Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ondersteunen direct" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondersteunen direct" de holandês para espanhol

Traduções de ondersteunen direct

"ondersteunen direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ondersteunen a a través de ahora aplicaciones aplicación apoyan apoyar apoyo asistencia atención atención al cliente aunque ayudar bien con crea cualquier de del desde dispositivo dispositivos el en el equipo equipos es esta estas están forma funciona funciones gestión hacer hasta help herramientas información infraestructura integración la la plataforma las los mediante mejor muy más no no hay o ofrece ofrecer otros para pero plataforma por procesos productos puede que qué recursos respaldar ser service servicio servicio de servicios servicios de sin embargo sistema sistemas sobre software solo son soporte también tiempo todos trabajo un una uso utiliza utilizan vez ya
direct a a través de al al instante como con cuando datos de inmediato desde directamente directo el en en el es inmediatamente inmediato instante instantáneamente las más no o por puede que si sobre solo sus tiempo todos tu tus un una una vez vez web y ya

Tradução de holandês para espanhol de ondersteunen direct

holandês
espanhol

NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012. Nintendo Direct is een internetpresentatie waarin Nintendo vertelt over haar producten.

ES 2 El vídeo de la batalla multijugador de Nintendo Direct: la presentación Nintendo Direct tuvo lugar el pasado 22 de febrero de 2012. Nintendo Direct es una conferencia a través de internet en la que Nintendo informa sobre sus productos venideros.

holandês espanhol
nintendo nintendo
plaats lugar
februari febrero
direct direct

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

holandês espanhol
beide ambos
iphones iphone
samsung samsung
biedt ofrece
draadloos inalámbrica
hier aquí

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

holandês espanhol
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

ES Eso también se aplica a otros dispositivos como Apple TV 4K : estos dispositivos son compatibles con Dolby Vision, pero su televisor también tendrá que admitirlo

holandês espanhol
apparaten dispositivos
dolby dolby

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

holandês espanhol
spelers reproductores
hdr hdr
dolby dolby
ultra ultra
roku roku
express express

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

holandês espanhol
s s
films películas
streaming transmisión
sommige algunos
formaat formato
nieuwere nuevas
consoles consolas

NL Zorg ervoor dat het apparaat waarop u naar uw digitale nummers wilt luisteren, audio met hoge resolutie kan ondersteunen. Sommige telefoons kunnen dit standaard ondersteunen, terwijl andere, zoals de iPhone, een speciale app nodig hebben.

ES Asegúrese de que el dispositivo en el que desea escuchar sus pistas digitales admita audio de alta resolución. Algunos teléfonos pueden admitirlo de forma nativa, mientras que otros, como el iPhone, necesitarán una aplicación dedicada.

holandês espanhol
digitale digitales
hoge alta
resolutie resolución
standaard forma
andere otros

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandês espanhol
begin empieza
specifieke específicos
workflows flujos de trabajo
minuten minutos
behoeften necesidades

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandês espanhol
begin empieza
specifieke específicos
workflows flujos de trabajo
minuten minutos
behoeften necesidades

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

holandês espanhol
s s
films películas
streaming transmisión
sommige algunos
formaat formato
nieuwere nuevas
consoles consolas

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

ES Eso también se aplica a otros dispositivos como Apple TV 4K : estos dispositivos son compatibles con Dolby Vision, pero su televisor también tendrá que admitirlo

holandês espanhol
apparaten dispositivos
dolby dolby

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

holandês espanhol
spelers reproductores
hdr hdr
dolby dolby
ultra ultra
roku roku
express express

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandês espanhol
begin empieza
specifieke específicos
workflows flujos de trabajo
minuten minutos
behoeften necesidades

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

holandês espanhol
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

holandês espanhol
beide ambos
iphones iphone
samsung samsung
biedt ofrece
draadloos inalámbrica
hier aquí

NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.

ES Tu administrador de éxito del cliente sigue apoyándote después de la incorporación. Trabajará junto contigo, atendiendo las necesidades de tu empresa a medida que evolucionan.

holandês espanhol
customer cliente
manager administrador
onboarding incorporación
behoeften necesidades
bedrijf empresa

NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]

ES [...] Podemos apoyarle y ponerle en contacto con los socios adecuados, que pueden apoyarle en cada parte de este proceso. Póngase en contacto con nosotros aquí [...]

holandês espanhol
en y
contact contacto
juiste adecuados
partners socios
onderdeel parte
proces proceso

NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet

ES Algunos gestores de contraseñas no son compatibles con el SSO o con el cifrado de conocimiento cero

NL "Het implementeren hiervan via smartphone apps zorgt voor meer consistentie in UX/CX en is technisch eenvoudiger dan het direct te ondersteunen op allerlei verschillende endpoint devices."

ES "Implementar esto a través de aplicaciones para smartphones proporciona más consistencia en UX/CX y es técnicamente más simple que soportarlo directamente en una variedad de diferentes dispositivos de punto final."

holandês espanhol
consistentie consistencia
ux ux
en y
technisch técnicamente
direct directamente

NL Gebruik de Chatbot om uw klanten te ondersteunen en direct antwoord te geven over verzend- en leveringsinformatie, op vragen van klanten, probleemoplossing, kosten, status, upselling en meer

ES Use el Chatbot para ayudar a sus clientes y proporcione respuestas instantáneas a preguntas sobre envíos y entregas, consultas de clientes, resolución de problemas, costes, estado del envío, ventas posteriores y más

holandês espanhol
gebruik use
klanten clientes
ondersteunen ayudar
en y
probleemoplossing resolución de problemas
kosten costes
status estado
chatbot chatbot

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Hoogwaardige externe verbindingen vertalen zich direct in uw vermogen om een productiviteitsomgeving op afstand te ondersteunen

ES Las conexiones remotas de alto rendimiento se traducen directamente en su capacidad para dar soporte a un entorno remoto de productividad

holandês espanhol
verbindingen conexiones
direct directamente
ondersteunen soporte

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Ze ondersteunen zowel de eenvoudige koppelingsmodi van Android als Windows, terwijl onze iPhone ze direct in de Bluetooth-lijst vond

ES Son compatibles con los modos de emparejamiento fácil de Android y Windows, mientras que nuestro iPhone los encontró instantáneamente en la lista de Bluetooth

holandês espanhol
eenvoudige fácil
android android
windows windows
iphone iphone
direct instantáneamente
vond encontró
lijst lista
bluetooth bluetooth

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsprocessen ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Lever direct inzetbare workflows die private en zakelijke leningsservices ondersteunen.

ES Ofrece flujos de trabajo integrados que facilitan las operaciones de préstamos personales y empresariales.

holandês espanhol
zakelijke empresariales

NL Hoogwaardige externe verbindingen vertalen zich direct in uw vermogen om een productieve remote omgeving te ondersteunen.

ES Las conexiones remotas de alto rendimiento se traducen directamente en su capacidad para dar soporte a un entorno remoto de productividad

holandês espanhol
verbindingen conexiones
direct directamente
omgeving entorno
ondersteunen soporte

NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers

ES Ayudaremos a informar a los organismos reguladores de las quiebras de seguridad y a comunicarlas con prontitud a los clientes y usuarios

NL Help fans je muziek te ontdekken en je direct te ondersteunen.

ES Ayuda a los amantes de la música a descubrirte y apoyar tu música.

holandês espanhol
help ayuda
muziek música
en y
ondersteunen apoyar
je los

NL Gebruik de Chatbot om uw klanten te ondersteunen en direct antwoord te geven over verzend- en leveringsinformatie, op vragen van klanten, probleemoplossing, kosten, status, upselling en meer

ES Use el Chatbot para ayudar a sus clientes y proporcione respuestas instantáneas a preguntas sobre envíos y entregas, consultas de clientes, resolución de problemas, costes, estado del envío, ventas posteriores y más

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.

holandês espanhol
facebook facebook
richten apuntar
betekent significa
mensen gente
ios ios
direct directamente
android android
google google
podcasts podcasts
sturen enviar

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.

holandês espanhol
tik toca
verhaal historia
schrijf escribe
naam nombre
vinden encontrar
gedeelte sección
ontvanger destinatario
bekijkt viendo
app aplicación
facebook facebook

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:

holandês espanhol
foto foto
video video
stuurt envía
verhaal historia
facebook facebook
en y
gedeelte sección
volg siga
stappen pasos
bekijken verlo

NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.

ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.

holandês espanhol
direct directo
openen abrir
tik toque
knop botón
rij fila
facebook facebook

NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.

ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.

holandês espanhol
direct directo
mail correo
en y
ontvanger destinatario
kosten costar

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

ES Gran complejo vacacional junto al lago con alrededor de 250 parcelas, algunas en la misma orilla

holandês espanhol
circa alrededor de
enkele algunas
oever orilla

Mostrando 50 de 50 traduções