NL Je zult geweldige feeën moeten vinden om dit te doen, als onderdeel van zijmissies die je tegenkomt, maar als je klaar bent, is er de mogelijkheid om allerlei soorten uitrusting te verbeteren.
Traduzir "onderdeel van zijmissies" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderdeel van zijmissies" de holandês para espanhol
Traduções de onderdeel van zijmissies
"onderdeel van zijmissies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de onderdeel van zijmissies
holandês
espanhol
ES Necesitarás encontrar grandes hadas para hacerlo, como parte de las misiones secundarias con las que tropiezas, pero cuando termines, tendrás la oportunidad de mejorar todo tipo de equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | grandes |
| onderdeel | parte |
| maar | pero |
| mogelijkheid | oportunidad |
| soorten | tipo |
| verbeteren | mejorar |
NL Er zijn zijmissies die nuttige voorwerpen en krachten opleveren, plus uitdagingen met vliegen, boogschieten, het herschikken van frescos en het onthouden van muziek.
ES Hay misiones secundarias que producen objetos y poderes útiles, además de desafíos que implican volar, tiro con arco, reorganizar frescos y memorizar música.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwerpen | objetos |
| en | y |
| plus | además |
| uitdagingen | desafíos |
| vliegen | volar |
| onthouden | memorizar |
| muziek | música |
| krachten | poderes |
| nuttige | útiles |
NL En tot slot zorgt het enorme aantal gadgets, wapens, kleding en operatieve stijlen ervoor dat het zelden saai wordt. Ja, er zijn elementen van spoelen en herhalen, maar het zijn vaak niet-essentiële zijmissies in plaats van hoofdmissies.
ES Y finalmente, la gran cantidad de dispositivos, armas, ropa y estilos operativos aseguran que rara vez se vuelva aburrido. Sí, hay elementos de enjuague y repetición, pero a menudo son misiones secundarias no esenciales en lugar de principales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| enorme | gran |
| aantal | cantidad |
| gadgets | dispositivos |
| wapens | armas |
| kleding | ropa |
| stijlen | estilos |
| saai | aburrido |
| elementen | elementos |
| plaats | lugar |
| essentiële | esenciales |
NL Elk heeft een of meer taken die je eerst moet voltooien, die de vorm aannemen van zijmissies, maar ze kunnen allemaal iets toevoegen aan het feest.
ES Cada uno tiene una o más tareas que deben completar primero, que toman la forma de misiones secundarias, pero todas podrían agregar algo a la fiesta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorm | forma |
| toevoegen | agregar |
| feest | fiesta |
NL De missiestructuur is uitstekend, terwijl het aantal zijmissies en andere dingen die je kunt doen bijna overweldigend is
ES La estructura de la misión es excelente, mientras que la cantidad de misiones secundarias y otras cosas que puedes hacer es casi abrumadora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitstekend | excelente |
| en | y |
| andere | otras |
| dingen | cosas |
| bijna | casi |
| overweldigend | abrumadora |
NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost
ES Esto no solo conduce a misiones de historia grandilocuentes, sino también puntos conflictivos, misiones secundarias y crímenes de los que ocuparse por toda la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| en | y |
| stad | ciudad |
NL Net als de nieuwe Spider-Man zelf, is hij korter dan zijn voorganger, maar hij propt nog steeds veel spel in zowel het verhaal als de zijmissies
ES Al igual que el nuevo Spider-Man, es más corto que su predecesor, pero aún incluye mucho juego tanto en la historia como en las misiones secundarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korter | más corto |
| voorganger | predecesor |
| spel | juego |
NL Dit leidt niet alleen tot bombastische verhaalmissies, maar ook tot probleemplekken, zijmissies en misdaden die overal in de stad moeten worden opgelost
ES Esto no solo conduce a misiones de historia grandilocuentes, sino también puntos conflictivos, misiones secundarias y crímenes de los que ocuparse por toda la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| en | y |
| stad | ciudad |
NL Net als de nieuwe Spider-Man zelf, is hij korter dan zijn voorganger, maar hij propt nog steeds veel spel in zowel het verhaal als de zijmissies
ES Al igual que el nuevo Spider-Man, es más corto que su predecesor, pero aún incluye mucho juego tanto en la historia como en las misiones secundarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korter | más corto |
| voorganger | predecesor |
| spel | juego |
NL Ze kan boodschappen doen voor een handelaar genaamd Reda, en de kaart is bezaaid met evenementen: korte lokale zijmissies die bevredigend eigenzinnig en divers zijn.
ES Puede hacer recados para un comerciante llamado Reda, y el mapa está plagado de eventos: misiones secundarias locales cortas que son satisfactoriamente extravagantes y diversas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handelaar | comerciante |
| genaamd | llamado |
| en | y |
| kaart | mapa |
| evenementen | eventos |
| korte | cortas |
| lokale | locales |
NL Duurzaamheid is een van de huidige megatrends. Dat is geen verrassing, want de klimaatverandering treft ieder van ons. En net zoals we allemaal in verschillende mate een onderdeel van het probleem zijn, kunnen we ook een onderdeel van de oplossing zijn.
ES La sostenibilidad es una de las grandes tendencias del mundo actual. No es sorprendente, ya que el cambio climático nos afecta a todos. Y al igual que somos parte del problema, cada uno en diferente medida, también podemos ser parte de la solución.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duurzaamheid | sostenibilidad |
| huidige | actual |
| klimaatverandering | cambio climático |
| mate | medida |
| probleem | problema |
| oplossing | solución |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| echter | sin embargo |
| iphone | iphone |
| als | como |
| chip | chip |
NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.
ES Esto implica que está permitida la reutilización del contenido de este sitio, a menos que en una parte concreta del sitio (por ejemplo, un documento) se indique que a dicha parte se le aplica una excepción de derechos de autor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hergebruik | reutilización |
| inhoud | contenido |
| tenzij | a menos que |
| document | documento |
| toepassing | aplica |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las habilidades de Apple AirTag .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| echter | sin embargo |
| iphone | iphone |
| als | como |
| vaardigheden | habilidades |
| chip | chip |
NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.
ES Esto implica que está permitida la reutilización del contenido de este sitio, a menos que en una parte concreta del sitio (por ejemplo, un documento) se indique que a dicha parte se le aplica una excepción de derechos de autor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hergebruik | reutilización |
| inhoud | contenido |
| tenzij | a menos que |
| document | documento |
| toepassing | aplica |
NL De plaatsing van een onderdeel op de basislijn dicteert zijn relatie tot andere elementen op de pagina, en daarom is het zo'n essentieel onderdeel van het ontwerp van een website
ES La colocación de un componente en la línea de base dicta su relación con otros elementos de la página, por eso es una parte tan esencial del diseño de sitios web
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| school | escuela |
| nationale | nacional |
| denk | creo |
| geven | damos |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| omschrijving | descripción |
| north | north |
| kleur | color |
| maat | talla |
| en | y |
| mogelijk | posible |
| foto | imagen |
NL Dit betreft het diafragma, een intern onderdeel van de camera en een essentieel onderdeel van de lens
ES Se trata del diafragma, un componente interno de la cámara y una parte vital del objetivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intern | interno |
| camera | cámara |
| en | y |
| essentieel | vital |
| lens | objetivo |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| omschrijving | descripción |
| north | north |
| kleur | color |
| maat | talla |
| en | y |
| mogelijk | posible |
| foto | imagen |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.
ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| kunststoffen | plásticos |
| en | y |
| metalen | metales |
| kosten | coste |
| onderdeel | pieza |
| processen | procesos |
| printen | impresión |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| school | escuela |
| nationale | nacional |
| denk | creo |
| geven | damos |
NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel
ES Esto es parte de sus criterios, pero merece su propia sección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| criteria | criterios |
| verdient | merece |
NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.
ES Normalmente, ésta es la parte en la que más piensa la gente cuando se trata de migrar a un nuevo sistema; sin embargo, es sólo una parte del proceso.
NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel
ES Esto es parte de sus criterios, pero merece su propia sección
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| online | en línea |
| bedrijf | negocio |
| vergeten | olvida |
| fout | falla |
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| water | agua |
| kosten | precio |
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| water | agua |
| kosten | precio |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| online | en línea |
| bedrijf | negocio |
| vergeten | olvida |
| fout | falla |
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
ES Los servidores de nombres son una parte fundamental del DNS (Domain Name System). Procesan consultas sobre la ubicación de los servicios de un nombre de dominio. Los servidores de nombres permiten usar dominios en lugar de direcciones IP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fundamenteel | fundamental |
| system | system |
| verwerken | procesan |
| vragen | consultas |
| gebruik | usar |
| adressen | direcciones |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zijmissies korte lokale zijmissies onderdeel van it onderdeel van elke onderdeel van opleidingsprogrammas onderdeel van tableau onderdeel belangrijk onderdeel ander belangrijk onderdeel integraal onderdeel integraal onderdeel vormen essentieel onderdeel elk onderdeel fundamenteel onderdeel onderdeel theorie wezenlijk onderdeel belangrijkste onderdeel onmisbaar onderdeel groot onderdeel belangrijk onderdeel vormen maakt onderdeel onderdeel video’s organisaties onderdeel onderdeel voelt geïntegreerd onderdeel dagelijks onderdeel studenten onderdeel onderdeel vaak start onderdeel onderdeel uitmaken onmisbaar onderdeel geworden cruciaal onderdeel vast onderdeel zo’n groot onderdeel onderdeel uitmaakt vaak onderdeel eerste onderdeel onderdeel geeft onderdeel geworden waardevol onderdeel onderdeel vindt belangrijke onderdeel onderdeel vormt noodzakelijk onderdeel twitter onderdeel missiekritiek onderdeel waarschijnlijke onderdeel enkel onderdeel cumbria als onderdeel ieder onderdeel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe