Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retourneert het gemiddelde" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retourneert het gemiddelde" de holandês para espanhol

Traduções de retourneert het gemiddelde

"retourneert het gemiddelde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
gemiddelde a al cada como con cuando de de la de las de los del desde el el precio en en el entre este la las los media medio mientras más para para el por precios promediando promedio que si sin sobre tasa tiempo una y

Tradução de holandês para espanhol de retourneert het gemiddelde

holandês
espanhol

NL Als u het pakket retourneert zonder voorafgaande toestemming (RMA-formulier), naar het verkeerde adres stuurt, een verkeerd artikel of een leeg pakket retourneert, behoudt Banggood zich het recht voor om elke vergoeding te weigeren.

ES Si devuelve el paquete sin autorización previa (formulario RMA), lo envía a la dirección incorrecta, devuelve un artículo incorrecto o un paquete vacío, Banggood se reserva el derecho de rechazar cualquier compensación.

NL Retourneert het gemiddelde (rekenkundig gemiddelde) van de argumenten.

ES Devuelve el promedio (media aritmética) de los argumentos.

holandês espanhol
argumenten argumentos

NL Als het antwoord ja is, maak het dan in orde, zodat het een 200-statuscode retourneert

ES Si la respuesta es sí, arréglalo para que devuelva un código de estado 200

NL Als het antwoord ja is, maak het dan in orde, zodat het een 200-statuscode retourneert

ES Si la respuesta es sí, arréglalo para que devuelva un código de estado 200

NL Het transcribeert wat je zegt, dus er is een visueel logboek - en je kunt meteen fouten zien - en het retourneert meestal ook iets grafischers dan Alexa

ES Transcribe lo que dices, por lo que hay un registro visual, y puedes ver los errores al instante, y generalmente también devuelve algo más gráfico que Alexa

holandês espanhol
logboek registro
en y
fouten errores
meestal generalmente
alexa alexa

NL U moet er ook voor zorgen dat het item goed verpakt is wanneer u het retourneert

ES También deberá asegurarse de que el artículo esté bien empaquetado cuando lo devuelva

holandês espanhol
goed bien
moet deberá

NL In het geval van een fout retourneert de IBAN-berekening API een XML- of JSON-antwoord met het foutbericht

ES En caso de error, el API de cálculo IBAN devuelve una respuesta XML o JSON que contiene el mensaje de error

holandês espanhol
api api
berekening cálculo
xml xml
json json

NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.

ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.

holandês espanhol
gerelateerde relacionadas
zou sería
inhoud contenidos
duidelijk claridad

NL Valideer dat uw website een robots.txt-bestand gebruikt en dat het een 200-statuscode retourneert. 

ES Valida que tu sitio web está usando un archivo robots.txt y que devuelve un código de estado 200. 

holandês espanhol
robots robots
gebruikt usando
en y
bestand archivo
txt txt

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

ES El artículo debe ser enviado sin demoras indebidas, dentro de los 30 días siguientes a la notificación de que desea cancelar su compra. El plazo se considera cumplido si devuelve los artículos antes de la fecha límite de vencimiento de 30 días.

holandês espanhol
verzonden enviado
kennisgeving notificación
aankoop compra
annuleren cancelar
vervaldatum vencimiento
beschouwd considera

NL Nadat een HTTP GET- of POST-aanvraag is gedaan met de juiste API-sleutel, retourneert het systeem de resultaten in de opgegeven indeling. U kunt een voorbeeldantwoord vinden in de volgende sectie API-reactiestructuur?

ES Una vez que se realiza una petición HTTP GET o POST con la clave API correcta, el sistema devolverá los resultados en el formato especificado. Puede encontrar una respuesta de ejemplo en la siguiente sección "Estructura de respuesta del API".

holandês espanhol
http http
juiste correcta
opgegeven especificado
indeling formato
sectie sección
aanvraag petición
post post
sleutel clave
api api

NL Het retourneert de dag van de maand (van 1 tot 31) voor de opgegeven datum

ES Devuelve el día del mes (del 1 al 31) para la fecha especificada

holandês espanhol
opgegeven especificada

NL We hebben geconstateerd dat het gemiddelden retourneert in lijn met andere polshartslagapparaten.

ES Hemos encontrado que devuelve promedios en línea con otros dispositivos de frecuencia cardíaca basados en la muñeca.

holandês espanhol
lijn línea
andere otros

NL Valideer dat uw website een robots.txt-bestand gebruikt en dat het een 200-statuscode retourneert. 

ES Valida que tu sitio web está usando un archivo robots.txt y que devuelve un código de estado 200. 

holandês espanhol
robots robots
gebruikt usando
en y
bestand archivo
txt txt

NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.

ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.

holandês espanhol
gerelateerde relacionadas
zou sería
inhoud contenidos
duidelijk claridad

NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen zoals Google Assistant of Amazon Alexa, omdat het naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.

ES Básicamente, el servicio funciona de la misma manera que otras soluciones de inteligencia artificial como Google Assistant o Amazon Alexa, ya que escucha su voz, interpreta la información y devuelve la acción resultante.

holandês espanhol
manier manera
andere otras
google google
amazon amazon
alexa alexa
stem voz
luistert escucha
en y
actie acción
oplossingen soluciones

NL 3. Je retourneert het artikel via de door Banggoood aangegeven verzendmethode, meestal is aangetekende verzending vereist.

ES 3. Devuelve el artículo a través del método de envío especificado por Banggoood, generalmente se requiere correo certificado.

NL Hier komt het geweldige gedeelte: veel van de e-mailadressen die Dux-Soup retourneert zijn persoonlijke Gmail-adressen.

ES Aquí está la parte impresionante: muchas de las direcciones de correo electrónico Dux-Soup devolverá son personal Gmail - direcciones.

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud y devuelve automáticamente una copia de los datos recuperados de su iPhone, iPad o iPod Touch.

holandês espanhol
iphone iphone
kan puede
icloud icloud
automatisch automáticamente
kopie copia
ipod ipod
itunes itunes
ipad ipad

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .

holandês espanhol
api api
kenmerken atributos
specificatie especificación

NL De API retourneert gegevens in een uniform formaat zoals beschreven in de ondersteunde identificatiegedeelte in haar antwoord.

ES La API devolverá datos en un formato uniforme como se describe en la sección de identificadores compatibles en su respuesta.

holandês espanhol
api api
gegevens datos
in en
uniform uniforme
formaat formato
zoals como
beschreven describe

NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen, zoals Google Assistant of Amazon Alexa, in die zin dat deze naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.

ES Básicamente, el servicio funciona de la misma manera que otras soluciones de inteligencia artificial como Google Assistant o Amazon Alexa, ya que escucha su voz, interpreta la información y devuelve la acción resultante.

holandês espanhol
manier manera
andere otras
google google
amazon amazon
alexa alexa
stem voz
luistert escucha
en y
actie acción
oplossingen soluciones

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

holandês espanhol
en y
bestelling pedido
tegoed crédito
terug devuelve

NL [Trackingcode] – Retourneert de waarde van de trackingcode die is ingesteld in de trackinglink (bijvoorbeeld utm_campagne). Voor netwerken implementeer je de variabele van je sub-ID in de [trackingcode].

ES [TrackingCode]: devuelve el valor del código de seguimiento configurado en el enlace de seguimiento (como utm_campaign). Para redes – implementa tus parámetros de sub-ID en el [TrackingCode].

holandês espanhol
ingesteld configurado
netwerken redes

NL Retourneert de sorteercode die de client heeft ingediend voor back-reference.

ES Devuelve el código de sucursal que el cliente envió para su consulta.

holandês espanhol
client cliente

NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.

ES Devuelve el código de estado de la validación de módulo realizada con la combinación de código bancario y número de cuenta. Consulte la sección 5 (códigos de acceso) para ver una descripción de los valores.

holandês espanhol
combinatie combinación
en y
rekeningnummer cuenta
sectie sección
beschrijving descripción
waarden valores

NL Retourneert de statuscode van de fout als dit is gebeurd. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.

ES Devuelve el código de estado del error si ha ocurrido uno. Consulte la sección 5 (códigos de estado) para ver una descripción de los valores.

holandês espanhol
fout error
sectie sección
statuscodes códigos de estado
beschrijving descripción
waarden valores

NL Dit sorteert de elementen van een array op zijn plaats en retourneert de gesorteerde array

ES Esto ordena los elementos de una matriz en su lugar y devuelve la matriz ordenada

holandês espanhol
elementen elementos
plaats lugar
en y
array matriz

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

ES La función Vlookup siempre busca un valor en la columna más a la izquierda de una tabla y devuelve el valor correspondiente de una columna a la derecha.

holandês espanhol
altijd siempre
kolom columna
tabel tabla
en y
overeenkomstige correspondiente
functie función

NL IMG_20190113_113201.jpg retourneert bijvoorbeeld een WebP-afbeelding in Chrome

ES Por ejemplo, la imagen IMG_20190113_113201.jpg muestra una imagen WebP en Chrome

holandês espanhol
afbeelding imagen
jpg jpg
webp webp
chrome chrome

NL [Trackingcode] – Retourneert de waarde van de trackingcode die is ingesteld in de trackinglink (bijvoorbeeld utm_campagne). Voor netwerken implementeer je de variabele van je sub-ID in de [trackingcode].

ES [TrackingCode]: devuelve el valor del código de seguimiento configurado en el enlace de seguimiento (como utm_campaign). Para redes – implementa tus parámetros de sub-ID en el [TrackingCode].

holandês espanhol
ingesteld configurado
netwerken redes

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud y devuelve automáticamente una copia de los datos recuperados de su iPhone, iPad o iPod Touch.

holandês espanhol
iphone iphone
kan puede
icloud icloud
automatisch automáticamente
kopie copia
ipod ipod
itunes itunes
ipad ipad

NL Datetime-kenmerken worden opgemaakt volgens de ISO8601-specificatie. De API retourneert alle datetime-kenmerken met de UTC-tijdzone, dwz "2018-08-22T10:25:05Z" .

ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .

holandês espanhol
api api
kenmerken atributos
specificatie especificación

NL De API retourneert standaard HTTP-succes- of foutstatuscodes voor alle bewerkingen

ES La API devuelve códigos de estado de error o error HTTP estándar para todas las operaciones

holandês espanhol
api api
standaard estándar
http http

NL Merk op dat deze actie een taakresource retourneert.

ES Tenga en cuenta que esta acción devuelve un recurso de tarea.

holandês espanhol
actie acción

NL De API retourneert gegevens in een uniform formaat zoals beschreven in de ondersteunde identificatiegedeelte in haar antwoord.

ES La API devolverá datos en un formato uniforme como se describe en la sección de identificadores compatibles en su respuesta.

holandês espanhol
api api
gegevens datos
in en
uniform uniforme
formaat formato
zoals como
beschreven describe

NL Als een AI-algoritme een onnauwkeurige voorspelling retourneert, moet een engineer ingrijpen en aanpassingen maken

ES Si un algoritmo de IA produce una predicción inexacta, debe intervenir un ingeniero para ajustarlo

NL Als een AI-algoritme een onnauwkeurige voorspelling retourneert, moet een engineer ingrijpen en aanpassingen maken

ES Si un algoritmo de IA produce una predicción inexacta, debe intervenir un ingeniero para ajustarlo

NL U dient contact met ons op te nemen voordat u een artikel retourneert

ES Debe comunicarse con nosotros antes de devolver un artículo

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.

ES El tiempo de carga más rápido fue de 0,144s, el medio 0,631s y el más lento 2,033s.

holandês espanhol
gemiddelde medio
laadtijd tiempo de carga
seconden tiempo
en y
was fue

NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.

ES El tiempo de carga más rápido fue de 0,144s, el medio 0,631s y el más lento 2,033s.

holandês espanhol
gemiddelde medio
laadtijd tiempo de carga
seconden tiempo
en y
was fue

NL ACV betekent Gemiddelde Contractwaarde. Het is de gemiddelde omzet die je haalt uit één klant in een bepaalde periode. Als je geen abonnementen verkoopt, wordt de Gemiddelde Aankoopwaarde (APV) gebruikt.

ES ACV significa Valor Medio de Contrato. Es el ingreso medio que obtiene de un solo cliente en un periodo determinado. Si no vende suscripciones, se utiliza el valor medio de compra (VPA).

NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we

ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio. ¿Deberías comprarlo? Si. ¿Por qué? Déjanos explicarte.

holandês espanhol
gemiddelde promedio
moet deberías
luidspreker altavoz
bluetooth bluetooth
kopen comprarlo

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.9 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.

ES Con un promedio de 19.9 °C, julio es el mes más cálido. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.4 °C.

holandês espanhol
gemiddelde promedio
temperatuur temperaturas
c c
laagste bajas

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 28.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 13.1 °C.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 28.7 °C de agosto. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 13.1 °C.

holandês espanhol
gemiddelde promedio
temperatuur temperaturas
c c
laagste bajas

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 18.7 °C de julio. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 2.3 °C.

holandês espanhol
gemiddelde promedio
temperatuur temperaturas
c c
laagste bajas

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.5 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.5 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 19.5 °C de julio. El mes más frío del año es de 1.5 °C en el medio de enero.

holandês espanhol
temperatuur frío
c c

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 35.7 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 19.4 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 35.7 °C de agosto. El mes más frío del año es de 19.4 °C en el medio de enero.

holandês espanhol
temperatuur frío
c c

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 27.7 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 8.2 °C.

ES A una temperatura media de 27.7 °C, julio es el mes más caluroso del año. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 8.2 °C.

holandês espanhol
gemiddelde media
c c
laagste bajas

Mostrando 50 de 50 traduções