NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.
NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.
ES Toda migaja cuenta - recógelas con esta bandeja de metal para liar de RAW. Está decorada como un paquete de papelillos naturales RAW, y lleva el logo de RAW en los colores originales.
holandês | espanhol |
---|---|
tray | bandeja |
pakje | paquete |
natuurlijke | naturales |
en | y |
logo | logo |
originele | originales |
NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK
ES Hay muchas opciones muy llamativas entre las que elegir, como la bandeja de liar de RAW, la bandeja para liar Girl RAW, la bandeja para liar Royal Queen Seeds y la bandeja de liar RAW NEGRO
holandês | espanhol |
---|---|
tray | bandeja |
seeds | seeds |
black | negro |
NL Het cool uitziende, zwarte metalen rolblad lijkt op de papieren boekjes van de RAW 'Black' vloeitjes
ES Esta atractiva bandeja metálica está diseñada como si fuera un librillo negro de papel de liar RAW
holandês | espanhol |
---|---|
metalen | metálica |
papieren | papel |
NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel
ES Esta pipa RAW está hecha de madera ecológica sin revestir, y lleva el logo de RAW grabado a láser en el mango
holandês | espanhol |
---|---|
pijp | pipa |
gemaakt | hecha |
en | y |
logo | logo |
laser | láser |
NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.
ES RAW fabrica sus papelillos sin utilizar productos transgénicos (OGM). La mayoría de los fumadores de marihuana hacen todo lo posible para evitar el consumo de OGM, lo que convierte a RAW en una opción excelente para el fumeta concienciado.
holandês | espanhol |
---|---|
produceert | productos |
zonder | sin |
NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.
ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.
holandês | espanhol |
---|---|
fps | fps |
iii | iii |
en | y |
afbeeldingen | imágenes |
jpeg | jpeg |
ii | ii |
NL Ga voor raw en je krijgt een nog diepere vaardigheid - hoewel deze specifieke CR2 raw-bestanden op het moment van schrijven niet in Photoshop kunnen worden geopend.
ES Vaya en bruto y obtendrá una capacidad aún más profunda, aunque, al momento de escribir, estos archivos crudos CR2 en particular no se pueden abrir en Photoshop.
holandês | espanhol |
---|---|
ga | vaya |
en | y |
specifieke | particular |
moment | momento |
photoshop | photoshop |
geopend | abrir |
krijgt | obtendrá |
bestanden | archivos |
NL Nikon beweert dat de Z6 II die snelheid kan behouden en tot 200 JPEG Fine of 112 12-bit Raw-bestanden kan opnemen; de Z7 II tot 200 JPEG of 50 Raw
ES Nikon afirma que el Z6 II puede mantener esa velocidad y disparar hasta 200 archivos JPEG Fine o 112 archivos Raw de 12 bits; el Z7 II hasta 200 JPEG o 50 Raw
holandês | espanhol |
---|---|
snelheid | velocidad |
behouden | mantener |
en | y |
jpeg | jpeg |
nikon | nikon |
ii | ii |
bestanden | archivos |
NL Zelfs wanneer RAW meer details vastlegt, raden we je aan gratis online RAW-naar-JPEG-converters te gebruiken voordat je beelden uploadt naar je website.
ES Incluso en los casos en que el formato RAW capta más detalles, te recomendamos que utilices convertidores online gratuitos de RAW a JPEG antes de subir las imágenes a tu sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
details | detalles |
beelden | imágenes |
gebruiken | utilices |
jpeg | jpeg |
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
ES 2. Se muestra una lista de datos de imagen, como RAW y JPEG. Mediante "Viewer", puede seleccionar las imágenes que se emplearán para que "Edit" desarrolle imágenes RAW.
NL Voor een stoner is een asbak vaak net zo onmisbaar als een aansteker, grinder of vloeitjes
ES El cenicero es parte del equipo de un fumador, casi tan importante como un mechero, un grinder o el papel de liar
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
asbak | cenicero |
NL De olie is weliswaar niet ideaal in combinatie met vloeitjes, maar je kunt het prima gebruiken om een nieuwe smaaksensatie toe te voegen aan je bong
ES Es verdad que el aceite no se lleva muy bien con los papeles de liar, pero puedes usarlo para llevar el sabor de tu bong a otro nivel
holandês | espanhol |
---|---|
olie | aceite |
bong | bong |
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
ES Este librillo de papeles slim, hechos de cáñamo orgánico y con pegamento a base de cáñamo, viene con filtros de cartón incorporados en la parte superior del paquete. ¡Muy práctico!
holandês | espanhol |
---|---|
hennep | cáñamo |
en | y |
kartonnen | cartón |
handig | práctico |
NL Al tijden beroemd vanwege haar natuurlijke, niet geraffineerde vloeitjes
ES Famosos por su papel de liar natural y sin refinar, RAW fabrica ahora una gama de conos (papel prefabricado y pre-liado con filtro incorporado)
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijke | natural |
NL Denk aan vloeitjes en een fijne grinder, maar ook aan een rolling tray
ES Están el papel de liar y un buen grinder, pero entre los más esenciales se encuentra la bandeja de liar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ook | más |
tray | bandeja |
NL Stel je voor: je hebt jouw rolling tray op schoot met je vloeitjes, filters en favoriete wiet, klaar voor gebruik
ES Imagina lo siguiente: te has colocado sobre las piernas tu bandeja de liar, con papeles, filtros y tu variedad favorita
holandês | espanhol |
---|---|
tray | bandeja |
filters | filtros |
favoriete | favorita |
stel je voor | imagina |
NL Veel tray’s bevatten speciale gedeeltes voor vloeitjes, blunt wraps, etc
ES Muchas de ellas incluyen compartimentos para colocar el papel de liar, los envoltorios para blunt, etc
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
bevatten | incluyen |
etc | etc |
NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
ES Además de ser lo suficientemente pequeñas como para meterlas en un bolso o mochila, también son lo suficientemente grandes como para contener el grinder, los papeles y la hierba
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeñas |
genoeg | suficientemente |
tas | bolso |
groot | grandes |
en | y |
NL De formaten 0,57l en 1,3l zijn vooral geschikt voor een kleine hoeveelheid wiet en wat vloeitjes
ES Los tamaños de 0,57l and 1,3l son geniales para guardar un poco de hierba y algunos papelillos
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
wiet | hierba |
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
ES Black Shark ha anunciado a través de las redes sociales que organizará un evento de lanzamiento para Black Shark 4S el 13 de octubre, momento en el que probablemente veremos un modesto aumento de especificaciones sobre el Black Shark 4.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
aangekondigd | anunciado |
oktober | octubre |
s | s |
organiseren | organizar |
waarschijnlijk | probablemente |
bescheiden | modesto |
specificatie | especificaciones |
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
ES Black Shark ha anunciado a través de las redes sociales que organizará un evento de lanzamiento para Black Shark 4S el 13 de octubre, momento en el que probablemente veremos un modesto aumento de especificaciones sobre el Black Shark 4.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
aangekondigd | anunciado |
oktober | octubre |
s | s |
organiseren | organizar |
waarschijnlijk | probablemente |
bescheiden | modesto |
specificatie | especificaciones |
NL Houd jouw jointjes netjes en georganiseerd en rol in stijl met de RAW Rolling Tray 'Black'
ES Mantén tus canutos organizados y liados con estilo con la bandeja para liar negra de RAW
holandês | espanhol |
---|---|
houd | mantén |
jouw | tus |
en | y |
georganiseerd | organizados |
stijl | estilo |
tray | bandeja |
black | negra |
NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de VS vind je hier
ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
NL - We bieden u alle toptechnologiedeals voor Black Friday in het VK Alle grote retailers die worden gedekt, waaronder Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos Vind de beste Black Friday-deals
ES - Le ofreceremos las principales ofertas tecnológicas del Black Friday en el Reino Unido Todos los principales minoristas cubiertos, incluidos Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO y Argos Encuentre las mejores ofertas del Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
vk | reino unido |
retailers | minoristas |
waaronder | incluidos |
amazon | amazon |
world | world |
john | john |
vind | encuentre |
gedekt | cubiertos |
pc | pc |
lewis | lewis |
NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.
ES Las rebajas del Black Friday ahora cubren un período mucho más largo que solo el día, por lo que vale la pena estar preparado ya que esperamos que las ofertas del Black Friday comiencen a aparecer casi tan pronto como termine octubre.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
waard | vale la pena |
voorbereid | preparado |
oktober | octubre |
verschijnen | aparecer |
NL Veel retailers beginnen nu vroeg met hun Black Friday-deals, wat betekent dat de Black Friday-periode de hele tweede helft van november kan duren
ES Muchos minoristas ahora comienzan sus ofertas del Black Friday temprano, lo que significa que el período del Black Friday puede durar toda la segunda quincena de noviembre
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
retailers | minoristas |
beginnen | comienzan |
nu | ahora |
vroeg | temprano |
black | black |
betekent | significa |
hele | toda |
tweede | segunda |
november | noviembre |
duren | durar |
deals | ofertas |
periode | período |
NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.
ES Al Black Friday le sigue el Cyber Monday. Originalmente, esto vio ventas en línea después de las ventas en la tienda, pero ahora es una gran parte de la temporada de grandes rebajas, que cae el lunes después del Black Friday.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
oorspronkelijk | originalmente |
online | en línea |
nu | ahora |
valt | cae |
maandag | lunes |
cyber | cyber |
NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de
ES ¿Cuándo es el Black Friday de 2021? Las mejores ofertas del Bla
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
black | black |
deals | ofertas |
NL We zijn nog een eindje verwijderd van Black Friday, maar met het naderen van de nachten is het nu tijd om aandacht te besteden aan de Black Friday-verkoopperiode om ervoor te zorgen dat je de beste deals kunt krijgen zodra ze live gaan.
ES Todavía estamos un poco lejos del Black Friday, pero con las noches acercándose, ahora es el momento de prestar atención al período de ventas del Black Friday para asegurarse de que puede obtener la mejor de las ofertas una vez que se publiquen.
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderd | lejos |
black | black |
nachten | noches |
deals | ofertas |
kunt | puede |
NL Amazon UK-deals voor Black Friday 2021: vroege Black Friday-kortingen op Kindle, Echo en andere apparaten
ES Ofertas de Amazon en el Reino Unido para el Black Friday 2021: descuentos anticipados del Black Friday en Kindle, Echo y otros dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
black | black |
echo | echo |
en | y |
andere | otros |
apparaten | dispositivos |
NL Amazon UK-deals voor Black Friday 2021: vroege Black Friday-kortingen op Kindle,...
ES Ofertas de Amazon en el Reino Unido para el Black Friday 2021: descuentos anticipados...
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
black | black |
NL GoPros Hero 9 en 10 Black actiecameras zijn momenteel goedkoper voor Black Friday
ES Las cámaras de acción Black Hero 9 y 10 de GoPro son actualmente más baratas para el Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
NL Beste tv-besparingen voor Black Friday 2021: vroege Black Friday tv-deals
ES Los mejores ahorros de TV para el Black Friday 2021: ofertas de TV anticipadas del Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
besparingen | ahorros |
tv | tv |
deals | ofertas |
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
aluminium | aluminio |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Black Russian (feminized) door Delicious Seeds is het liefdeskind van een spectaculaire Black Domina moederplant en een White Russian, het resultaat heeft geweldige THC-gehaltes en zeer hoge geneeskrachtige waarde
ES La Black Russian (feminizada) de Delicious Seeds es hija natural de una espectacular planta madre Black Domina y una White Russian, creandose así una cepa con un gran contenido de THC y un alto valor medicinal
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
feminized | feminizada |
seeds | seeds |
en | y |
waarde | valor |
white | white |
thc | thc |
NL Een duurzaam accessoire voor het werken met door Black Leaf gemaakte oliën en essences. Dit mengbakje is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft de belettering O!L Black Leaf. Diameter: 90 mm, hoogte: 22 mm.
ES Un accesorio duradero para manejar aceites y esencias, fabricado por Black Leaf. Esta loseta de mezcla esta hecha de un robusto vidrio borosilicatado y luce la leyenda O!L Black Leaf. Diámetro: 90mm, altura: 22mm.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | duradero |
accessoire | accesorio |
black | black |
oliën | aceites |
en | y |
stevig | robusto |
hoogte | altura |
diameter | diámetro |
mm | mm |
NL RIBBED BLACK: Klassieke BLACK voor een tijdloos, stijlvol uitstraling
ES NEGRO ACANALADO: Clásico NEGRO para un look atemporal y con clase.
holandês | espanhol |
---|---|
black | negro |
klassieke | clásico |
tijdloos | atemporal |
NL Apple eert Black History Month met 'Black Unity' horlogeband en wijzerplaat
ES Apple honra el Mes de la Historia Negra con la correa y la esfera del reloj 'Black Unity'
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wijzerplaat | reloj |
NL GoPros Hero 9 en 10 Black actiecameras zijn momenteel goedkoper voor Black Friday
ES Las cámaras de acción Black Hero 9 y 10 de GoPro son actualmente más baratas para el Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
aluminium | aluminio |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Zoals gezegd, past de nieuwe batterij op de twee meest recente modellen van het vlaggenschip van GoPro: Hero 10 Black en Hero 9 Black. Hij is nu te koop bij GoPro en kost $24,99/£24,99 in de VS/UK.
ES Como ya hemos dicho, la nueva batería se adapta a los dos modelos más recientes del buque insignia de GoPro: Hero 10 Black y Hero 9 Black. Ya se puede comprar en GoPro y cuesta 24,99 dólares en Estados Unidos y Reino Unido.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
batterij | batería |
modellen | modelos |
vlaggenschip | buque insignia |
black | black |
en | y |
hij | se |
kost | cuesta |
koop | comprar |
vs | estados |
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
ES Por ejemplo, con la suscripción Lite se puede analizar un máximo de 5 millones de backlinks al mes en la función de informes (y mediante la opción de exportación sin procesar)
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
maximaal | máximo |
miljoen | millones |
backlinks | backlinks |
en | y |
optie | opción |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
holandês | espanhol |
---|---|
bestanden | archivos |
dmg | dmg |
inhoud | contenido |
applicatie | aplicación |
en | y |
zero | zero |
iso | iso |
NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.
ES También le permite abrir archivos RAW, usar filtros y refinar aspectos como curvas con un control preciso.
holandês | espanhol |
---|---|
openen | abrir |
filters | filtros |
en | y |
aspecten | aspectos |
nauwkeurige | preciso |
controle | control |
verfijnen | refinar |
bestanden | archivos |
NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
ES Visualiza y ordena archivos RAW. Disfruta de vídeos en formato AVCHD. Photo Manager Deluxe es compatible con todos los formatos más habituales de vídeo y foto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sorteer | ordena |
geniet | disfruta |
s | s |
manager | manager |
bekijk | visualiza |
NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw en Wunmi Mosaku hun rollen opnieuw zullen spelen voor seizoen 2.
ES Además del regreso de Tom Hiddleston y Sophia Di Martino como Loki y Sylvie, también se espera que Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw y Wunmi Mosaku repitan sus papeles para la temporada 2.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verwacht | espera |
owen | owen |
seizoen | temporada |
tom | tom |
wilson | wilson |
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie
ES Cómo evitar los altos niveles de pérdidas al introducir los pagos móviles
NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.
ES Transforma las secuencias de alto rango dinámico RAW en escenas increíbles.
holandês | espanhol |
---|---|
dynamisch | dinámico |
bereik | rango |
ongelooflijke | increíbles |
scènes | escenas |
NL Werk met Blackmagic RAW-mediabestanden voor verliesvrije kwaliteit met een hoog dynamisch bereik.
ES Trabaja con archivos RAW de Blackmagic para obtener una calidad sin pérdidas con alto rango dinámico.
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabaja |
kwaliteit | calidad |
dynamisch | dinámico |
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
verwijder | elimina |
pixels | píxeles |
klik | clic |
foto | imágenes |
Mostrando 50 de 50 traduções