NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
"gemiddelde positionering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
ES Utilice el editor visual con posicionamiento a mano alzada para editar el contenido de su página web como texto, imágenes, cuadrículas y otros elementos utilizando el poderoso posicionamiento de arrastrar y soltar
holandês | espanhol |
---|---|
positionering | posicionamiento |
hand | mano |
inhoud | contenido |
en | y |
andere | otros |
elementen | elementos |
krachtige | poderoso |
slepen | arrastrar |
NL U wilt begrijpen waarom ze u overtreffen op specifieke zoekwoorden, waarom ze snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering
ES Entiende por qué algunos se posicionan mejor en los resultados de búsqueda para palabras clave específicas o tienen un mayor número de páginas indexadas
holandês | espanhol |
---|---|
begrijpen | palabras |
specifieke | específicas |
zoekwoorden | búsqueda |
verhogen | mejor |
NL Met behulp van FandangoSEO, zult u begrijpen waarom uw concurrenten u overtreffen op specifieke zoekwoorden, snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering
ES Utilizando FandangoSEO, entenderá por qué sus competidores le superan en palabras clave específicas, están aumentando rápidamente el número de palabras clave de clasificación o su posicionamiento medio
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
ES El tiempo de carga más rápido fue de 0,144s, el medio 0,631s y el más lento 2,033s.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | medio |
laadtijd | tiempo de carga |
seconden | tiempo |
en | y |
was | fue |
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
ES El tiempo de carga más rápido fue de 0,144s, el medio 0,631s y el más lento 2,033s.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | medio |
laadtijd | tiempo de carga |
seconden | tiempo |
en | y |
was | fue |
NL ACV betekent Gemiddelde Contractwaarde. Het is de gemiddelde omzet die je haalt uit één klant in een bepaalde periode. Als je geen abonnementen verkoopt, wordt de Gemiddelde Aankoopwaarde (APV) gebruikt.
ES ACV significa Valor Medio de Contrato. Es el ingreso medio que obtiene de un solo cliente en un periodo determinado. Si no vende suscripciones, se utiliza el valor medio de compra (VPA).
NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.
ES La ubicación del cable hace que la extracción de la batería sea más difícil de lo necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
kabels | cable |
moeilijker | más difícil |
nodig | necesario |
NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.
ES Existen otros elementos que tienen un peso importante en el posicionamiento SEO, pero por muy bien que los trabajes, Google no le hará ningún caso a tus contenidos si no responden lo que está consultando el usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
elementen | elementos |
gewicht | peso |
goed | bien |
inhoud | contenidos |
positionering | posicionamiento |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele rotatiepunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de rotación flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
aanpassen | ajustar |
flexibele | flexible |
muis | ratón |
objecten | objetos |
NL Bereik een betere positionering bij zoekmachines met Magento Online Marketing
ES Gana mejor posicionamiento en motores de búsqueda con Magento
holandês | espanhol |
---|---|
betere | mejor |
positionering | posicionamiento |
zoekmachines | motores de búsqueda |
magento | magento |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueden |
NL rankingCoach heeft veel video handleidingen die u zullen begeleiden naar een hogere positionering bij Google
ES rankingCoach te guiará todo el camino a través de videotutoriales para así conseguir el ranking más alto en Google
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
begeleiden | guiar |
NL Dit betekent dat positionering belangrijk is en dat er een kalibratieproces is dat u moet doorlopen om de Nest Hub in de juiste positie te krijgen, zodat deze werkt
ES Esto significa que el posicionamiento es importante y hay un proceso de calibración que tendrá que realizar para colocar el Nest Hub en la posición correcta para que funcione
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
positionering | posicionamiento |
belangrijk | importante |
en | y |
hub | hub |
juiste | correcta |
werkt | funcione |
nest | nest |
NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto
ES Los asientos con acabado de tela ofrecen soporte y creemos que el acabado encaja con la posición de este automóvil
holandês | espanhol |
---|---|
stof | tela |
stoelen | asientos |
bieden | ofrecen |
steun | soporte |
en | y |
afwerking | acabado |
past | encaja |
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
ES Ahora puede ver a los defensores, por ejemplo, adoptar posiciones reales en relación con el balón y sus compañeros de equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
zie | ver |
nu | ahora |
en | y |
teamgenoten | compañeros de equipo |
NL We behandelen ze niet allemaal, alleen degenen die opvallen op basis van hun kenmerken en positionering.
ES No los cubrimos todos, solo aquellos que se destacan por sus características y posicionamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
allemaal | todos |
alleen | solo |
kenmerken | características |
en | y |
positionering | posicionamiento |
NL Dit zou te maken hebben met de face-to-face positionering van de luidsprekerdrivers.
ES Se dice que esto se debe al posicionamiento cara a cara de los controladores de los altavoces.
holandês | espanhol |
---|---|
positionering | posicionamiento |
face | cara |
NL De Show 10 biedt iets meer uitstraling als het op muziek aankomt en dat roterende display geeft hem een uniek voordeel in positionering.
ES El Show 10 ofrece un poco más de empuje cuando se trata de música y esa pantalla giratoria le da una ventaja única en el posicionamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
muziek | música |
en | y |
voordeel | ventaja |
in | en |
positionering | posicionamiento |
NL Pas de look en feel van je bijschriften aan: lettergrootte, letterkleur, achtergrond en positionering.
ES Personaliza el aspecto de tus subtítulos: tamaño de fuente, color de fuente, fondo y posicionamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
en | y |
bijschriften | subtítulos |
lettergrootte | tamaño de fuente |
achtergrond | fondo |
positionering | posicionamiento |
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
ES Históricamente, Google clasificaba las páginas según la optimización de la versión de escritorio, y este parámetro designaba el posicionamiento de su versión móvil en las SERP de los móviles
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | páginas |
optimalisatie | optimización |
positionering | posicionamiento |
desktop | escritorio |
parameter | parámetro |
NL De implementatie is niet al te moeilijk en de resultaten zijn geweldig in termen van positionering en natuurlijk voor verkeer en conversies.
ES La implementación no es demasiado difícil, y los resultados son impresionantes en términos de posicionamiento y, por supuesto, para el tráfico y las conversiones.
holandês | espanhol |
---|---|
implementatie | implementación |
moeilijk | difícil |
resultaten | resultados |
positionering | posicionamiento |
conversies | conversiones |
geweldig | impresionantes |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
ES Aunque las etiquetas de los encabezados no son un factor directo de clasificación, sí ayudan al posicionamiento. De ahí la importancia de no ignorar ningún detalle y de crear encabezados bien pensados y atractivos para tu público objetivo.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | aunque |
directe | directo |
ranking | clasificación |
factor | factor |
helpen | ayudan |
positionering | posicionamiento |
detail | detalle |
aantrekkelijk | atractivos |
NL Bij de positionering van uw website moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO-prestaties beïnvloeden. On-Page SEO verwijst precies naar deze laatste.
ES A la hora de posicionar tu página web, debes tener en cuenta una serie de factores externos e internos que afectan a tu rendimiento SEO. El SEO On-Page se refiere precisamente a este último.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debes |
rekening | cuenta |
externe | externos |
en | e |
factoren | factores |
beïnvloeden | afectan |
seo | seo |
precies | precisamente |
prestaties | rendimiento |
laatste | último |
NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...
ES Uno de los aspectos que influyen en el logro de un buen posicionamiento SEO en una página web es su rendimiento de carga. Y esto...
holandês | espanhol |
---|---|
aspecten | aspectos |
goede | buen |
en | y |
positionering | posicionamiento |
seo | seo |
NL Zodra we de betekenis van LSI zoekwoorden kennen, hoe ze werken, en hun belang, laten we eens kijken hoe we ze kunnen gebruiken om onze positionering te verbeteren:
ES Una vez que conocemos no solo el significado de las palabras clave LSI, sino cómo operan y cuál es su importancia, nos queda solo ver de qué forma emplearlas para beneficiarnos a nivel de posicionamiento:
holandês | espanhol |
---|---|
positionering | posicionamiento |
werken | operan |
NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.
ES Sí, las etiquetas de Open Graph mejoran el posicionamiento SEO, y por razones simples. Principalmente porque hacen más fácil captar la atención del usuario, creando tarjetas sociales enriquecidas.
holandês | espanhol |
---|---|
open | open |
tags | etiquetas |
verbeteren | mejoran |
redenen | razones |
voornamelijk | principalmente |
aandacht | atención |
sociale | sociales |
kaarten | tarjetas |
positionering | posicionamiento |
seo | seo |
NL Ook kunt u detecteren of u de positionering van sommige pagina's in het bijzonder moet verbeteren, wat de autoriteit van de hele website (domeinautoriteit) zou kunnen schaden.
ES Además, puedes detectar si necesita mejorar el posicionamiento de algunas páginas en particular que podría estar perjudicando la autoridad de todo el sitio web (autoridad del dominio).
holandês | espanhol |
---|---|
detecteren | detectar |
positionering | posicionamiento |
s | s |
verbeteren | mejorar |
NL Core Web Vitals en andere metrieken zullen binnenkort de on-page ervaring bepalen en een beslissende rol spelen in de SEO positionering.
ES De forma que en un futuro ya muy cercano, las Core Web Vitals en conjunto con otras métricas definirán la experiencia en la página y tendrán un papel decisivo en el posicionamiento SEO.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
metrieken | métricas |
ervaring | experiencia |
bepalen | definir |
rol | papel |
seo | seo |
positionering | posicionamiento |
NL Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.
ES Ahí está la clave fundamental del posicionamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
fundamentele | fundamental |
sleutel | clave |
positionering | posicionamiento |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de anclaje flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
aanpassen | ajustar |
flexibele | flexible |
muis | ratón |
objecten | objetos |
NL De flexibele meetdisplays geven u volledige controle over positionering en oriëntatie op het scherm.
ES Los indicadores flexibles le dan un control total sobre su posicionamiento y orientación en la pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
geven | dan |
controle | control |
positionering | posicionamiento |
en | y |
oriëntatie | orientación |
scherm | pantalla |
NL Effectieve digitale marketing kent zijn doelgroep en zijn behoeften uit het hoofd en heeft de ideale positionering
ES El marketing digital efectivo conoce de memoria su público objetivo y sus necesidades y tiene el posicionamiento ideal
holandês | espanhol |
---|---|
effectieve | efectivo |
digitale | digital |
marketing | marketing |
kent | conoce |
en | y |
behoeften | necesidades |
ideale | ideal |
positionering | posicionamiento |
NL Uiteindelijk is de logica van de aanpak eenvoudig te begrijpen: hoe meer je werkt aan de positionering van het bedrijf, hoe meer je erin zult slagen dichter bij de consument te komen
ES Al final, la lógica del planteamiento es sencilla de entender: cuanto más se trabaje en el posicionamiento de la empresa, más se conseguirá acercarse al consumidor
holandês | espanhol |
---|---|
logica | lógica |
eenvoudig | sencilla |
begrijpen | entender |
positionering | posicionamiento |
bedrijf | empresa |
consument | consumidor |
werkt | trabaje |
NL Mettertijd zal het merk zich associëren met bepaalde waarden, een bepaalde uitdrukkingsstijl en een bepaald design, die alle zullen bijdragen tot de positionering van het merk
ES Con el tiempo, la marca se asociará a ciertos valores, a un estilo particular de expresión y a un determinado diseño, todo lo cual contribuirá al posicionamiento de la marca
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
en | y |
bijdragen | contribuir |
positionering | posicionamiento |
NL Een goed merkontwerp moet resulteren in een vlotte en positieve positionering in het hoofd van de consument.
ES Un buen diseño de marca debe dar lugar a un posicionamiento suave y positivo en la mente del consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
goed | buen |
moet | debe |
en | y |
positieve | positivo |
positionering | posicionamiento |
hoofd | mente |
consument | consumidor |
NL In dit verband moet het het hoofdzoekwoord en secundaire zoekwoorden bevatten om uw positionering in de resultatenpagina's te optimaliseren.
ES En este sentido, debe contener la palabra clave principal y las secundarias para optimizar su posicionamiento en las páginas de resultados.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
secundaire | secundarias |
bevatten | contener |
positionering | posicionamiento |
optimaliseren | optimizar |
NL Begrijp de positionering van uw concurrenten.
ES Entienda el posicionamiento de sus competidores.
holandês | espanhol |
---|---|
positionering | posicionamiento |
concurrenten | competidores |
NL Ontdek de beste Branding & Positionering bureaus in Nederland
ES Descubre las mejores agencias de Branding y posicionamiento de marca en España
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
positionering | posicionamiento |
bureaus | agencias |
nederland | españa |
NL Zie Branding & Positionering bureaus
ES Ver agencias de Branding y posicionamiento de marca
holandês | espanhol |
---|---|
zie | ver |
positionering | posicionamiento |
bureaus | agencias |
NL Het maken van een Youtube video of voor een ander platform zal waarschijnlijk uw zoekmachine positionering verbeteren.
ES Crear un vídeo en Youtube o para otra plataforma es probable que mejore su posicionamiento en los buscadores.
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
video | vídeo |
platform | plataforma |
waarschijnlijk | probable |
positionering | posicionamiento |
verbeteren | mejore |
NL De GripTight Pro GorillaPod biedt variabele positionering waarmee je in portret- of landschapsoriëntatie kunt fotograferen en het statief en de montage kunnen afzonderlijk worden gebruikt
ES El GripTight Pro GorillaPod ofrece un posicionamiento variable que le permite disparar en orientación vertical u horizontal y el trípode y la montura se pueden usar por separado
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
positionering | posicionamiento |
of | u |
fotograferen | disparar |
en | y |
statief | trípode |
gebruikt | usar |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d
holandês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
seo | seo |
automatiseer | automatiza |
positionering | posicionamiento |
alt | alt |
tags | etiquetas |
NL Klantprojecten met WordPress: van planning tot positionering
ES Proyectos de clientes con WordPress: Desde la planificación hasta el posicionamiento
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
positionering | posicionamiento |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
ES Utilice el Editor de páginas visual para editar contenido como texto, imágenes, cuadrículas y otros elementos utilizando el poderoso posicionamiento de arrastrar y soltar
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
zoals | como |
en | y |
andere | otros |
elementen | elementos |
krachtige | poderoso |
positionering | posicionamiento |
slepen | arrastrar |
NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's
ES El estilo y el posicionamiento del texto son muy importantes para las páginas especializadas y las plantillas de diseño de temas de WordPress pueden ayudar a crear texto con plantillas web de fotos ilimitadas
holandês | espanhol |
---|---|
positionering | posicionamiento |
erg | muy |
belangrijk | importantes |
speciale | especializadas |
helpen | ayudar |
onbeperkte | ilimitadas |
foto | fotos |
thema | temas |
wordpress | wordpress |
NL Levarht implementeerde Aptean Food & Beverage ERP voor een betere positionering binnen de toekomst van de AGF-handel
ES Levarht implementó la solución Aptean Food & Beverage ERP para posicionarse mejor para el futuro del comercio de frutas y verduras
holandês | espanhol |
---|---|
erp | erp |
betere | mejor |
handel | comercio |
NL Indrukwekkend is ook hoe gedetailleerd de A9 klinkt. Dit omvat een verrassend nauwkeurige positionering van specifieke geluiden - stemmen, geweerschoten, bewegende voertuigen - op het scherm en veel algemene details.
ES También es impresionante lo detallado que suena el A9. Esto incluye un posicionamiento sorprendentemente preciso de sonidos específicos (voces, disparos, vehículos en movimiento) en la pantalla y muchos detalles generales.
holandês | espanhol |
---|---|
indrukwekkend | impresionante |
gedetailleerd | detallado |
klinkt | suena |
omvat | incluye |
verrassend | sorprendentemente |
nauwkeurige | preciso |
positionering | posicionamiento |
geluiden | sonidos |
stemmen | voces |
voertuigen | vehículos |
scherm | pantalla |
en | y |
algemene | generales |
NL Het gebruikt ook wat Magic Leap 6DoF noemt voor positionering en oriëntatie
ES También usa lo que Magic Leap llama 6DoF para posicionamiento y orientación
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usa |
positionering | posicionamiento |
en | y |
oriëntatie | orientación |
magic | magic |
NL Het is over het algemeen een betere oplossing, en dat past bij de positionering van deze telefoon met een groter scherm voor diegenen die meer geïnteresseerd zijn in het bekijken van video of gamen.
ES Es una mejor solución en general, y eso juega con el posicionamiento de este teléfono con una pantalla más grande para aquellos más interesados en ver videos o juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
en | y |
positionering | posicionamiento |
telefoon | teléfono |
scherm | pantalla |
geïnteresseerd | interesados |
video | videos |
NL Het SmartFocus-concept garandeert optimale positionering van het scherpstelwieltje
ES El concepto SmartFocus asegura una posición óptima de la rueda de enfoque
holandês | espanhol |
---|---|
garandeert | asegura |
concept | concepto |
optimale | óptima |
Mostrando 50 de 50 traduções