Traduzir "proberen uw privacy" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proberen uw privacy" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de proberen uw privacy

holandês
espanhol

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

holandês espanhol
open abra
mac mac
en y
tabblad pestaña

NL Atlassian heeft een Privacy Shield-certificering, wat betekent dat we toegezegd hebben om overdrachtsregels en -praktijken te volgen zoals nader beschreven in het Privacy Shield-framework (bekijk onze Privacy Shield-certificering).

ES Atlassian cuenta con la certificación del Escudo de la privacidad, lo que significa que hemos prometido seguir las reglas y prácticas de transferencia tal y como se describen en dicho marco (consulta nuestra certificación del Escudo de la privacidad).

holandês espanhol
atlassian atlassian
privacy privacidad
betekent significa
certificering certificación
praktijken prácticas
framework marco

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

holandês espanhol
open abra
mac mac
en y
tabblad pestaña

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

holandês espanhol
wijzig cambia
telefoon teléfono
pogingen intentos
toegangscode código de acceso
proberen intentarlo

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

holandês espanhol
sommige algunas
effecten efectos
verminderen reducir
moet debes
apps aplicaciones
kant extremo

NL Hij zou geruchten over je kunnen verspreiden, proberen andere familieleden ertoe te brengen niet met je te praten of proberen je te manipuleren om de relatie te herstellen

ES Él podría propagar rumores sobre ti, tratar de hacer que otros familiares no te hablen o tratar de manipularte para que repares la relación

holandês espanhol
geruchten rumores
andere otros
familieleden familiares
praten hablen
relatie relación

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo

holandês espanhol
nacht noche
proberen intentar
lezen leer
en y
draaien girar
staat estado
brengen dar
laatste último

NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.

ES Sin embargo, cuando intentamos activar la función Desbloquear con Apple Watch, recibimos un mensaje que dice "No se puede comunicar con Apple Watch" y no importa cuántas veces toque "Intentar de nuevo", no tiene ninguno. de ella.

holandês espanhol
proberen intentar
functie función
ontgrendelen desbloquear
bericht mensaje
communiceren comunicar
en y

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

holandês espanhol
toon tono
proberen intentan
maar pero
werkelijkheid realidad
vrijheid libertad
zich mismos

NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.

ES intentar interferir en la seguridad o integridad del sistema, ponerla en peligro o descifrar cualquier transmisión enviada o recibida por los servidores en los que se aloja el sitio web de MacKeeper;

holandês espanhol
integriteit integridad
beveiliging seguridad
proberen intentar
gevaar peligro
ontcijferen descifrar
verzonden enviada
servers servidores
mackeeper mackeeper

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo

holandês espanhol
nacht noche
proberen intentar
lezen leer
en y
draaien girar
staat estado
brengen dar
laatste último

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

holandês espanhol
toon tono
proberen intentan
maar pero
werkelijkheid realidad
vrijheid libertad
zich mismos

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

ES Al igual que con el desarrollo de software, es mucho más fácil transformar un solo flujo con un pequeño grupo de partes interesadas que intentar implementar una nueva forma de trabajar en toda la organización al mismo tiempo.

holandês espanhol
softwareontwikkeling desarrollo de software
kleine pequeño
groep grupo
stakeholders partes interesadas
proberen intentar
organisatorische organización
nieuwe nueva
- implementar

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

holandês espanhol
wijzig cambia
telefoon teléfono
pogingen intentos
toegangscode código de acceso
proberen intentarlo

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.

holandês espanhol
sommige algunas
effecten efectos
verminderen reducir
moet debe
apps aplicaciones
kant extremo

NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.

ES Sin embargo, cuando intentamos activar la función Desbloquear con Apple Watch, recibimos un mensaje que dice "No se puede comunicar con Apple Watch" y no importa cuántas veces toque "Intentar de nuevo", no tiene ninguno. de ella.

holandês espanhol
proberen intentar
functie función
ontgrendelen desbloquear
bericht mensaje
communiceren comunicar
en y

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

ES ¿Has oído alguna vez que los ladrones intentan entrar en una casa cerrada probando un montón de llaves diferentes? Eso es más o menos lo que un ataque de fuerza bruta en los sitios web de WordPress funciona

NL Inloggen Gratis proberen Gratis proberen

ES Iniciar sesión Probar gratis Probar gratis

NL Bescherm uw privacy en voorkom lekken van webcams. Webcambescherming brengt u op de hoogte wanneer apps proberen om zich toegang te verschaffen tot uw webcam, zodat u ongeoorloofde toegang kunt blokkeren.

ES Proteja su privacidad y evite el filtrado de imágenes de su cámara web. La Protección de cámaras web le notifica cuando las apps intentan acceder a su cámara web, y le permite bloquear los accesos no autorizados.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.

holandês espanhol
ios ios
android android
tik pulsa
profielfoto perfil
selecteer selecciona
en y
gegevens datos
twitter twitter
icoon ícono

NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen

ES De conformidad con la iniciativa Escudo de la Privacidad Unión Europea-Estados Unidos, Iterable se compromete a resolver las quejas relacionadas con tu privacidad y la recopilación o el uso de tu PII por nuestra parte

holandês espanhol
privacy privacidad
shield escudo
iterable iterable
zich tu
klachten quejas
verzameling recopilación

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

ES Nuestra misión es concienciar y, lo que es más importante, proteger el derecho a la privacidad de las personas en todo el mundo

holandês espanhol
missie misión
privacy privacidad
belangrijker más importante
recht derecho
mensen personas
beschermen proteger

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

holandês espanhol
team equipo
blijf mantén
groeit crece
toonaangevende principales
practices prácticas
avg rgpd
shield escudo

NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:

ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:

holandês espanhol
privacy privacidad
onthult revela
praktijken prácticas
fandangoseo fandangoseo
toepassing aplica
verzameld recopilada
uitsluitend únicamente

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

ES Recomendamos consultar las directivas en materia de protección de datosPrivacy Policies») de los sitios web en cuestión si tiene dudas sobre la recopilación y el uso de sus datos.

holandês espanhol
adviseren recomendamos
richtlijnen directivas
privacy privacy
raadplegen consultar
verzameling recopilación
gegevens datos

NL Klik in de banner op Privacy-instellingen en vervolgens op Alexa Privacy.

ES En el banner, haga clic en Configuración de privacidad, luego Privacidad de Alexa.

holandês espanhol
de el
alexa alexa
privacy privacidad
banner banner
instellingen configuración

NL De VPN versleutelt je verbinding, wat van essentieel belang is voor je privacy. Voor totale privacy raden we je aan ook MacKeeper StopAd in te schakelen om advertenties te blokkeren en ID Theft Guard om op uitgelekte wachtwoorden te controleren.

ES Cifrará tu conexión, lo cual es básico para la privacidad. Para disfrutar de una privacidad total, recomendamos activar MacKeeper StopAd para bloquear los anuncios y ID Theft Guard para controlar las filtraciones de contraseñas.

holandês espanhol
verbinding conexión
is es
privacy privacidad
mackeeper mackeeper
advertenties anuncios
blokkeren bloquear
wachtwoorden contraseñas
controleren controlar

NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.

ES Si aún tuvieras preguntas acerca de tu privacidad o seguridad, no dudes en comunicarte con nosotros en, privacy@flipsnack.com. Conoce más acerca de Flipsnack, leyendo nuestros Términos de servicio y nuestras Políticas de privacidad.

holandês espanhol
en y
contact comunicarte
flipsnack flipsnack

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL PADI voldoet aan de Children’s Online Privacy Protection Act (Wet voor de bescherming van privacy van kinderen op internet) van1998 (COPPA)

ES PADI cumple con la Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 («COPPA» [Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Menores])

holandês espanhol
s s
kinderen menores

NL Gebruik maken van uw privacy rechten: privacy.tp@michelin.com

ES Puede ejercer sus derechos en la dirección privacy.tp@michelin.com

holandês espanhol
privacy privacy
rechten derechos
michelin michelin
gebruik ejercer

NL Voor klachten omtrent bescherming van privacy en gegevens kunt u contact met ons opnemen via privacy@markets.com. Lees onze VERKLARING INZAKE HET PRIVACYBELEID voor meer informatie over de behandeling van persoonsgegevens.

ES Producto difícil de comprender, la CNMV ha determinado que no es adecuado para inversores particulares debido a su complejidad y al alto nivel de riesgo que conlleva.

holandês espanhol
en y

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL Het hoofdstuk [Privacy](./ privacy) van dit jaar behandelde de invoering van Toestemmingsbeheerplatformen op alle soorten websites

ES El capítulo de Privacidad de este año abarcó la adopción de Plataformas de Gestión de Consentimiento en todos los tipos de sitios web

holandês espanhol
hoofdstuk capítulo
privacy privacidad
jaar año
soorten tipos

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL Kijk voor meer informatie over het Privacy Shield-kader op de toegewijde Privacy Shield-website van het Amerikaanse ministerie van handel hier.

ES Para obtener más información sobre el marco del escudo de privacidad, visita el sitio web dedicado a la Protección de la privacidad del Departamento de Comercio, que se encuentra aquí.

holandês espanhol
kijk encuentra
informatie información
privacy privacidad
handel comercio
kader marco
hier aquí

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

ES Nuestra misión es concienciar y, lo que es más importante, proteger el derecho a la privacidad de las personas en todo el mundo

holandês espanhol
missie misión
privacy privacidad
belangrijker más importante
recht derecho
mensen personas
beschermen proteger

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

ES Recomendamos consultar las directivas en materia de protección de datosPrivacy Policies») de los sitios web en cuestión si tiene dudas sobre la recopilación y el uso de sus datos.

holandês espanhol
adviseren recomendamos
richtlijnen directivas
privacy privacy
raadplegen consultar
verzameling recopilación
gegevens datos

NL We worden gecon­tro­leerd en getoetst door een externe Data Privacy Officer om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de vereisten voor gegevens­privacy

ES Un Encargado de privacidad de datos externo nos controla e inspecciona para garantizar el cumpli­miento de la privacidad de los datos

holandês espanhol
en e
externe externo
privacy privacidad

NL Voor meer informatie over privacy en cookies die door Microsoft en Bing Ads worden gebruikt, kunt u terecht op de website van Microsoft op https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

ES Encontrará más información sobre la protección de datos y sobre las cookies utilizadas en Microsoft y Bing Ads en el sitio web de Microsoft https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

holandês espanhol
privacy privacy
cookies cookies
microsoft microsoft
bing bing
ads ads
gebruikt utilizadas
https https

NL PADI voldoet aan de Children’s Online Privacy Protection Act (Wet voor de bescherming van privacy van kinderen op internet) van1998 (COPPA)

ES PADI cumple con la Children’s Online Privacy Protection Act de 1998 («COPPA» [Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Menores])

holandês espanhol
s s
kinderen menores

NL Die gebruikers hebben de mogelijkheid om een ​​correctie, wijziging of verwijdering van die PII te verkrijgen door te gaan naar https://preferences.iterable.com/privacy en het privacy-aanvraagformulier in te vullen

ES Estos usuarios pueden exigir la corrección, modificación o eliminación de esta PII visitando https://preferences.iterable.com/privacy y completando el Formulario de Solicitud de Privacidad

holandês espanhol
gebruikers usuarios
correctie corrección
wijziging modificación
verwijdering eliminación
https https
iterable iterable
en y

NL Bedrijven die zich houden aan het Privacy Shield-framework zijn overeengekomen om specifieke privacy- en veiligheidsbescherming toe te passen op persoonlijke gegevens wanneer deze van de EU naar de VS worden overgedragen

ES Las empresas que se certificaron en el marco del Escudo de la privacidad aceptaron aplicar protecciones específicas de privacidad y seguridad a los datos personales cuando se transferían de la UE a los EE

holandês espanhol
bedrijven empresas
specifieke específicas
eu ue
framework marco

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

holandês espanhol
team equipo
blijf mantén
groeit crece
toonaangevende principales
practices prácticas
avg rgpd
shield escudo

NL Als u zich zorgen maakt over de privacy van uw kind in verband met onze Diensten, of als u denkt dat uw kind mogelijk persoonlijk identificeerbare informatie op onze website heeft ingevoerd, neem dan contact met ons op via privacy@artefact.com.

ES Si tiene alguna duda sobre la privacidad de su hijo en relación con nuestros Servicios, o si cree que su hijo puede haber introducido información personal identificable en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros en privacy@artefact.com.

holandês espanhol
verband relación
diensten servicios
denkt cree
identificeerbare identificable
informatie información
ingevoerd introducido
contact contacto

Mostrando 50 de 50 traduções