NL 4. Meer dan 100 uur: De timer die de speeltijd in Xenoblade Chronicles bijhoudt, stopt bij 99 uur en 59 minuten, maar in Xenoblade Chronicles 3D loopt de timer door tot 999 uur en 59 minuten.
Traduzir "alarm of timer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alarm of timer" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de alarm of timer
holandês
espanhol
ES 4. Más de cien horas: el cronómetro del juego de Xenoblade Chronicles se paraba a las 99 horas y 59 minutos. El de Xenoblade Chronicles 3D llegará hasta las 999 horas y 59 minutos.
NL Stel je timer in op 25 minuten en focus je op één enkele taak tot de timer afgaat.
ES Pon una cuenta regresiva de 25 minutos y concéntrate en una sola tarea hasta que suene el temporizador.
NL Als je een alarm of timer op Nest Audio wilt stoppen, zeg je Stop of tik je bovenaan op het midden van de Nest Audio-luidspreker.
ES Para detener el timbre de una alarma o un temporizador en Nest Audio, puedes decir "Detener" o puedes tocar el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeg | decir |
| tik | tocar |
| midden | centro |
| alarm | alarma |
| timer | temporizador |
| nest | nest |
NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer
ES Hay una gran cantidad de widgets disponibles para cargar en la pantalla de portada, que incluyen cosas como un widget del clima, controles de música, su próxima alarma, grabadora de voz y un temporizador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groot | gran |
| widgets | widgets |
| cover | portada |
| screen | pantalla |
| zaken | cosas |
| volgende | próxima |
| en | y |
| alarm | alarma |
| timer | temporizador |
NL Er zijn tal van widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, inclusief dingen als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, een spraakrecorder en een timer
ES Hay una gran cantidad de widgets disponibles para cargar en la pantalla de portada, incluyendo cosas como un widget del tiempo, controles de música, tu próxima alarma, una grabadora de voz y un temporizador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| cover | portada |
| screen | pantalla |
| inclusief | incluyendo |
| dingen | cosas |
| volgende | próxima |
| en | y |
| alarm | alarma |
| timer | temporizador |
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
ES Ring Alarm Outdoor Siren proporciona alertas visuales y de audio externas para su Ring Alarm
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| externe | externas |
| visuele | visuales |
| en | y |
| ring | ring |
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
ES Ring Alarm Outdoor Siren proporciona alertas visuales y de audio externas para su Ring Alarm
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| externe | externas |
| visuele | visuales |
| en | y |
| ring | ring |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
ES Al pulsar el gran botón rojo de grabación, verás "Rec" en la parte superior izquierda junto con un temporizador y el botón "Add Marker":
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| knop | botón |
| en | y |
| add | add |
| zie je | verás |
| timer | temporizador |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seconden | segundos |
| verminderen | disminuir |
| moet | debe |
| instellingen | configuración |
| wijzigen | cambiar |
| timer | temporizador |
NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!
ES Focus Keeper le ayuda a "mantener alta su productividad evitando el agotamiento con el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con el tiempo, ¡no contra él!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| productiviteit | productividad |
| hoog | alta |
| werken | trabajar |
| focus | focus |
| timer | temporizador |
NL Er kan ook een timer worden toegevoegd om de tijd van deelname te beperken
ES También se puede añadir un temporizador para limitar el tiempo de participación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelname | participación |
| beperken | limitar |
| toegevoegd | añadir |
| timer | temporizador |
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven
ES El cronómetro te permitirá estimar la duración de tu presentación en horas, minutos y segundos, para que puedas ensayar tu discurso y cronometrarlo exactamente en el tiempo que necesites
| holandês | espanhol |
|---|---|
| presentatie | presentación |
| en | y |
| schatten | estimar |
NL Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
ES Inicia, pausa, reanuda y reinicia el cronómetro para tener una idea exacta de la duración de tu presentación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| start | inicia |
| en | y |
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
ES Esta aplicación proporciona un temporizador para sesiones de entrenamiento en intervalos de alta intensidad, por lo que si eres una persona a la que le gusta entrenar usando entrenamientos de estilo HIIT, esta aplicación es imprescindible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | proporciona |
| hoge | alta |
| intensiteit | intensidad |
| timer | temporizador |
NL U kunt ook een timer instellen en de snelheid wijzigen.
ES También puede configurar un temporizador y cambiar la velocidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ook | también |
| instellen | configurar |
| en | y |
| snelheid | velocidad |
| wijzigen | cambiar |
| timer | temporizador |
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
ES Spotify ha actualizado su aplicación de iOS con las versiones de Android después de unos meses en un aspecto clave, al traer su herramienta Sleep
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spotify | spotify |
| heeft | ha |
| zijn | su |
| maanden | meses |
| belangrijk | clave |
| app | aplicación |
| ios | ios |
| versies | versiones |
| android | android |
| tool | herramienta |
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
ES Cosas simples como encender las luces automáticamente una hora antes del atardecer, apagar las luces a la medianoche, etc., hacen que las reglas sean mucho más útiles que solo una lámpara que está en un temporizador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| simpele | simples |
| dingen | cosas |
| automatisch | automáticamente |
| inschakelen | encender |
| zonsondergang | atardecer |
| uitschakelen | apagar |
| middernacht | medianoche |
| enzovoort | etc |
| regels | reglas |
| lamp | lámpara |
| timer | temporizador |
NL Je vindt hier ook de timer- en filterinstellingen, evenals portreteffecten en diepte-effectinstellingen
ES También encontrará la configuración del temporizador y el filtro, así como los efectos de retrato y la configuración de efectos de profundidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| timer | temporizador |
| diepte | profundidad |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vragenlijst | cuestionario |
| klikken | clics |
| sleep | arrastre |
| vragen | preguntas |
| en | y |
| schrijf | escriba |
| kennis | conocimiento |
| timer | temporizador |
NL Je computer combineert een dieptemeter, timer en in sommige gevallen ook een manometer
ES Tu ordenador combina un profundímetro, un medidor de tiempo y, a veces un manómetro sumergible (SPG) en un único y útil instrumento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| combineert | combina |
| en | y |
| in | en |
NL Een bootstrap 4 modern bedrijfsbureau dat in aanbouw is van een bootstrap 5 responsieve retina-ready countdown-timer gebruikt lettertype geweldige portfolio WordPress-thema's en websjablonen grafische middelen
ES Una agencia corporativa moderna de bootstrap 4 que está en construcción de un temporizador de cuenta regresiva listo para retina de bootstrap 5 que usa una fuente impresionante, temas de WordPress y plantillas web, activos gráficos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modern | moderna |
| gebruikt | usa |
| lettertype | fuente |
| geweldige | impresionante |
| en | y |
| grafische | gráficos |
| middelen | activos |
| timer | temporizador |
| ready | listo |
| thema | temas |
| wordpress | wordpress |
NL De Google Nest Mini ziet je niet haasten om hem te kopen als je de originele (en anders genoemde) Home Mini al hebt. Maar voor een first-timer is het nu een slimme aankoop.
ES Google Nest Mini no lo verá salir corriendo a comprarlo si ya posee el Home Mini original (y con un nombre diferente). Pero para un primerizo ahora es una compra inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| originele | original |
| en | y |
| anders | diferente |
| slimme | inteligente |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| stippen | puntos |
| of | o |
| timer | temporizador |
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
ES Desliza el dispositivo con movimientos circulares sobre tu rostro durante 1 minuto, hasta que el temporizador integrado lo apague. Aclara y seca tu rostro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuut | minuto |
| bewegingen | movimientos |
| gezicht | rostro |
| ingebouwde | integrado |
| en | y |
| droog | seca |
| timer | temporizador |
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
ES El temporizador integrado te avisa cada 30 segundos para que limpies otro cuadrante de la boca, y la luz LED se ilumina en caso de que quede poca batería
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | integrado |
| seconden | segundos |
| mond | boca |
| en | y |
| batterij | batería |
| timer | temporizador |
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
ES Para facilitar el uso, el temporizador te avisa cuando finalice el tratamiento de 30 segundos. A continuación, puedes repetir el tratamiento en las zonas más afectadas, o mover el dispositivo hacia la siguiente espinilla, punto negro o imperfección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behandeling | tratamiento |
| seconden | segundos |
| kunt | puedes |
| herhalen | repetir |
| gebieden | zonas |
| timer | temporizador |
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
ES La luz LED azul y las pulsaciones T-Sonic™ se activan cuando el dispositivo entre en contacto con la piel. Mantén el dispositivo sobre la imperfección durante 30 segundos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zodra | cuando |
| huid | piel |
| houd | mantén |
| seconden | segundos |
NL Met de timer functie kan ook de duur van het verwarmingsproces worden geregeld.
ES Con la función de temporizador, también se puede controlar la duración del proceso de calentamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| ook | también |
| duur | duración |
| timer | temporizador |
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
ES Cosas simples como encender las luces automáticamente una hora antes del atardecer, apagar las luces a la medianoche, etc., hacen que las reglas sean mucho más útiles que solo una lámpara que está en un temporizador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| simpele | simples |
| dingen | cosas |
| automatisch | automáticamente |
| inschakelen | encender |
| zonsondergang | atardecer |
| uitschakelen | apagar |
| middernacht | medianoche |
| enzovoort | etc |
| regels | reglas |
| lamp | lámpara |
| timer | temporizador |
NL Er is ook de toevoeging van een timer en stopwatch, die voor elke beginnende atleet oneindig veel plezier toevoegt - en het is gemakkelijk om een stopwatch aan de gang te krijgen met een paar tikken
ES También se agrega un temporizador y un cronómetro, que para cualquier atleta en ciernes agrega diversión sin fin, y es fácil hacer que un cronómetro funcione con un par de toques
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| atleet | atleta |
| plezier | diversión |
| toevoegt | agrega |
| gemakkelijk | fácil |
| timer | temporizador |
NL Dankzij de timer-functie kan hij u wekken met muziek en met zijn P.Bass- en EQ-functie vult hij ook iets grotere kamers, zonder iel of overbevraagd te klinken
ES Puedes despertar con música gracias a la función despertador y llenar tus habitaciones de música con un sonido equilibrado gracias a la función P.Bass y al ecualizador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puedes |
| en | y |
| kamers | habitaciones |
| functie | función |
| p | p |
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
ES También puedes usar el micrositema en el dormitorio como despertador gracias a sus funciones de alarma y temporizador, creando un despertador con el sonido de un equipo estéreo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| installatie | equipo |
| functies | funciones |
| timer | temporizador |
| stereo | estéreo |
NL Je computer combineert een dieptemeter, timer en in sommige gevallen ook een manometer
ES Tu ordenador combina un profundímetro, un medidor de tiempo y, a veces un manómetro sumergible (SPG) en un único y útil instrumento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| combineert | combina |
| en | y |
| in | en |
NL Operatoren van laadpleinen kunnen de lichtintensiteit aanpassen en een timer instellen om het licht aan of uit te schakelen
ES El propietario del parque de recarga puede ajustar la intensidad de la luz y configurar un temporizador de encendido y apagado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
| en | y |
| licht | luz |
| timer | temporizador |
NL Vergemakkelijk samenwerkingsactiviteiten met tools zoals voting, timer, chat, videochat, en scherm delen om je vergaderingen efficiënter te maken.
ES Facilita las actividades de colaboración con herramientas como la votación, el temporizador, el chat, el videochat y la pantalla compartida para que tus reuniones sean más eficaces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| chat | chat |
| scherm | pantalla |
| vergaderingen | reuniones |
| timer | temporizador |
| delen | compartida |
| je | tus |
NL Voting, timer, chat, videochat, en scherm delen om vergaderingen of workshops te faciliteren
ES Votación, temporizador, chat, videollamada y compartir pantalla para facilitar las reuniones o talleres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chat | chat |
| scherm | pantalla |
| delen | compartir |
| vergaderingen | reuniones |
| of | o |
| workshops | talleres |
| timer | temporizador |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seconden | segundos |
| verminderen | disminuir |
| moet | debe |
| instellingen | configuración |
| wijzigen | cambiar |
| timer | temporizador |
NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!
ES Focus Keeper le ayuda a "mantener alta su productividad evitando el agotamiento con el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con el tiempo, ¡no contra él!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| productiviteit | productividad |
| hoog | alta |
| werken | trabajar |
| focus | focus |
| timer | temporizador |
NL Er kan ook een timer worden toegevoegd om de tijd van deelname te beperken
ES También se puede añadir un temporizador para limitar el tiempo de participación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelname | participación |
| beperken | limitar |
| toegevoegd | añadir |
| timer | temporizador |
NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren
ES En los tiempos en los que las distracciones son la causa número uno de la pérdida de productividad, esta app viene muy bien con técnicas de productividad incorporadas, como el Pomodoro Timer, que te permiten concentrarte mejor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijden | tiempos |
| oorzaak | causa |
| app | app |
| concentreren | concentrarte |
NL Jezelf tijdens een workout omhoog of omlaag tellen hoeft geen karwei te zijn - gebruik in plaats daarvan een top fitness timer.
ES Contar con el tiempo durante el entrenamiento no tiene por qué ser una tarea pesada, sino que puedes utilizar un temporizador de gimnasio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in plaats daarvan | sino |
| timer | temporizador |
NL Aan de ene kant zit een dubbel draaiwiel: met het bovenste draaiwiel kunt u schakelen tussen de standen single, burst en timer, terwijl daaronder het keuzewiel voor scherpstelling zit.
ES A un lado, hay un dial doble: el superior permite cambiar entre los modos individual, ráfaga y temporizador, mientras que el dial de selección de enfoque se encuentra debajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| schakelen | cambiar |
| en | y |
| timer | temporizador |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.
NL Pak een to-do lijst en een timer.
ES Toma una lista de tareas y un temporizador.
NL Deze regel geldt ook als je je taak afrondt voordat de timer afgaat
ES La regla se aplica incluso si terminas la tarea asignada antes de que suene el temporizador
NL "Vijf minuten op het internet, gemeten door mijn timer, gingen voorbij in wat mij ongeveer 35 seconden leek
ES "Cinco minutos en internet, cronometrados, se sentían como unos 35 segundos
NL Mijn timer was een strakke metalen meetlat, neergelegd in de mist van mijn gevoel van tijd.”
ES Mi temporizador era una clara vara de medición puesta en la niebla de mis intuiciones temporales.”
NL Zodra je timer start, moet het afgaan! Blijf gefocust door ideeën of verzoeken die binnenkomen als nieuwe taken toe te voegen in je Todoist-inbox
ES ¡Una vez que tu temporizador se ponga en marcha, debes mantener la concentración hasta que suene! Asegúrate de añadir cualquier idea o solicitud que se te ocurra como una tarea nueva en tu Bandeja de entrada de Todoist
NL Wanneer je timer afgaat, kan je de lijst bekijken, dringende taken inplannen voor een latere pomodoro, en minder dringende zaken op te bergen voor een andere dag.
ES Cuando tu pomodoro termine, puedes revisar la lista, programar tareas urgentes para un pomodoro posterior y archivar las cosas menos urgentes para otro día.
NL Zoho Invoice Timer Leg elke factureerbare minuut vast in een logboek met deze handige Chrome-extensie.
ES Zoho Invoice Timer: registre cada minuto facturable con esta útil extensión para Chrome.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe