NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
Traduzir "avchd formaat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avchd formaat" de holandês para espanhol
Traduções de avchd formaat
"avchd formaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de avchd formaat
holandês
espanhol
ES Visualiza y ordena archivos RAW. Disfruta de vídeos en formato AVCHD. Photo Manager Deluxe es compatible con todos los formatos más habituales de vídeo y foto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sorteer | ordena |
| geniet | disfruta |
| s | s |
| manager | manager |
| bekijk | visualiza |
NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
ES Visualiza y ordena archivos RAW. Disfruta de vídeos en formato AVCHD. Photo Manager Deluxe es compatible con todos los formatos más habituales de vídeo y foto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sorteer | ordena |
| geniet | disfruta |
| s | s |
| manager | manager |
| bekijk | visualiza |
NL De Suite is een all-around pakket voor uitgebreide videobewerking in 8K, XAVC-S of AVCHD
ES Esta Suite es un completo pack para la edición de vídeo en 8K, XAVC-S o AVCHD
| holandês | espanhol |
|---|---|
| suite | suite |
| uitgebreide | completo |
| pakket | pack |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| contacten | contactos |
| gebruiken | usar |
| importeren | importar |
| meer | más |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| papier | papel |
NL Je kunt ook een brief in een envelop verzenden die kleiner is dan formaat 14, zoals een envelop van formaat 10 (10,5 x 24 cm), met een normale postzegel.
ES También puedes enviar una carta en un sobre más pequeño que 14, como uno 10 de 10 x 14 cm (4 x 9,5 pulgadas) con una estampilla regular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brief | carta |
| verzenden | enviar |
| x | x |
| cm | cm |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
ES Aquí está el ángulo comercial: Dolby Vision es un formato propietario que implica el pago de una tarifa de licencia, por lo que la introducción de HDR10 + como estándar abierto introduce un formato comparable que no necesita esa licencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zakelijke | comercial |
| dolby | dolby |
| betaald | pago |
| introductie | introducción |
| open | abierto |
| introduceert | introduce |
| licentie | licencia |
| niet | no |
| eigen | propietario |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
ES Tamaño completo: se corresponde con el tamaño original de la imagen cargada por defecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formaat | tamaño |
| originele | original |
| afbeelding | imagen |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binair | binario |
| plaats | lugar |
| xml | xml |
| opent | abre |
| formaat | formato |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
ES Sujeta el teléfono verticalmente, presiona grabar y verás la captura en formato horizontal en la pantalla (parece pequeño, hay que decirlo, dado el formato horizontal en la orientación vertical).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| horizontaal | horizontal |
| scherm | pantalla |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
ES Este es el punto de vista comercial: Dolby Vision es un formato patentado que implica el pago de una tarifa de licencia, por lo que la introducción de HDR10+ como un estándar abierto presenta un formato comparable que no necesita esa licencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zakelijke | comercial |
| dolby | dolby |
| betaald | pago |
| introductie | introducción |
| open | abierto |
| introduceert | presenta |
| licentie | licencia |
| niet | no |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
ES Sujeta el teléfono verticalmente, presiona grabar y verás la captura en formato horizontal en la pantalla (parece pequeño, hay que decirlo, dado el formato horizontal en la orientación vertical).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| horizontaal | horizontal |
| scherm | pantalla |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
ES Tamaño: el tamaño de los datos, así como el número de usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
ES PixTeller es una herramienta de edición fácil de usar que puede utilizarse para crear imágenes gráficas (descargables en formato PNG, JPG, PDF) y animaciones (descargables en formato MP4, GIF)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| animaties | animaciones |
| tool | herramienta |
| editor | edición |
| png | png |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| contacten | contactos |
| gebruiken | usar |
| importeren | importar |
| meer | más |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binair | binario |
| plaats | lugar |
| xml | xml |
| opent | abre |
| formaat | formato |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
ES Si quieres editar en formato RAW o incluso en formato TIFF, puedes hacerlo con la mejor aplicación de edición de fotos: Photoshop Express
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| doen | hacerlo |
| photoshop | photoshop |
| formaat | formato |
| express | express |
NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier. In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.
ES Un tríptico de tamaño estándar suele ser un trozo de papel apaisado de la impresora. En Visme, nuestras plantillas de trípticos tienen un tamaño automático de 11" x 8,5" para que puedas imprimirlos, doblarlos y compartirlos fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| formaat | tamaño |
| meestal | suele |
| stuk | trozo |
| automatisch | automático |
| x | x |
| gemakkelijk | fácilmente |
| kunt | puedas |
| en | y |
| delen | compartirlos |
| ze | tienen |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elige |
| papier | papel |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
ES Descarga toda tu publicación en formato JPEG. Elige JPEG para un formato más comprimido en un tamaño de archivo más pequeño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| download | descarga |
| publicatie | publicación |
| kies | elige |
| jpeg | jpeg |
| meer | más |
| gecomprimeerd | comprimido |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat
ES Para ello, debe utilizar el código del idioma en formato ISO 639-1 como "en", "es", "jp", o utilizar una combinación del código del idioma y el código del país en formato ISO 3166-1 Alfa 2
NL Wijzig het formaat van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen vanaf een primaire afbeelding met één bron
ES Cambia el tamaño de las imágenes para adaptarlo a una variedad de dispositivos y conexiones a partir de una sola imagen principal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzig | cambia |
| formaat | tamaño |
| verbindingen | conexiones |
| primaire | principal |
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
ES Un diseñador experto elaborará una guía de marca que te entregará en formato PDF para que puedas compartirla con tu equipo y tus partners.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| expert | experto |
| designer | diseñador |
| team | equipo |
| partners | partners |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | deberías |
| verwacht | esperas |
| maak | hacer |
| browser | navegador |
| mobiel | móvil |
| om er zeker van te zijn | asegurarte |
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| formaat | formato |
| s | s |
| en | y |
| dingen | cosas |
| voorbereiden | preparar |
| lancering | lanzamiento |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| anders | diferente |
| aflevering | episodio |
| werkt | funcione |
| gebruik | uso |
| podcast | podcast |
NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.
ES En cuanto a tipo de archivos: recibirás el diseño origianl vectorial editable (suele ser un archivo de Adobe Illustartor), archivo vectorial EOS en RGB, además de un JPG o PNG, para que los puedas colgar directamente en la red.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doorgaans | suele |
| adobe | adobe |
| vector | vectorial |
| plus | además |
| png | png |
| direct | directamente |
| media | red |
| formaat | tipo |
| rgb | rgb |
| jpg | jpg |
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
ES ¿Pueden facilitarme una factura en PDF por el pago de la suscripción?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | pueden |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| u | una |
NL Voor de meeste gebruikers is het pdf-formaat de beste optie
ES Para la mayoría de los usuarios, el formato PDF es la mejor opción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| optie | opción |
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
ES Puede cambiar el formato en el que se exportan los mensajes, yendo a Preferences en iPhone Backup Extractor y seleccionando su formato preferido para los mensajes en la pestaña General
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| formaat | formato |
| wijzigen | cambiar |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| selecteren | seleccionando |
| tabblad | pestaña |
| general | general |
NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.
ES Zencastr tiene un gran plan gratuito que te permite grabar hasta 8 horas al mes para hasta 2 invitados en formato MP3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | gran |
| plan | plan |
| opnemen | grabar |
| gasten | invitados |
| formaat | formato |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
ES El smartLav+ tiene un gran sonido y calidad de construcción, lo que es raro en aparatos de este tamaño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | gran |
| en | y |
| bouwkwaliteit | calidad de construcción |
| zeldzaam | raro |
| formaat | tamaño |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verliest | pierde |
| formaat | tamaño |
| adapter | adaptador |
| gemakkelijk | fácilmente |
| poort | puerto |
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
ES Utiliza energía fantasma y de batería, tiene un perfil bajo y tiene una calidad de sonido asombrosa (no te dejes engañar por su pequeño tamaño)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| laag | bajo |
| profiel | perfil |
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| laat | dejes |
| misleiden | engañar |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
NL %h = uur in 12-uurs formaat met voorloopnul
ES 5h = hora en formato 12 horas, con ceros a la izquierda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formaat | formato |
| h | h |
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
ES %H = hora en formato 24 horas, con ceros a la izquierda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formaat | formato |
| h | h |
NL Magazines zijn beschikbaar in een prachtig formaat en twee mooie afdrukkwaliteiten: economy en premium.
ES Las revistas están disponibles en un tamaño y dos opciones de calidad de impresión: económica y premium.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| magazines | revistas |
| formaat | tamaño |
| premium | premium |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
ES Salas diáfanas, rincones acogedores… Hay un tamaño perfecto para cada espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| formaat | tamaño |
NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.
ES Creación de plantillas automática y adaptada al tamaño del libro y el número de páginas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatische | automática |
| en | y |
NL Onze boekdrukexperts kunnen je helpen bij het kiezen van het beste formaat, papiersoort en afdrukoplossing, zodat je boekproject altijd slaagt.
ES Nuestros expertos en impresión de libros pueden ayudarte a escoger el mejor formato, el tipo de papel y la solución de impresión para que tu proyecto salga tal y como esperabas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| kiezen | escoger |
| en | y |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
ES Escoge un formato que consiga mostrar tu visión creativa a un precio asequible para tu público.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | escoge |
| formaat | formato |
| creatieve | creativa |
| visie | visión |
| prijs | precio |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
ES Fourneau es un ejemplo perfecto de un producto financiado en Kickstarter que ofreció una publicación de contenido como recompensa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| kickstarter | kickstarter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avchd formaat pdf formaat beschikbaar welk formaat betaalbaar formaat beste formaat pdf formaat html formaat aangepast formaat gewenste formaat elk formaat video formaat machinaal leesbaar formaat staand formaat liggend formaat juiste formaat mobiel formaat perfecte formaat perfect formaat formaat echter digitaal formaat presentatie formaat rss formaat gestructureerd formaat hetzelfde formaat compacte formaat kleiner formaat ander formaat formaat ontwikkeld formaat wijzigen vast formaat beter formaat pdf formaat downloaden formaat document leesbaar formaat kleine formaat xml formaat formaat heeft formaat ruimschoots overtreft europees formaat hoewel het formaat beschikbaar formaat standaard formaat layflat formaat groter formaat vrije invoer formaat ieder formaat klein formaat dl formaat formaat bereiken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe