Traduzir "pas dan omgezet" para espanhol

ES uBeam utiliza ultrasonidos para transmitir electricidad. La energía se convierte en ondas sonoras, inaudibles para humanos y animales, que se transmiten y luego se convierten de nuevo en energía al llegar al dispositivo.

• uBeam utiliza ultrasonidos
• transmitir electricidad
• energía se convierte
• ondas sonoras
• inaudibles para humanos
• animales
• transmiten
• luego se convierten
• nuevo en energía

ES La creación de una meta descripción y una etiqueta de título de calidad garantizará que los buscadores se conviertan en visitantes del sitio que luego podrán convertirse en clientes

• descripción
• etiqueta de título
• buscadores se conviertan
• visitantes del sitio
• luego podrán convertirse
• clientes

ES Una vez terminada la página web, ésta se transmite al cliente del cliente dentro de un cambio de propiedad y se convierte sólo entonces en un responsable del pago de los costes BOX

• terminada la página
• ésta se transmite
• cliente del cliente
• cambio de propiedad
• convierte sólo entonces
• responsable del pago
• costes BOX

ES Las comisiones ganadas hasta el 31 de diciembre que no excedan los 200 euros, se convierten automáticamente en créditos de afiliación a DAN.

• euros

ES Las comisiones ganadas hasta el 31 de diciembre que no excedan los 200 euros, se convierten automáticamente en créditos de afiliación a DAN.

• euros

ES ¡Lo mejor es que simplemente puede escribir lo que quiere decir y luego se convertirá en un discurso para usted!

• simplemente puede escribir
• quiere decir
• luego se convertirá
• discurso para usted

ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.

• Inserta fácilmente mapas
• superelegantes en tus
• Confluence
• puedes pegar enlaces
• vínculos
• cuales serán convertidos
• mapas

ES Se envían únicamente comandos de control, sin contenido musical, que se interpretan en la DAW para generar música

• envían únicamente comandos
• control
• contenido musical
• generar música

ES El proceso de convertir los datos que pueden representarse de más de una manera en un formato considerado el estándar de la industria se denomina canonización

• proceso de convertir
• industria se denomina

ES Teniendo en cuenta que no se espera que la producción total termine hasta junio de 2022, es poco probable que lo veamos al aire hasta más tarde ese año al menos. Incluso podría terminar llegando a la temporada televisiva de primavera en 2023.

• veamos al aire
• menos
• Incluso podría terminar

ES No fue sino hasta el 1200 que se inició el despegue de este puerto de montaña con la construcción del puente sobre la Garganta de Schöllenen (Schöllenenschlucht), entre Göschenen y Andermatt

• inició el despegue
• puerto de montaña
• construcción del puente
• Garganta de Schöllenen
• Schöllenenschlucht
• Göschenen
• Andermatt

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

• Aplique los plug-ins
• editar sus proyectos
• destructiva
• Modifique el orden
• cadena de plug-ins
• marcha

ES Controla tu sistema fácilmente desde cualquier habitación. Cambia el volumen, agrupa altavoces para que suenen juntos, guarda tus favoritos, pon alarmas, personaliza los ajustes y mucho más.

• Controla tu sistema
• habitación
• Cambia el volumen
• suenen juntos
• guarda tus favoritos
• pon alarmas
• personaliza los ajustes
• mucho

ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.

• Aplique los plug-ins
• editar sus proyectos
• destructiva
• Modifique el orden
• cadena de plug-ins
• marcha

ES Personaliza una de nuestras plantillas de GIFs animados y ajusta la velocidad de animación.

• plantillas de GIFs
• ajusta la velocidad

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

• Ajusta los resultados
• días
• mes actual
• mes pasado
• personaliza el periodo
• quieras

ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.

• romanos lo recorrieron
• hacia el norte
• histórico paso une
• Kandersteg
• carretera
• llega con ferrocarril

ES Coste: Gratis con marca de agua; compras en la aplicación: pase de un mes (3,49 $), pase de un año (12,99 $), suscripción de por vida (25,99 $).

• Coste
• Gratis con marca
• agua

ES No fue sino hasta el 1200 que se inició el despegue de este puerto de montaña con la construcción del puente sobre la Garganta de Schöllenen (Schöllenenschlucht), entre Göschenen y Andermatt

• inició el despegue
• puerto de montaña
• construcción del puente
• Garganta de Schöllenen
• Schöllenenschlucht
• Göschenen
• Andermatt

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

• Ajusta los resultados
• días
• mes actual
• mes pasado
• personaliza el periodo
• quieras

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

• Ajusta los resultados
• días
• mes actual
• mes pasado
• personaliza el periodo
• quieras

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

• Ajusta los resultados
• días
• mes actual
• mes pasado
• personaliza el periodo
• quieras

ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.

• Ajusta los resultados
• días
• mes actual
• mes pasado
• personaliza el periodo
• quieras

ES Donde las buenas ideas se convierten en productos fantásticos

• productos fantásticos

ES Point A de Atlassian: donde las buenas ideas se convierten en productos fantásticos

• productos fantásticos

ES La disposición única de los puntos nodales se convierte luego en datos biométricos utilizables por el reconocimiento facial y el sistema de comparación facial. El código numérico resultante se llama huella.  

• facial
• sistema de comparación
• código numérico resultante
• llama huella

ES Cuando usted finaliza la suscripción a nuestros servicios (es decir, cuando se elimina su cuenta), los datos de análisis relacionados con su uso del servicio se convertirán en datos anónimos, y ya no podremos asociarlos con usted.

• decir

ES La suscripción permanecerá en estado pendiente hasta que el usuario haya permitido el acceso al dispositivo específico en la interfaz de la aplicación Reincubate Relay. Una vez que se ha permitido, el estado pasará a active .

• usuario haya permitido
• acceso al dispositivo
• Reincubate Relay
• permitido

ES Hay pocos problemas de privacidad porque los datos de comportamiento de un cliente se convierten en una representación matemática dentro de su perfil, que no tendría sentido para un estafador que tuviera acceso a ellos

• perfil
• estafador que tuviera
• ellos

ES Conecta el micrófono o un controlador MIDI y comienza a grabar. También puedes aprovechar viejas grabaciones: con los samples de entonces se crea el sonido vaporwave de hoy.

• Conecta el micrófono
• controlador MIDI
• comienza a grabar
• puedes aprovechar viejas
• samples de entonces
• crea el sonido

ES Tan pronto como finalices la lluvia de ideas y la fase de planeación en MindMeister, simplemente arrastra y suelta tus ideas en un proyecto conectado de MeisterTask para convertirlas en tareas realizables.

• lluvia de ideas
• fase de planeación
• MindMeister
• simplemente arrastra
• suelta tus ideas
• convertirlas en tareas

ES El contenido del pilar puede ser un libro electrónico, una guía, un informe u otro tipo de contenido grande que se puede convertir en muchos blogs o artículos individuales. 

• contenido del pilar
• libro electrónico
• guía
• informe u otro
• convertir en muchos
• artículos individuales

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

• Advanced Open Water
• Open Water Divers

ES Como en la mayoría de nuestras innovaciones, incorporamos y adaptamos lo que ya funcionaba: en este caso, el uso de las propiedades de transferencia térmica del agua para enfriar los ordenadores

• mayoría de nuestras
• incorporamos
• funcionaba
• caso
• propiedades de transferencia
• agua para enfriar
• ordenadores

ES Los osos cariñosos comenzaron su vida con tarjetas de felicitación, pero resultaron tan populares que finalmente se convirtieron en juguetes, programas de televisión y más

• osos cariñosos comenzaron
• tarjetas de felicitación
• resultaron tan populares
• finalmente se convirtieron
• juguetes
• programas de televisión

ES Ahora puede restringir el envío de encuestas de CSAT a los clientes cuyos chats se hayan convertido a Freshdesk.

• Ahora puede restringir
• envío de encuestas

ES Mediante el uso de inteligencia artificial de vanguardia, hemos ayudado a miles de profesionales jurídicos a convertir archivos de audio y vídeo convertidos en transcripciones interactivas de alta calidad

• archivos de audio
• interactivas de alta

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

• presentador de programas
• radio
• locutor
• podcaster
• has pasado horas
• creando contenido
• hazaña fácil
• contenido de audio

ES También se pueden convertir todos los datos personales de un contacto específico.

ES Los planes se pueden convertir en tareas en MeisterTask, para que las ideas no se queden en el olvido.

• tareas en MeisterTask

ES Y de forma complementaria, también podrás llevar a la acción los planes de tu equipo a través de MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.

• complementaria
• acción los planes
• MeisterTask

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

• planes
• olvido
• convierte todos tus
• MindMeister en tareas
• herramienta de gestión
• integración

ES Presenta tus estrategias creativas a tus clientes y tus jefes con el modo de presentación incorporado en MindMeister, el cual convierte los mapas en presentaciones dinámicas en cuestión de segundos.

• Presenta tus estrategias
• tus clientes
• modo de presentación
• MindMeister

ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.

• ayuda de MeisterTask
• planes se convierten
• tareas ejecutables
• proyectos finalmente sí

ES Las integraciones listas para usar convierten de forma automática las oportunidades en un registro en la aplicación Continual Improvement Management.

• aplicación Continual Improvement

ES Descubre cómo otras empresas han convertido las experiencias del empleado en una ventaja competitiva.

• convertido las experiencias

ES Las reuniones son confusas. Más aún cuando trabajas desde casa y pasas la mayor parte del día en pijama. Está bien, todos hemos estado allí. Muestre su confusión con la ayuda de este meme transformado en un fondo de Zoom.

• reuniones son confusas
• aún cuando trabajas
• casa
• pasas la mayor
• pijama
• Está bien
• hemos estado allí
• Muestre su confusión

ES Ellos se convierten en entidades html: & < > " &039;.

• Ellos se convierten
• entidades html
• amp
• lt
• gt
• quot

ES Este proceso ocurre cuando el azúcar se convierte en alcohol a través de la fermentación con la levadura

• azúcar se convierte

ES La evidencia también ha sugerido que la ortiga puede ayudar a frenar la conversión de la testosterona en estrógeno64

• ortiga puede ayudar
• frenar la conversión