Traduzir "onboardingsproces versnellen" para espanhol

ES El proceso de incorporación puede ser la diferencia entre un empleado feliz y motivado o uno cínico y frustrado.

• proceso de incorporación
• feliz
• motivado
• cínico

ES Sin romperte la cabeza y sin complicados procesos de incorporación. Integra nuestras herramientas en cuestión de minutos, para poder concentrarse en los asuntos importantes de tu negocio.

• romperte la cabeza
• Integra nuestras herramientas
• cuestión de minutos

ES Nuestro proceso de incorporación fluido les permitirá comenzar sin demora. Nuestro equipo está disponible para responder preguntas y ofrecer soporte durante el proceso de transición y planificación.

• proceso de incorporación
• les permitirá comenzar
• demora
• equipo está disponible
• responder preguntas
• proceso de transición

ES Descubre cómo HubSpot trabajó estrechamente con Cloudflare para asegurar y acelerar rápidamente miles de dominios de clientes.

• Descubre cómo HubSpot
• estrechamente con Cloudflare
• asegurar
• acelerar rápidamente miles

ES FindLaw, una empresa de Thomson Reuters, utiliza Cloudflare para proteger y acelerar miles de sitios de clientes.

• FindLaw
• empresa de Thomson

ES En vez de usar TCP como capa de transporte, HTTP/3 utiliza QUIC, un nuevo protocolo de transporte de Internet que está encriptado de forma predeterminada y ayuda a acelerar el tráfico web.

• transporte
• HTTP
• utiliza QUIC
• Internet que está
• predeterminada
• ayuda a acelerar
• tráfico

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

• Algunos le permiten
• visitantes pueden ver
• formularios de contacto
• funcionan en segundo
• plugins de caché
• acelerar su sitio

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

• Descubre cómo puedes
• ágil escalada mediante
• incorporación perfecta
• orientación técnica

ES La mayoría de los concursos de diseño duran aproximadamente una semana, sin embargo, hay opciones para acelerar el proceso caso sea necesario.

• diseño duran aproximadamente
• semana
• embargo
• opciones para acelerar

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

• publicación
• mensual
• semanales
• equipos de control
• calidad
• productos pueden realizar
• pruebas antes
• recibir el feedback

ES Mejore su forma de trabajar al acelerar el crecimiento e impulsar soluciones críticas junto con nuestros socios de tecnología estratégicos.

• trabajar al acelerar
• crecimiento e impulsar
• socios de tecnología

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático, las soluciones antifraude aceleran la conformidad desde el primer día.

• conjuntos de normas
• automático
• soluciones antifraude aceleran

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.

• conjuntos de normas
• específicas
• banca móvil
• línea
• corporativa
• acelerar la conformidad
• normas locales

ES Seguridad de aeropuerto: Los aeropuertos ya están utilizando el reconocimiento facial para acelerar el proceso de seguridad y embarque

• Seguridad de aeropuerto
• proceso de seguridad
• embarque

ES Benefíciese de interacciones y una ejecución mucho más rápidas gracias a Hyper, nuestra tecnología de motor de datos con patente en trámite. Hyper utiliza técnicas de paralelismo patentadas para acelerar el proceso de preparación de datos.

• Benefíciese de interacciones
• gracias a Hyper
• tecnología de motor
• patente en trámite
• Hyper utiliza técnicas
• proceso de preparación

ES Mediante los servicios de consultoría de Tableau, podrá conseguir los resultados esperados de la empresa rápidamente y acelerar la generación de valor. Ponerse en contacto con servicios de consultoría

• consultoría de Tableau
• rápidamente
• acelerar la generación
• valor
• Ponerse en contacto
• consultoría

ES Puede agilizar su visita si opta por [comprar una entrada Express Pass por Internet], que le permite no tener que pasar por taquilla y saltarse todas las demás colas.

• agilizar su visita
• comprar una entrada
• Pass por Internet
• pasar por taquilla

ES Aquí hay algunos consejos para ayudar a acelerar la copia de seguridad de su iPhone o iPad. Diga adiós a las horas de espera hasta que finalice el proceso de copia de seguridad.

• Aquí hay algunos
• ayudar a acelerar
• copia de seguridad
• iPhone
• iPad
• horas de espera
• finalice el proceso

ES ¿Cómo puedo acelerar un lento proceso de copia de seguridad de iTunes?

• Cómo puedo acelerar
• seguridad de iTunes

ES Una vez, un usuario escribió después de que su copia de seguridad duró más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .

• usuario escribió después
• copia de seguridad
• horas
• llevó a publicar
• artículo sobre cómo
• iTunes

ES "Nos pasamos de SVN a Git con Bitbucket para facilitar el flujo de trabajo entre nuestros equipos distribuidos, agilizar el desarrollo y gestionar código para más de 60 productos de software".

• pasamos de SVN
• Git con Bitbucket
• facilitar el flujo
• equipos distribuidos

ES La universidad líder en investigaciones de Londres utiliza Dropbox y Dropbox Paper para acelerar la colaboración global

• Londres utiliza Dropbox
• colaboración global

ES Un espacio de trabajo seguro y unificado para agilizar las investigaciones importantes 

• unificado para agilizar
• investigaciones importantes

ES Los administradores pueden obtener una mejor visibilidad del uso de sus productos de Atlassian y tomar más decisiones basadas en los datos en lo que respecta al incremento de la adopción u optimización del ROI de sus productos

• administradores pueden obtener
• productos de Atlassian
• tomar más decisiones
• respecta al incremento
• adopción u optimización

ES Realmente acelerará el proceso

ES Si cree que las aplicaciones antiguas son lo único que podría considerarse para acelerar su proceso, piénselo de nuevo

• proceso
• piénselo de nuevo

ES Si está a punto de borrar sus archivos para acelerar el proceso de copia de seguridad de su iPhone, asegúrese de crear una copia de seguridad primero y guardarla en un lugar seguro fuera de la carpeta predeterminada de iTunes.

• está a punto
• borrar sus archivos
• acelerar el proceso
• copia de seguridad
• iPhone
• asegúrese de crear

ES ¿Cómo puedo acelerar un lento proceso de copia de seguridad de iTunes?

• Cómo puedo acelerar
• seguridad de iTunes

ES Una vez un usuario escribió una vez que su copia de seguridad había tardado más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .

• copia de seguridad
• llevó a publicar
• artículo sobre cómo
• iTunes

ES Esta herramienta fue diseñada por Google para analizar el contenido de tu sitio web y darte tips sobre cómo puede acelerar tu sitio web. Ofrece consejos con pautas de acción.

• herramienta fue diseñada
• Google para analizar
• acelerar tu sitio

ES Ofrece numerosos consejos para acelerar tu sitio web con pautas completas.

• Ofrece numerosos consejos
• acelerar tu sitio
• pautas

ES Con esta poderosa cartera de soluciones, puede promover los proyectos de transformación digital de sus clientes de extremo a extremo

• promover los proyectos
• clientes de extremo
• extremo

ES La verificación de la identidad digital también puede utilizarse para acelerar la verificación de la identidad, como el uso de puertas electrónicas para escanear los pasaportes en los aeropuertos.

• acelerar la verificación
• identidad

ES El objetivo es promover la innovación en la banca digital y acelerar el desarrollo de nuevas aplicaciones financieras y mejores servicios para las empresas y los consumidores

• objetivo es promover
• digital
• nuevas aplicaciones financieras
• empresas
• consumidores

ES La seguridad en capas puede ayudar a acelerar las iniciativas de transformación digital, reducir los costes operativos y abrir nuevas oportunidades de crecimiento.

• seguridad en capas
• ayudar a acelerar
• iniciativas de transformación
• reducir los costes
• abrir nuevas oportunidades

ES Mesa redonda de CIO globales: aceleración de la agilidad digital

• globales
• digital

ES El Dr. Sam Amirfar, CIO de The Brooklyn Hospital Center, y Jacqui Guichelaar, CIO de Cisco Systems, analizan cómo los CIO globales aceleran la agilidad digital en el mundo de la nube.

• Dr
• Sam Amirfar
• CIO de The
• Hospital Center
• Jacqui Guichelaar
• CIO de Cisco

ES Muchos CIO y profesionales de TI se sienten entre la espada y la pared en este momento, luchando con las interrupciones que provocó la pandemia mundial, mientras se enfrentan a la inmensa presión de acelerar sus viajes digitales.

• Muchos CIO
• profesionales de TI
• provocó la pandemia
• mientras se enfrentan
• viajes

ES La investigación de Aceleración de la agilidad digital de Cisco fue implementada por Censuswide en noviembre de 2020 y reunía conocimientos de más de 23.000 personas que tomaban decisiones en el área de TI y CIO en 34 mercados mundiales.

• investigación de Aceleración
• área de TI
• CIO en mercados

ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.

• CIO
• quienes toman decisiones
• área de TI
• híbrido de nubes

ES Es hora de acelerar la agilidad digital. Conéctese, protéjase y automatícese para el mundo en la nube. Podemos ayudarlo.

• hora de acelerar
• agilidad digital
• Conéctese
• protéjase
• nube
• Podemos

ES Los campeones entienden que la CX es un diferenciador y hacen inversiones para acelerar los proyectos de la CX frente a la incertidumbre

ES Cómo pueden las medianas y grandes empresas agilizar el éxito en CX en 2021

• grandes empresas agilizar
• éxito en CX

ES El punto de inflexión hacia la transformación digital: cómo pueden las medianas y grandes empresas agilizar el éxito en CX en 2021

• punto de inflexión
• transformación digital
• grandes empresas agilizar
• éxito en CX

ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.

• preajustes
• originales
• lleves a cabo
• mejores

ES Organiza webinars de demostración de productos para calificar clientes potenciales, incorporar clientes y acelerar el proceso de ventas

• productos para calificar
• potenciales
• incorporar clientes
• acelerar el proceso
• ventas

ES SuperOffice CRM se integra con todas las aplicaciones de Office y es compatible con todas las plataformas tecnológicas líderes

• aplicaciones de Office
• plataformas tecnológicas líderes

ES La plataforma de automatización de marketing de Wishpond hace que sea fácil y asequible convertir a los visitantes y clientes potenciales de tu sitio web en ventas. Permite puntuar y segmentar... Leer más

• plataforma de automatización
• marketing de Wishpond
• fácil
• visitantes
• Permite puntuar

ES “Las organizaciones líderes de todos los sectores hacen uso de los datos y el análisis como herramientas competitivas, aceleradores de operaciones y catalizadores de la innovación”, explica Douglas Laney, vicepresidente y analista de Gartner

• análisis como herramientas
• aceleradores de operaciones
• explica Douglas Laney
• vicepresidente
• analista de Gartner

ES La pasión y el nivel de colaboración de la comunidad de Tableau Community ayudarán a los usuarios a acelerar la generación de valor y garantizar un compromiso duradero. Únase a la comunidad de Tableau

• pasión
• nivel de colaboración
• comunidad de Tableau
• acelerar la generación
• valor
• garantizar un compromiso
• Tableau