NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
Traduzir "reis door ruimte" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reis door ruimte" de holandês para espanhol
Traduções de reis door ruimte
"reis door ruimte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de reis door ruimte
holandês
espanhol
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| kopen | comprar |
| verwijderen | eliminando |
| al | ya |
| opslagruimte | espacio de almacenamiento |
| opslag | almacenamiento |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| kopen | comprar |
| verwijderen | eliminando |
| al | ya |
| opslagruimte | espacio de almacenamiento |
| opslag | almacenamiento |
NL Breng ofwel de avond door in Fraserburgh of reis westwaarts langs de schitterende kustlijn naar Banff, waar uw reis morgen begint.
ES Pasa la noche en Fraserburgh o viaja siguiendo la costa hasta Banff, donde retomarás tu itinerario por la mañana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reis | viaja |
| morgen | mañana |
| banff | banff |
NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis
ES BCD Travel, la empresa global de gestión de viajes, lanzará una nueva versión de su aplicación móvil líder en la industria, TripSource durante julio de 2019
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reis | viajes |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espacio |
| bericht | mensaje |
| vol | lleno |
| en | y |
| andere | otros |
| tips | consejos |
| verwijderen | eliminando |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
ES El espacio y la realidad virtual es una mezcla embriagadora y emocionante. Después de todo, ¿quién no ha soñado con volar a través del espacio dispara...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| en | y |
| reality | realidad |
| mix | mezcla |
| vliegen | volar |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
ES Puede parecer contrario a la intuición (y tener un poco de margen de maniobra está bien), pero un gran lugar hará que parezca que hay menos invitados moviéndose en su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | puede |
| en | y |
| gasten | invitados |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
ES Una gran carcasa de PC para juegos también facilita el montaje de la máquina, ya que tendrá más espacio para trabajar, más lugares para ocultar cables, pero lo más importante, mucho espacio para que el aire fluya a través de la carcasa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | máquina |
| werken | trabajar |
| kabels | cables |
| verbergen | ocultar |
| pc | pc |
| gaming | juegos |
| gemakkelijker | facilita |
NL Voldoende ruimte: Chevrolet-auto's worden gekenmerkt door een overvloed aan ruimte die comfortabele zitopstellingen mogelijk maakt
ES Espacio suficiente: los automóviles Chevrolet se caracterizan por la abundancia de espacio que permite una disposición cómoda para sentarse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voldoende | suficiente |
| ruimte | espacio |
| auto | automóviles |
| mogelijk maakt | permite |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espacio |
| bericht | mensaje |
| vol | lleno |
| en | y |
| andere | otros |
| tips | consejos |
| verwijderen | eliminando |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
ES Puede parecer contrario a la intuición (y tener un poco de margen de maniobra está bien), pero un gran lugar hará que parezca que hay menos invitados moviéndose en su evento.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| dier | animal |
| olifant | elefante |
| wereld | mundo |
| en | y |
| wild | silvestre |
| outdoor | al aire libre |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mate | nivel |
| duikers | buceadores |
| voorbereid | preparados |
| en | y |
| altijd | siempre |
| nodig | necesaria |
| document | documento |
| bedoeld | destinado |
| assisteren | ayudar |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenteren | documentar |
| foto | fotos |
| s | s |
| titels | títulos |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
ES La duración de un viaje a Marte depende del momento en que se realice
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duur | duración |
| hangt af van | depende |
NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.
ES Viaja de Vancouver a Edmonton por EUR 144. El viaje dura 18h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 2 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 15:30 y las 15:30.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.
ES Viaja de Nueva York a Montreal por EUR 74. El viaje dura 8h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 4 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 07:00 y las 20:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.
ES Viaja de Gran Sudbury a Ottawa por EUR 62. El viaje dura 7h 49m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 34 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 13:25 y las 16:20.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.
ES Viaja de Ottawa a London por EUR 59. El viaje dura 10h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 13 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 08:30 y las 10:00.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| london | london |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.
ES Viaja de Ange-Gardien a Sherbrooke por EUR 19. El viaje dura 1h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 12 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 06:45 y las 21:45.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| sherbrooke | sherbrooke |
| busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
ES Viaja de Grande Prairie a Fort McMurray por EUR 133. El viaje dura 13h en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 5 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 09:30 y las 17:30.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| fort | fort |
| busbud | busbud |
NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.
ES Viaja de Sutton a Bromont por EUR 11. El viaje dura 1h 10m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 05:40 y las 20:10.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| bromont | bromont |
| busbud | busbud |
NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.
ES Viaja de Timmins a Gran Sudbury por EUR 56. El viaje dura 8h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 30 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 07:15 y las 09:11.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| sudbury | sudbury |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.
ES Viaja de Ottawa a Windsor por EUR 61. El viaje dura 12h 25m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 00:45 y las 21:15.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| busbud | busbud |
NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.
ES Viaja de Ottawa a Barrie por EUR 95. El viaje dura 10h 6m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 5 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 10:15 y las 10:30.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| busbud | busbud |
NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.
ES Viaja de Chambly a Magog por EUR 23. El viaje dura 2h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 11 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 09:10 y las 18:25.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| busbud | busbud |
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
ES Viaja de Victoriaville a Trois-Rivières por EUR 53. El viaje dura 11h 5m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 08:55 y las 20:55.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddeld | promedio |
| boek | reserva |
| bussen | buses |
| bedienen | operan |
| busbud | busbud |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mate | nivel |
| duikers | buceadores |
| voorbereid | preparados |
| en | y |
| altijd | siempre |
| nodig | necesaria |
| document | documento |
| bedoeld | destinado |
| assisteren | ayudar |
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenteren | documentar |
| foto | fotos |
| s | s |
| titels | títulos |
NL "Ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan. Ik reis omwille van het reizen", aldus Robert Louis Stevenson, schrijver van Treasure Island. Daar zit wel wat in, want...
ES Las Dolomitas, los Pirineos y la mayor parte de Gales. ¿Ya has tachado todos estos destinos de tu lista de las mejores rutas de senderismo de Europa? No te preocupes, todavía quedan muchas más...
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
ES La duración de un viaje a Marte depende del momento en que se realice
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duur | duración |
| hangt af van | depende |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
ES Déjese llevar en un viaje culinario para redescubrir el placer de estar en la mesa, un viaje hecho de sabores, emociones y personas que han hecho del servicio su credo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| culinaire | culinario |
| plezier | placer |
| smaken | sabores |
| emoties | emociones |
| en | y |
| mensen | personas |
| gemaakt | hecho |
NL Projectoren zijn tegenwoordig geen luxevoorwerpen meer, die vastzitten in een donkere ruimte. Je kunt ze meenemen naar de tuin, keuken, zolder, kelder - of zelfs op reis. Instellen is heel gemakkelijk en leuk.
ES Los proyectores han dejado de ser un artículo de lujo ubicado en una habitación oscura. Podemos llevarlos al jardín, la cocina, el sótano o el ático, o hasta a la calle. Comenzar es fácil y divertido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| donkere | oscura |
| ruimte | habitación |
| tuin | jardín |
| keuken | cocina |
| kelder | sótano |
| gemakkelijk | fácil |
| en | y |
| leuk | divertido |
NL Jeff Bezos kan alles kopen wat hij wil, en blijkbaar hoort daar een (korte) reis naar de ruimte bij.
ES Jeff Bezos puede comprar lo que quiera y, aparentemente, eso incluye un (breve) viaje al espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jeff | jeff |
| kopen | comprar |
| en | y |
| blijkbaar | aparentemente |
| korte | breve |
| reis | viaje |
| ruimte | espacio |
NL Ik was alleen op reis dus ze mij in een plek te persen beheerd maar ik zou liever een beetje meer ruimte en niet geperst tegen een muur op een kinderstoel
ES Estaba viajando solo, así que se las arreglaron para meterme en un sitio, pero hubiera preferido tener un poco más de espacio y no apretado contra una pared en una silla alta
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| en | y |
| nadeel | desventaja |
| componenten | componentes |
| gebruiken | usar |
| houden | mantener |
| laptop | portátiles |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Estrellas y galaxia espacio cielo noche fondo 244262 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterren | estrellas |
| en | y |
| ruimte | espacio |
| van | en |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
ES Estrellas y galaxia espacio cielo noche fondo Vector gratuito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterren | estrellas |
| en | y |
| ruimte | espacio |
| gratis | gratuito |
| vector | vector |
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indicatie | indicación |
| vrije | libre |
| weet | sabe |
| en | y |
| nodig | necesario |
NL Elke ervaring die je je kunt voorstellen op een website of in een mobiele app is nu ook mogelijk in een messaging-ruimte - een ruimte waar je klanten al het grootste deel van hun tijd doorbrengen en waar ze met je in contact willen komen.
ES Ahora, cualquier experiencia que puedas imaginarte en un sitio web o en una aplicación móvil es posible dentro de la mensajería, un espacio donde tus clientes ya pasan la mayor parte de su tiempo y donde quieren interactuar contigo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| mobiele | móvil |
| ruimte | espacio |
| klanten | clientes |
| al | ya |
| deel | parte |
| en | y |
| messaging | mensajería |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
ES Si no hay espacio para agregar más datos, verá si hay alguno de esos archivos sin etiquetar, y si los hay, eliminará cualquier parte de ellos que necesite para hacer espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| voegen | agregar |
| en | y |
| delen | parte |
| nodig | necesite |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| ontdekt | descubierto |
| vriendin | novia |
| waarschijnlijk | probablemente |
| emotioneel | emocional |
| denken | pensar |
NL Dit kunnen zowel mentale als fysieke grenzen zijn. Je hebt recht op je persoonlijke ruimte en het is goed om duidelijk te zijn over wat die ruimte voor jou betekent.
ES Estos límites pueden ser mentales o físicos. Tienes el derecho a tener tu espacio personal y no tiene nada de malo explicar claramente lo que este espacio significa para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fysieke | físicos |
| grenzen | límites |
| ruimte | espacio |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| betekent | significa |
NL Als het voor iemand gewoon is om je persoonlijke ruimte binnen te vallen, vertel deze persoon dan bij een volgende ontmoeting, dat hij/zij je meer fysieke ruimte moet geven
ES Si alguien ya ha invadido tu espacio físico en el pasado, la próxima vez que te encuentres con él, simplemente dile que te dé más espacio físico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| meer | más |
| fysieke | físico |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| ongelooflijke | increíble |
| super | súper |
| ervaren | experimentado |
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| praktisch | prácticamente |
| tegenstelling | diferencia |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| ruimte | espacio |
| en | y |
| balanceren | equilibrar |
| passagier | pasajero |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestuurder | conductor |
| ruimte | espacio |
| en | y |
| zeldzaam | raro |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| recentere | más reciente |
| tonnen | toneladas |
| aanwezigheid | presencia |
| interieur | interior |
| biedt | ofrece |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reis door zwitserland reis lange reis jouw reis spannende reis reis erop los prachtige reis haar reis bimi reis vandaag absoluut hartverscheurende reis reis toe onvergetelijke reis reis begon reis beginnen hele reis mijn reis reis was reis vast reis zeker reis verder reis voert reis langs reis vind reis vanaf volgende reis reis komt enkele reis reis rond comfortabele reis reis terug reis zodat reis nemen ultieme reis culinaire reis reis maakt reis bent reis online reis zelf reis zien reis kunt plannen vakantie of reis reis per openbaar reis stuurt enige reis meestal reis en films reis van aberdeen vervolg reis reis is km reis kunnen allerlei reis van farnham
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe