Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situaties waarin" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situaties waarin" de holandês para russo

Traduções de situaties waarin

"situaties waarin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

situaties в
waarin - больше бы в вам вас вашей вы вы можете где для если здесь и из или им как когда которой которых может можете мы на нами не о они от по с сделать хотите что чтобы это

Tradução de holandês para russo de situaties waarin

holandês
russo

NL Zijn er situaties waarin dit niet mogelijk is?

RU Есть ситуации, когда это невозможно?

Transliteração Estʹ situacii, kogda éto nevozmožno?

holandês russo
niet mogelijk невозможно

NL Canonical URL Tag: Definitie en alle situaties waarin je deze gebruikt

RU Что такое возраст домена и насколько он важен для SEO?

Transliteração Čto takoe vozrast domena i naskolʹko on važen dlâ SEO?

holandês russo
en и

NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden

RU Заблудиться или остаться в море-это, вероятно, одна из самых страшных ситуаций, в которой может оказаться дайвер

Transliteração Zabluditʹsâ ili ostatʹsâ v more-éto, veroâtno, odna iz samyh strašnyh situacij, v kotoroj možet okazatʹsâ dajver

holandês russo
waarschijnlijk вероятно
een одна
meest самых

NL Dit zijn slechts twee van vele mogelijke situaties waarin een vierkante softbox van pas kan komen.

RU Это только две из множества ситуаций, в которых пригодится квадратный софтбокс.

Transliteração Éto tolʹko dve iz množestva situacij, v kotoryh prigoditsâ kvadratnyj softboks.

holandês russo
slechts только
van в

NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden

RU Заблудиться или остаться в море-это, вероятно, одна из самых страшных ситуаций, в которой может оказаться дайвер

Transliteração Zabluditʹsâ ili ostatʹsâ v more-éto, veroâtno, odna iz samyh strašnyh situacij, v kotoroj možet okazatʹsâ dajver

holandês russo
waarschijnlijk вероятно
een одна
meest самых

NL Zijn er situaties waarin dit niet mogelijk is?

RU Есть ситуации, когда это невозможно?

Transliteração Estʹ situacii, kogda éto nevozmožno?

holandês russo
niet mogelijk невозможно

NL Er kunnen situaties zijn waarin gegevens moeten worden verzameld en verwerkt omdat dit wettelijk verplicht is

RU Могут быть ситуации, когда данные должны собираться и обрабатываться, потому что это требуется по закону

Transliteração Mogut bytʹ situacii, kogda dannye dolžny sobiratʹsâ i obrabatyvatʹsâ, potomu čto éto trebuetsâ po zakonu

holandês russo
gegevens данные
en и

NL Het vergroten van de kracht van de lichtpanelen maakt een groot verschil; en deze foto's voelen aan alsof de camera's zich in situaties bevinden waarin ze zich prettiger voelen

RU Увеличение мощности световых панелей имеет большое значение; и эти фотографии кажутся камерами в тех ситуациях, в которых им удобнее

Transliteração Uveličenie moŝnosti svetovyh panelej imeet bolʹšoe značenie; i éti fotografii kažutsâ kamerami v teh situaciâh, v kotoryh im udobnee

holandês russo
groot большое
foto фотографии

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken

RU Расширьте зону контроля, чтобы решать больше задач

Transliteração Rasširʹte zonu kontrolâ, čtoby rešatʹ bolʹše zadač

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Profoto verzamelt persoonlijke gegevens over u in vier verschillende situaties:

RU Компания Profoto собирает персональные данные о вас в четырех случаях, описанных ниже.

Transliteração Kompaniâ Profoto sobiraet personalʹnye dannye o vas v četyreh slučaâh, opisannyh niže.

holandês russo
profoto profoto
verzamelt собирает
persoonlijke персональные
gegevens данные
u вас
in в
vier четырех

NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren. 

RU Из этого видео вы узнаете о трех способах использования Profoto A1X в разных условиях, а также каких эффектов при этом можно добиться. 

Transliteração Iz étogo video vy uznaete o treh sposobah ispolʹzovaniâ Profoto A1X v raznyh usloviâh, a takže kakih éffektov pri étom možno dobitʹsâ. 

holandês russo
video видео
drie трех
profoto profoto
verschillende разных

NL In dergelijke situaties kunt je de onderstaande producten gebruiken.

RU В таких случаях можно использовать аксессуары, приведенные ниже.

Transliteração V takih slučaâh možno ispolʹzovatʹ aksessuary, privedennye niže.

holandês russo
dergelijke таких
kunt можно
gebruiken использовать
onderstaande ниже

NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.

RU Узнайте, как MindMeister может использоваться в повседневных деловых ситуациях.

Transliteração Uznajte, kak MindMeister možet ispolʹzovatʹsâ v povsednevnyh delovyh situaciâh.

holandês russo
hoe как
in в
zakelijke деловых

NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt

RU Mondly предоставляет вам карту всего, чему вы научились, и разбивает их в соответствии с местами / ситуациями и способами использования

Transliteração Mondly predostavlâet vam kartu vsego, čemu vy naučilisʹ, i razbivaet ih v sootvetstvii s mestami / situaciâmi i sposobami ispolʹzovaniâ

holandês russo
geeft предоставляет
kaart карту
gebruikt использования

NL De gebruikte woordenschat is relevant en zal nuttig zijn voor praktische situaties.

RU Используемая лексика актуальна и будет полезна в практических ситуациях.

Transliteração Ispolʹzuemaâ leksika aktualʹna i budet polezna v praktičeskih situaciâh.

holandês russo
en и
zal будет
de в

NL Mondly zal in die situaties je beste vriend zijn.

RU Mondly станет вашим лучшим другом в таких ситуациях.

Transliteração Mondly stanet vašim lučšim drugom v takih situaciâh.

holandês russo
je вашим
vriend другом
in в
die таких

NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere

RU Это может произойти по нескольким причинам, и некоторые ситуации более сложны, чем другие

Transliteração Éto možet proizojti po neskolʹkim pričinam, i nekotorye situacii bolee složny, čem drugie

holandês russo
kan может
en и
sommige некоторые

NL Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

RU Camo Studio может установить это автоматически, но в некоторых ситуациях может быть не в состоянии.

Transliteração Camo Studio možet ustanovitʹ éto avtomatičeski, no v nekotoryh situaciâh možet bytʹ ne v sostoânii.

holandês russo
studio studio
kan может
installeren установить
automatisch автоматически
in в
sommige некоторых

NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.

RU Sonix может обрабатывать шумные аудио и видео из различных ситуаций, не требуя дополнительной шумоподавления.

Transliteração Sonix možet obrabatyvatʹ šumnye audio i video iz različnyh situacij, ne trebuâ dopolnitelʹnoj šumopodavleniâ.

holandês russo
sonix sonix
kan может
verwerken обрабатывать
audio аудио
en и
video видео
verschillende различных
extra дополнительной

NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik

RU проблемы с материалами или даже ситуации с отсутствием воздуха могут закончить погружение раньше, чем ожидалось

Transliteração problemy s materialami ili daže situacii s otsutstviem vozduha mogut zakončitʹ pogruženie ranʹše, čem ožidalosʹ

holandês russo
of или
zelfs даже
kunnen могут
dan чем

NL Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

RU Это Небольшие усилия по защите лестницы от ежей и помогает ежам, даже маленьким, выпутываться из сложных ситуаций.

Transliteração Éto Nebolʹšie usiliâ po zaŝite lestnicy ot ežej i pomogaet ežam, daže malenʹkim, vyputyvatʹsâ iz složnyh situacij.

holandês russo
en и
helpt помогает
zelfs даже

NL Ik ontdekte dat ik in alle situaties – kust, moeras, rietveld, bos – zelfs de snelste vogels gemakkelijk kon volgen – en identificeren”

RU Я обнаружил, что могу легко выследить и идентифицировать самых неуловимых птиц в любой ситуации, будь то на болоте, в тростнике или в лесу"

Transliteração  obnaružil, čto mogu legko vysleditʹ i identificirovatʹ samyh neulovimyh ptic v lûboj situacii, budʹ to na bolote, v trostnike ili v lesu"

holandês russo
gemakkelijk легко
en и
identificeren идентифицировать
alle любой

NL Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.

RU Для этих неожиданных ситуаций мы получили вашу специальную серию исправлений готовых к немедленному применению.

Transliteração Dlâ étih neožidannyh situacij my polučili vašu specialʹnuû seriû ispravlenij gotovyh k nemedlennomu primeneniû.

NL Moeilijke Situaties HTML-Sjabloon

RU Строительные И Строительные Особенности HTML Шаблон

Transliteração Stroitelʹnye I Stroitelʹnye Osobennosti HTML Šablon

holandês russo
html html

NL het vermogen tot multi-taak en neemt u verantwoordelijkheid van situaties.

RU способность к многозадачению и принять подотчетность ситуаций.

Transliteração sposobnostʹ k mnogozadačeniû i prinâtʹ podotčetnostʹ situacij.

holandês russo
vermogen способность

NL Tref voorbereidingen voor dergelijke onverwachte situaties

RU И вы должны быть готовы к любым неожиданностям

Transliteração I vy dolžny bytʹ gotovy k lûbym neožidannostâm

NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik

RU проблемы с материалами или даже ситуации с отсутствием воздуха могут закончить погружение раньше, чем ожидалось

Transliteração problemy s materialami ili daže situacii s otsutstviem vozduha mogut zakončitʹ pogruženie ranʹše, čem ožidalosʹ

holandês russo
of или
zelfs даже
kunnen могут
dan чем

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Transliteração Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

holandês russo
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.

RU Эти модели автомобилей имеют надежные двигатели, работающие в любых неблагоприятных условиях.

Transliteração Éti modeli avtomobilej imeût nadežnye dvigateli, rabotaûŝie v lûbyh neblagopriâtnyh usloviâh.

holandês russo
hebben имеют
alle любых

NL Vastzetten om tekencode te markeren die in sommige situaties AV zou kunnen veroorzaken

RU Исправлено выделение кода рисования, который мог вызвать AV в некоторых ситуациях.

Transliteração Ispravleno vydelenie koda risovaniâ, kotoryj mog vyzvatʹ AV v nekotoryh situaciâh.

holandês russo
sommige некоторых

NL Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

RU Camo Studio может автоматически установить это, но в некоторых ситуациях это может быть невозможно.

Transliteração Camo Studio možet avtomatičeski ustanovitʹ éto, no v nekotoryh situaciâh éto možet bytʹ nevozmožno.

holandês russo
studio studio
kan может
automatisch автоматически
installeren установить
in в
sommige некоторых

NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere

RU Это может произойти по нескольким причинам, и некоторые ситуации более сложны, чем другие

Transliteração Éto možet proizojti po neskolʹkim pričinam, i nekotorye situacii bolee složny, čem drugie

holandês russo
kan может
en и
sommige некоторые

NL Op zichzelf lijdt de C920 aan vreselijke overbelichting, slechte witbalans en wazige scherpstelling, zelfs in goed verlichte situaties.

RU Сама по себе C920 страдает от ужасной передержки, плохого баланса белого и нечеткой фокусировки даже в хорошо освещенных условиях.

Transliteração Sama po sebe C920 stradaet ot užasnoj perederžki, plohogo balansa belogo i nečetkoj fokusirovki daže v horošo osveŝennyh usloviâh.

holandês russo
zichzelf себе
en и
zelfs даже
goed хорошо

NL Sonix kan luidruchtige audio en video uit verschillende situaties verwerken zonder dat extra ruisonderdrukking vereist is.

RU Sonix может обрабатывать шумы аудио и видео из различных ситуаций, не требуя дополнительного шумоподавления.

Transliteração Sonix možet obrabatyvatʹ šumy audio i video iz različnyh situacij, ne trebuâ dopolnitelʹnogo šumopodavleniâ.

holandês russo
sonix sonix
kan может
verwerken обрабатывать
audio аудио
en и
video видео
verschillende различных

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

RU Однако возможны срочные ситуации, когда SurveyMonkey может решить, что нам требуется принять немедленные меры без уведомления

Transliteração Odnako vozmožny sročnye situacii, kogda SurveyMonkey možet rešitʹ, čto nam trebuetsâ prinâtʹ nemedlennye mery bez uvedomleniâ

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

RU Однако возможны срочные ситуации, когда SurveyMonkey может решить, что нам требуется принять немедленные меры без уведомления

Transliteração Odnako vozmožny sročnye situacii, kogda SurveyMonkey možet rešitʹ, čto nam trebuetsâ prinâtʹ nemedlennye mery bez uvedomleniâ

NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan

RU Однако возможны срочные ситуации, когда SurveyMonkey может решить, что нам требуется принять немедленные меры без уведомления

Transliteração Odnako vozmožny sročnye situacii, kogda SurveyMonkey možet rešitʹ, čto nam trebuetsâ prinâtʹ nemedlennye mery bez uvedomleniâ

Mostrando 50 de 50 traduções