Traduzir "sinds zijn lancering" para espanhol

ES (Pocket-lint) - Desde el lanzamiento del Echo Show original, Amazon ha estado expandiendo su oferta en la categoría de pantallas inteligentes, una categoría que, seamos sinceros, básicamente creó Amazon.

• Pocket-lint
• lanzamiento del Echo
• original
• Amazon ha estado
• pantallas inteligentes
• seamos sinceros
• básicamente creó

ES Sky ha comenzado a implementar su "actualización de funciones más grande" en Sky Q desde su lanzamiento en 2016. Estos son los principales cambios y

• Sky ha comenzado
• principales cambios

ES Desde el lanzamiento, hemos visto la eliminación de los botones de Bixby, la no aparición del esperado altavoz Galaxy Home Bixby y algunas funciones eliminadas de Bixby, como el soporte de Uber.

• lanzamiento
• botones de Bixby
• aparición del esperado
• Galaxy Home Bixby
• algunas funciones eliminadas
• Bixby

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1960, transatlántico, lanzamiento, inauguración, lanzamiento, cosecha, historia, mar, fotografía antigua

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Archivos Ouest-France
• transatlántico
• lanzamiento
• inauguración
• cosecha
• historia
• mar
• fotografía antigua

ES transmisión de Google TV parece estar listo para su lanzamiento, con Realme compartiendo detalles de un modelo 4K en un sitio web teaser antes de un lanzamiento esperado el 13 de octubre.

• transmisión de Google
• parece estar listo
• lanzamiento
• Realme compartiendo detalles

ES Lanzamiento del Huawei P50: Cómo volver a ver el lanzamiento

• Lanzamiento del Huawei
• lanzamiento

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

• esperaríamos el lanzamiento
• después del lanzamiento
• Android
• lenguaje de diseño

ES Lanzamiento de lla bibliooteca de ShowHeroes con más de 50K contenidos de creación propia

• Lanzamiento de lla
• contenidos de creación

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

• esperaríamos el lanzamiento
• después del lanzamiento
• Android
• lenguaje de diseño

ES Lanzamiento de la App móvil y del producto de SEA

• móvil
• producto de SEA

ES Después de mucho furor por el lanzamiento de la nueva GPU RTX 4080 de 12 GB, Nvidia dice que la va a relanzar. Volverá, pero con un nuevo nombre.

• Después de mucho
• va a relanzar
• Volverá
• nuevo

ES Cuando el mercado de los auriculares inalámbricos de verdad explotó tras el lanzamiento de los AirPods de Apple, eso significó el lanzamiento de los Powerbeats Pro, un par de auriculares para hacer ejercicio

• inalámbricos de verdad
• tras el lanzamiento
• AirPods de Apple
• Powerbeats Pro
• par de auriculares
• ejercicio

ES Asegurar un lanzamiento exitoso del sitio web con FandangoSEO

• Asegurar un lanzamiento

ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen

• lanzamiento en septiembre
• Reincubate Lookup
• hemos estado trabajando
• mejorando la profundidad
• trabajen

ES La gama de soluciones cloud externalizada, totalmente dedicada y basada en la tecnología VMware, uno de los servicios estrella de las soluciones de OVH, alcanza una nueva etapa en su desarrollo

• gama de soluciones
• externalizada
• totalmente dedicada
• VMware
• OVH
• alcanza una nueva

ES Wear OS de Google, anteriormente Android Wear, ha tenido varias actualizaciones importantes desde su lanzamiento. Aquí están los mejores relojes

• anteriormente Android Wear
• tenido varias actualizaciones
• lanzamiento
• relojes

ES Wear OS de Google, anteriormente Android Wear, ha tenido varias actualizaciones importantes desde su lanzamiento. Aquí están los mejores relojes

• anteriormente Android Wear
• tenido varias actualizaciones
• lanzamiento
• relojes

ES En la nueva actualización también se incluyen una serie de ajustes a las armas y sus accesorios, centrándose en particular en Bren, STG44 y MP40, todos los cuales han sido quizás demasiado fáciles de usar desde el lanzamiento de Pacific.

• incluyen una serie
• accesorios
• centrándose en particular
• Bren
• cuales han sido

ES Desde el lanzamiento del software del sistema Sonos S2 (llamado simplemente Sonos en las tiendas de aplicaciones), hay dos aplicaciones Sonos Controller

• lanzamiento del software
• sistema Sonos
• llamado simplemente Sonos
• tiendas de aplicaciones
• aplicaciones Sonos Controller

ES Desde que se lanzó el rendimiento de vídeo ha sufrido cambios importantes

• lanzó el rendimiento
• vídeo ha sufrido
• importantes

ES Ha recorrido un largo camino desde que efectivamente era solo un clon del iOS de Apple en su día, antes del lanzamiento de Oppo en Europa (bueno, relanzamiento). Sin embargo, hay algunas peculiaridades. Principalmente en torno a las notificaciones.

• recorrido un largo
• clon del iOS
• antes del lanzamiento
• Oppo en Europa
• bueno
• relanzamiento
• embargo
• algunas peculiaridades
• Principalmente en torno

ES Ha recorrido un largo camino desde que en su día fue un simple clon del iOS de Apple, antes del lanzamiento de Oppo en Europa (bueno, del relanzamiento). Sin embargo, hay algunas peculiaridades. Principalmente en lo que respecta a las notificaciones.

• recorrido un largo
• fue un simple
• iOS de Apple
• antes del lanzamiento
• Oppo en Europa
• bueno
• relanzamiento
• embargo
• algunas peculiaridades

ES El Mavic 3 ha sido conocido como el mejor dron de consumo del mercado desde su lanzamiento. Ahora, tras numerosas actualizaciones de firmware, es

• Mavic ha sido
• dron de consumo
• Ahora
• tras numerosas actualizaciones
• firmware

ES Disney+ ha ido a más desde su lanzamiento en 2019.Están todas las series y películas de Marvel y Star Wars, Pixar y, por supuesto, la producción propi...

• series
• películas de Marvel
• Star Wars
• Pixar
• supuesto
• producción

ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen

• lanzamiento en septiembre
• Reincubate Lookup
• hemos estado trabajando
• mejorando la profundidad
• trabajen

ES Para aquellos que han buscado desesperadamente existencias de la PlayStation 5 desde su lanzamiento, Walmart podría tener una gran noticia.

ES Después de haber vivido con la PS5 desde su lanzamiento, hemos jugado a un gran número de títulos en ella y hemos quedado más que impresionados con la mayoría de ellos

• Después de haber
• lanzamiento
• número de títulos
• ella
• ellos

ES Desde su lanzamiento, lanzó el Mavic Air y el Air 2S , el apodo de Mavic ya no existe

• lanzamiento
• lanzó el Mavic
• Air
• apodo de Mavic
• existe

ES Desde su lanzamiento, JavaScript no solo ha fortalecido su posición como un poderoso lenguaje de programación, sino que también ha adquirido nuevas áreas de uso en el desarrollo de la web moderna.

• lanzamiento
• fortalecido su posición
• adquirido nuevas áreas

ES Desde que lo lanzamos por primera vez, hemos extendido nuestros servicios a otros campos, como contabilidad, informes de gastos, facturación de suscripciones, gestión de inventarios y nóminas, lo que nos ofrece un flujo de ingresos confiable

• lanzamos por primera
• campos
• contabilidad
• informes de gastos
• facturación de suscripciones
• gestión de inventarios
• nóminas
• ofrece un flujo
• ingresos confiable

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los vehículos fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

• Aunque los tacógrafos
• UE deben incluir

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

• Aunque los tacógrafos
• UE deben incluir

ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de

• mundial de confianza
• consumo

ES Desde el lanzamiento del Traductor de DeepL en agosto de 2017, DeepL no ha dejado de marcar récords de calidad en traducción automática.

• lanzamiento del Traductor
• DeepL en agosto
• traducción

ES Desde 2017, reforzamos nuestra dinámica ecorresponsable con el lanzamiento de nuestro programa IKKS BETTER.

• reforzamos nuestra dinámica
• IKKS

ES (Pocket-lint) - La versión de Google de Alexa de Amazon y Siri de Apple es Google Assistant. Ha logrado un progreso increíble desde su lanzamiento en 2016 y es probablemente el asistente más avanzado y dinámico que existe.

• Pocket-lint
• versión de Google
• Alexa de Amazon
• Siri de Apple
• Google Assistant
• logrado un progreso
• probablemente el asistente
• avanzado

ES Pero, aquí en Pocket-lint, hemos estado usando fielmente Google Play Store desde que se lanzó por primera vez (¿recuerdas "Android Market"?) Hace una década

• aquí en Pocket-lint
• hemos estado usando
• Google Play Store
• lanzó por primera
• recuerdas
• Hace una década

ES Algunos de los servicios ya están disponibles en los televisores webOS de LG. Disney +, por ejemplo, ha sido accesible desde su lanzamiento en los EE. UU. Y el Reino Unido.

• webOS de LG
• Disney
• ejemplo
• UU
• Reino

ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble

• lanzamiento del telescopio

ES El Kindle ha tenido una pantalla de 6 pulgadas desde su lanzamiento en 2007 , y solo el Oasis, el dispositivo premium de Amazon, es más grande con 7 pulgadas

• Kindle ha tenido
• pantalla de pulgadas
• Oasis
• grande con pulgadas

ES Desde su lanzamiento, los Powerbeats Pro han sido prácticamente indiscutidos como los mejores auriculares para ejercicios

• lanzamiento

ES Hemos estado usando Hue desde su lanzamiento, adoptando los cambios y haciendo crecer el sistema a medida que surgió el hogar inteligente. Pero con la creciente competencia, ¿vale la pena invertir en Hue?

• Hemos estado usando
• lanzamiento
• adoptando los cambios
• medida que surgió
• hogar inteligente
• creciente competencia
• vale la pena
• Hue

ES Desde el lanzamiento, hemos visto la eliminación de los botones Bixby, la no aparición del esperado altavoz Galaxy Home Bixby y algunas funciones eliminadas de Bixby, como el soporte de Uber.

• lanzamiento
• botones Bixby
• aparición del esperado
• Galaxy Home Bixby
• algunas funciones eliminadas
• Bixby

ES Actualización de Sky Q de julio de 2020: ¿Qué novedades hay en la mayor actualización de funciones desde su lanzamiento?

• Actualización de Sky
• lanzamiento

ES Pueden pasar muchas cosas en un par de años. Industrias enteras pueden cambiar, evolucionar o incluso morir. Desde el último lanzamiento de Apple TV

• pasar muchas cosas
• evolucionar
• incluso morir
• TV

ES (Pocket-lint) - Como era de esperar, nada se ha presentado como un disruptor en la industria de la tecnología desde su enigmático lanzamiento a principios de este año

• Pocket-lint
• era de esperar
• lanzamiento a principios

ES Sus excelentes auriculares Ear 1, que nos impresionaron enormemente con su calidad de sonido a un precio competitivo, han enviado 100.000 unidades desde su lanzamiento en verano.

• excelentes auriculares Ear
• calidad de sonido
• precio competitivo

ES Los problemas de stock han plagado a Sony desde el lanzamiento de la consola a fines del año pasado, aunque aún logró cambiar 10 millones de unidades en un tiempo récord.

• problemas de stock
• plagado a Sony
• aunque aún logró
• millones de unidades

ES Para los usuarios de PS5 , por supuesto, esto es algo que ha estado disponible desde su lanzamiento.

• supuesto
• esto es algo

ES Además, había un vehículo nuevo por primera vez desde su lanzamiento: una moto de cross que es perfecta para un solo ciclista con un pasajero.

• había un vehículo
• lanzamiento
• moto de cross