Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oefeningen doet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oefeningen doet" de holandês para espanhol

Traduções de oefeningen doet

"oefeningen doet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

oefeningen ejercicio ejercicios hacer
doet a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien algunos antes antes de aplicación aquí así aunque ayuda bien cada como con construcción cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dispositivo donde durante e el el trabajo empresa en en el en la en los equipo es eso esta este esto estos está está haciendo estás forma funciona fácil ha hace hacer hacerlo haces haciendo haga hasta hay hecho incluso información la la aplicación las le les lo lo hace lo que los mejor mientras mismo mucho mucho más muy más negocio no no es nos nuestra nuestro nuestros o para para que permite pero persona personas por porque posible pro problema pueda puede pueden puedes página que quieres qué realiza realizar saber se sea ser servicio será si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son sonido su sus sí también tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar usted ver vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de oefeningen doet

holandês
espanhol

NL Wanneer je er eenmaal achterkomt welke oefeningen je het liefst doet, kun je uiteindelijk je trainingsschema en je doelen op die oefeningen afstemmen

ES A medida que descubres qué ejercicios prefieres, más adelante podrás adaptar a ellos tu régimen y objetivos

holandês espanhol
oefeningen ejercicios
en y
doelen objetivos

NL Begin door 5 oefeningen te kiezen die je leuk lijken voor een basisschema en doe van alles wat door oefeningen te nemen die aan je bovenlichaam, core en onderlichaam werken.[2]

ES Para empezar, elige 5 ejercicios que te parezcan divertidos para una rutina básica y cubre todas las bases incluyendo ejercicios que trabajen la parte superior del cuerpo, los músculos del torso y la parte inferior del cuerpo.[2]

holandês espanhol
begin empezar
oefeningen ejercicios
kiezen elige
werken trabajen

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543168 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable Foto Pro

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida
foto foto

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543150 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543151 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543163 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543165 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543167 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543170 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543173 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543172 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543179 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto

ES hermosa mujer en forma muscular ejercicio de construcción de músculos y fitness mujer haciendo ejercicios en el gimnasio. fitness - concepto de estilo de vida saludable 3543176 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
mooie hermosa
vrouw mujer
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haciendo
concept concepto
gezonde saludable
levensstijl estilo de vida

NL De meeste oefeningen zijn een enkele beweging die je meerdere keren doet

ES La mayoría de los ejercicios consisten en hacer un solo movimiento varias veces

holandês espanhol
oefeningen ejercicios
beweging movimiento
keren veces
doet hacer

NL Je lichaam zal wennen aan een regelmatige routine en zal uiteindelijk minder energie verbruiken wanneer je de oefeningen doet. Dat betekent dat je minder calorieën zult verbranden en wellicht niet verder komt richting je fitnessdoelen.

ES El cuerpo se acostumbra a una rutina regular y con el tiempo gasta menos energías cuando te ejercitas, lo que significa que quemarás menos calorías y podrías notar un estancamiento en tus objetivos de estado físico.

holandês espanhol
lichaam cuerpo
regelmatige regular
routine rutina
en y
uiteindelijk con el tiempo
minder menos
energie energías
betekent significa

NL jonge vrouw doet oefeningen op de loopband, op een witte achtergrond, een aantal vage motie

ES norias de riego Agua ruedas en Hama en el río Orontes, Siria

NL Maar als je geïnteresseerd bent in grotere spieren, neem dan een gewichtsvest of enkelgewichten en draag ze als je je oefeningen doet.[8]

ES Sin embargo, si te interesa tener músculos más grandes, consigue un chaleco con peso o pesas para los tobillos y úsalo mientras haces los ejercicios.[8]

holandês espanhol
geïnteresseerd interesa
spieren músculos
en y
oefeningen ejercicios
doet haces

NL Wat u ook doet: met de KI-vaardigheden van Freddy doet u het beter

ES Haga lo que haga, las competencias de la IA de Freddy le ayudan a hacerlo mejor

holandês espanhol
beter mejor
vaardigheden competencias

NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt

ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco

holandês espanhol
bieden ofrecer
precies exactamente
naam nombre
ideaal ideal
vocht humedad
voegen agregar
ruimtes espacios
koel fresco
apparaten dispositivos
cool cool

NL Zoals Jay Conrad Levinson het stelt in Guerrilla Marketing: "Geloofwaardigheid is iets wat je verdient door de manier waarop en waar je aan marketing doet, hoe je mensen behandelt, wat je doet, en op basis van je algemene professionaliteit

ES Tal y como Jay Conrad Levinson afirma en su obra Marketing de guerrilla: "La credibilidad es algo que se consigue por la forma y el lugar en el que se vende, cómo se trata a la gente, la manera de actuar y el nivel de profesionalidad

holandês espanhol
marketing marketing
geloofwaardigheid credibilidad
en y

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

ES Las actualizaciones son más complicadas con WordPress porque es imperativo que también recuerde actualizar su plantilla (debe ser usted quien haga esto, ya que WordPress no lo hará automáticamente por usted)

holandês espanhol
wordpress wordpress
sjabloon plantilla
moet debe
automatisch automáticamente

NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.

ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.

holandês espanhol
vpn vpn
doet hace
beschermen proteger
ingeschakeld activada

NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.

ES Esperar permite que abordes el problema de manera lógica, en lugar de hacerlo de forma emotiva. Si das un paso atrás y te tomas un tiempo para reflexionar antes de abordar el problema, no reaccionarás tanto a él.

holandês espanhol
wachten esperar
benaderen abordar
plaats lugar
terug atrás
en y

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

holandês espanhol
laat deja
favoriete favorito
slapen dormir
gaat vaya

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

holandês espanhol
anders diferente
goed bien
scherm pantalla

NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel

ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego

holandês espanhol
instellen configurar
modus modo
automatisch automáticamente
segmenten segmentos
spel juego

NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.

ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.

holandês espanhol
beide ambos
ikea ikea
book libros
lamp lámpara
geraden adivinado
namen nombres

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.

holandês espanhol
series series
lange largas
omstandigheden condiciones
en y
detail detalles

NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.

ES Este rig/vaporizador de mesa de última generación, puede con todo lo que le pongas, proporciona unos sabores y aromas excelentes, y un subidón potente que hará que vuelvas a por más.

holandês espanhol
vape vaporizador
en y
biedt proporciona
geweldige excelentes
smaak sabores
krachtige potente
meer más

NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?

ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?

holandês espanhol
doet hace
product producto
microsoft microsoft

NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet

ES Este acceso es como Siri hace lo que hace

holandês espanhol
toegang acceso
doet hace
siri siri

NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match

ES Hace prácticamente todo lo que hace el Nest Hub más pequeño, además de la detección del sueño, con la adición de videollamadas y Face Match

holandês espanhol
vrijwel prácticamente
hub hub
en y
nest nest

NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.

ES Tampoco olvidará apagar el automóvil, ya que cuando lo cierra, eso hace el trabajo.

NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.

ES Lo hace sin espejo lo que la Nikon D850 hace por el mundo DSLR: parece ser la cámara sin espejo de fotograma completo más competente para todo tipo de fotografía.

holandês espanhol
camera cámara
lijken parece
soorten tipo
fotografie fotografía
nikon nikon
wereld mundo
dslr dslr
frame fotograma

NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.

ES Un minuto es todo lo que necesita para eliminar la suciedad, pieles muertas y resos de maquillaje. Hace su trabajo (y lo hace bien), dejando tu piel suave y limpia, sin dañarla, y luminosa.

holandês espanhol
minuut minuto
en y
huid piel
zacht suave
schoon limpia

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

holandês espanhol
rest resto
cursus curso
basis bases

NL Wat u ook doet: met de KI-vaardigheden van Freddy doet u het beter

ES Haga lo que haga, las competencias de la IA de Freddy le ayudan a hacerlo mejor

holandês espanhol
beter mejor
vaardigheden competencias

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

ES Kayako es un chat en vivo directo que te conecta rápidamente con atención al cliente en dispositivos y plataformas.

holandês espanhol
en y
chat chat
klanten cliente
ondersteuning atención

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.

holandês espanhol
handen manos
mensen gente
sony sony
concurrentie competencia
u buenas
canon canon

NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien

ES Este es un problema inherente del fabricante chino: Xiaomi lo hace, Oppo lo hace, al hacer que las aplicaciones más exigentes se limiten en cuanto al tiempo que pueden ejecutarse en segundo plano

holandês espanhol
probleem problema
chinese chino
xiaomi xiaomi
apps aplicaciones
mogen pueden
oppo oppo

NL Wat het wel doet, is het essentiële leveren - en dat doet het met zelfvertrouwen.

ES Lo que sí hace es entregar lo esencial, y lo hace con aplomo.

holandês espanhol
essentiële esencial
en y

NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.

ES Lo que sí hace es entregar lo esencial y lo hace con aplomo.

holandês espanhol
en y

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

ES Es divertido de ver; un automóvil que te hace pensar en la juventud y la vitalidad, aunque quizás no en la versión negra que nos recuerda a un diminuto taxi londinense.

holandês espanhol
leuk divertido
en y
zwarte negra
kleine diminuto
taxi taxi

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX

holandês espanhol
chat chat
klanten clientes
meer más

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX

holandês espanhol
chat chat
klanten clientes
meer más

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet.

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike

ES Combina el chat de clientes y el chat de empleados con la solución integral Genesys PureCloud, que unifica las comunicaciones en tu empresa. Descubre más sobre Genesys Cloud CX

holandês espanhol
chat chat
klanten clientes
meer más

Mostrando 50 de 50 traduções