todos hablan en Europa
NL Locadia helpt Bochum aan verrassende zege op koploper Bayern
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Cristian Gamboa se jugará la permanencia contra el técnico del que todos hablan en Europa
NL Locadia helpt Bochum aan verrassende zege op koploper Bayern
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Cristian Gamboa se jugará la permanencia contra el técnico del que todos hablan en Europa
NL Locadia helpt Bochum aan verrassende zege op koploper Bayern
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES El equipo genovés consiguió asegurarse que jugará en la máxima categoría en la próxima temporada.
NL De voetbalbestuurder tekent een meerjarig contract bij de Italiaanse Serie A-club.
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | serie |
a | bij |
próxima | een |
ES El equipo genovés consiguió asegurarse que jugará en la máxima categoría en la próxima temporada.
NL De voetbalbestuurder tekent een meerjarig contract bij de Italiaanse Serie A-club.
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | serie |
a | bij |
próxima | een |
ES El equipo genovés consiguió asegurarse que jugará en la máxima categoría en la próxima temporada.
NL De voetbalbestuurder tekent een meerjarig contract bij de Italiaanse Serie A-club.
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | serie |
a | bij |
próxima | een |
ES El equipo genovés consiguió asegurarse que jugará en la máxima categoría en la próxima temporada.
NL De voetbalbestuurder tekent een meerjarig contract bij de Italiaanse Serie A-club.
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | serie |
a | bij |
próxima | een |
ES El equipo de Primera División venció 1-0 a Estudiantes de Buenos Aires y jugará con el Xeneize en los 16avos. de final.
NL Rulli kan zondag zijn debuut maken voor Ajax. Maar wie is de nieuwe aanwinst?
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
de | voor |
y | maken |
ES El equipo de Primera División venció 1-0 a Estudiantes de Buenos Aires y jugará con el Xeneize en los 16avos. de final.
NL Rulli kan zondag zijn debuut maken voor Ajax. Maar wie is de nieuwe aanwinst?
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
de | voor |
y | maken |
ES El equipo de Primera División venció 1-0 a Estudiantes de Buenos Aires y jugará con el Xeneize en los 16avos. de final.
NL Rulli kan zondag zijn debuut maken voor Ajax. Maar wie is de nieuwe aanwinst?
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
de | voor |
y | maken |
ES El equipo de Primera División venció 1-0 a Estudiantes de Buenos Aires y jugará con el Xeneize en los 16avos. de final.
NL Rulli kan zondag zijn debuut maken voor Ajax. Maar wie is de nieuwe aanwinst?
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
de | voor |
y | maken |
ES Messi jugará en Estados Unidos los últimos años de su carrera como lo hicieran Pelé o Beckenbauer. No así Cruyff, que resolvió acabar su carrera futbolística por todo lo alto en su casa, Barcelona.
NL De 21-jarige verdediger maakte sinds 2012 deel uit van de jeugdopleiding van FC Utrecht.
espanhol | holandês |
---|---|
los | de |
Mostrando 50 de 50 traduções