NL Het fraaie, romantische gebouw uit het jaar 1845 is het oudste hotel van Gstaad
Traduzir "natuurlijk het fraaie" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natuurlijk het fraaie" de holandês para espanhol
Traduções de natuurlijk het fraaie
"natuurlijk het fraaie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de natuurlijk het fraaie
holandês
espanhol
ES El bonito y romántico edificio del año 1845 es el hotel más antiguo de Gstaad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebouw | edificio |
| jaar | año |
| hotel | hotel |
| gstaad | gstaad |
NL Het fraaie hotel ligt in het centrum en direct naast de fairway van de golfbaan.
ES Coqueto hotel ubicado en el centro, junto a la pradera del campo de golf.
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
ES El hermoso hotel de 4 estrellas se halla en el centro de Grindelwald y tiene 42 habitaciones y suites de abundante confort y una hermosa vista a los picos alpinos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| en | y |
| comfort | confort |
| uitzicht | vista |
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
ES El hotel Meisser en el pequeño pueblo de Guarda está formado por dos bonitas casas de la Engadina. Los huéspedes disfrutan aquí de un relajante baño de burbujas con vistas a las montañas de la Engadina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| dorpje | pueblo |
| bestaat | está formado por |
| huizen | casas |
| genieten | disfrutan |
| ontspannen | relajante |
| hier | aquí |
NL Het fraaie hotel ligt in het centrum en direct naast de fairway van de golfbaan.
ES Coqueto hotel ubicado en el centro, junto a la pradera del campo de golf.
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
ES Por eso el país sigue dando al mundo sobresalientes diseñadores que se dirigen a un público al que le gusta rodearse de artículos de calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| ontwerpers | diseñadores |
| publiek | público |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| musea | museos |
| land | país |
| bovendien | además |
| basel | basilea |
| moderne | moderna |
| architectuur | arquitectura |
| en | y |
| rijn | rin |
| biedt | dar |
NL Smalle steegjes leiden naar het fraaie dorpsplein.
ES Los callejones estrechos conducen a la elegante plaza del pueblo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steegjes | callejones |
NL U zoekt inspiratie voor uw volgende doe-het-zelfprojecten? Wij laten u een paar fraaie voorbeelden zien, hoe onze medewerkers magneten bij zich thuis gebruiken.
ES ¿Necesita inspiración para su próximo proyecto DIY? Aquí le mostramos algunos ejemplos de cómo utiliza los imanes en casa nuestra plantilla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inspiratie | inspiración |
| voorbeelden | ejemplos |
| magneten | imanes |
| gebruiken | utiliza |
NL Het fotokoord - de fraaie magnetische fotoslinger
ES Cordón para fotos: la cuerda magnética decorativa para fotos
NL De loopzool in een bijpassende kleur en de fraaie gespen maken het geraffineerde design van deze slipper helemaal af
ES La suela exterior con color a juego y las hebillas completan la refinada apariencia de este calzado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleur | color |
| gespen | hebillas |
| design | apariencia |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| musea | museos |
| land | país |
| bovendien | además |
| basel | basilea |
| moderne | moderna |
| architectuur | arquitectura |
| en | y |
| rijn | rin |
| biedt | dar |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
ES Por eso el país sigue dando al mundo sobresalientes diseñadores que se dirigen a un público al que le gusta rodearse de artículos de calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| ontwerpers | diseñadores |
| publiek | público |
NL En dat is geen toeval, men treft er overal kunst aan; bij het slenteren door de fraaie oude binnenstad of bij een bezoek aan de bijna veertig musea
ES Y no es por casualidad, sino porque a cada paso uno se encuentra con una expresión artística, ya sea al callejear por su bello casco histórico o durante la visita a uno de sus casi cuarenta museos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toeval | casualidad |
| bezoek | visita |
| musea | museos |
NL Op de Fluonalp, een van fraaiste Alpen van Giswil, kunnen de koeien niet alleen genieten van het fraaie uitzicht, maar krijgen ook de allerbeste kruiden te eten.
ES En Fluonalp, una de las praderas de montaña más hermosas de Giswil, las vacas no solo disfrutan de una impresionante vista panorámica, sino que también se alimentan de las mejores hierbas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koeien | vacas |
| kruiden | hierbas |
NL De weiden vol bloemen, bruisende bergbeken en fraaie dorpen kenmerken de steil afhellende linker berghelling van het dal van de hogere Leventina
ES Prados con abundantes flores, hermosos arroyos de montaña y aldeas idílicas caracterizan el flanco escarpado izquierdo del valle de la Leventina superior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weiden | prados |
| bloemen | flores |
| en | y |
| linker | izquierdo |
| dal | valle |
| hogere | superior |
NL Smalle steegjes leiden naar het fraaie dorpsplein.
ES Los callejones estrechos conducen a la elegante plaza del pueblo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steegjes | callejones |
NL Oorspronkelijk een brouwerij uit de 18e eeuw biedt het hotel drie gezellige zalen voor banketten, vergaderingen en familiefeesten, maar ook tien fraaie kamers met veel hout en natuursteen
ES Esta antigua fábrica de cerveza del siglo XVIII cuenta hoy con tres salones para banquetes, seminarios, reuniones y fiestas familiares y con diez bonitas habitaciones decoradas con mucha madera y piedra natural
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eeuw | siglo |
| en | y |
| kamers | habitaciones |
| hout | madera |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| musea | museos |
| land | país |
| bovendien | además |
| basel | basilea |
| moderne | moderna |
| architectuur | arquitectura |
| en | y |
| rijn | rin |
| biedt | dar |
NL Past perfect in elke ruimte met een fraaie textielafwerking die zowel het geluid als de esthetiek ten goede komt
ES Diseñado para encajar en cualquier espacio, con un acabado en tela acogedor que mejora tanto el sonido como la estética
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.
ES Crea correspondencia de aspecto profesional con Brother Creative Center. Tenemos disponibles kits completos para empresas que cubren todas las necesidades de un negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| center | center |
| complete | completos |
| wensen | necesidades |
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binnenstad | urbano |
| zwitserland | suiza |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
ES Este exclusivo hotel de lujo se encuentra en el mejor punto del centro de Berna y ha sido objeto de una profunda reforma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bern | berna |
NL Hou je herinneringen fris en levendig: pak je VHS-banden en afgedrukte foto's en zet ze om in fraaie digitale video's en prachtige diavoorstellingen.
ES Mantenga vivos sus recuerdos: organice sus viejas cintas de VHS y las fotografías impresas y conviértalas en espléndidos vídeos digitales y enternecedoras presentaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herinneringen | recuerdos |
| foto | fotografías |
| digitale | digitales |
| video | vídeos |
NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
ES Este mouse para juegos es un monstruo absoluto que tiene 12 botones programables, una elegante iluminación RGB, una cómoda base de carga y mucho
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monster | monstruo |
| knoppen | botones |
| verlichting | iluminación |
| rgb | rgb |
NL Veel magneten en magnetische artikelen in onze webshop zijn namelijk echt decoratief en opvallend, zodat wij hier voor u een fraaie keus aan verschilllende cadeau-ideeën voor vrouwen hebben samengesteld
ES Muchos imanes y artículos magnéticos de nuestra tienda virtual son muy decorativos y originales, por eso hemos recopilado aquí una bonita selección de ideas para regalar a mujeres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| magneten | imanes |
| en | y |
| keus | selección |
| vrouwen | mujeres |
| samengesteld | recopilado |
| hier | aquí |
| ideeën | ideas |
NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken
ES BRNT Designs ha lanzado un cenicero de cemento, elegante, robusto y duradero para decorar y complementar tu mesa de centro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| duurzame | duradero |
| en | y |
| robuuste | robusto |
| asbak | cenicero |
| salontafel | mesa |
| versieren | decorar |
NL Koppel en verbind bestanden, links, media, aantekeningen en meer en maak fraaie en gevarieerde, uitgebreide plannen of kennisarchieven die u kunt delen.
ES Conecte y correlacione archivos, vínculos, contenido multimedia, notas y mucho más, para crear planes completos y sofisticados que podrá compartir y bancos de conocimientos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verbind | conecte |
| bestanden | archivos |
| links | vínculos |
| media | multimedia |
| aantekeningen | notas |
| maak | crear |
| plannen | planes |
| delen | compartir |
| kunt | podrá |
NL Fraaie kusten, natuurverschijnselen en dramatische geschiedenis – welkom bij Malin Head.
ES Costas épicas, fenómenos naturales y una historia dramática, bienvenido a Malin Head.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kusten | costas |
| en | y |
| geschiedenis | historia |
| welkom | bienvenido |
| bij | a |
NL De Decoy Country Cottages hebben diezelfde uitwerking: de fraaie cottages zijn uitgesproken modern maar liggen om een binnenplaats die de sfeer heeft van een dorp uit vroeger tijden.
ES Decoy Country Cottages produce esa misma sensación: aunque son muy modernos, estos bonitos chalés de piedra rodean un patio ajardinado que crea el característico ambiente propio de un pueblo antiguo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binnenplaats | patio |
| sfeer | ambiente |
| dorp | pueblo |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
ES Cada factura presenta una estética hermosa para destacar su profesionalismo. Con el software de facturación de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.
ES También hay decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X, elegante corrección de sala de IA para un sonido óptimo y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| x | x |
| dts | dts |
| optimaal | óptimo |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| deze | es |
| vullen | llenar |
| en | y |
NL Nieuwe Volvo-interieurs zijn rustgevende en rustige plekken om te zitten, dankzij de fraaie Scandinavische materialen
ES Los nuevos interiores de Volvo son lugares relajantes y tranquilos para sentarse, gracias a los finos alrededores de material escandinavo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| zijn | son |
| en | y |
| rustige | tranquilos |
| plekken | lugares |
| zitten | sentarse |
| materialen | material |
| interieurs | interiores |
NL Creëer fraaie ontwerpen in een paar minuten
ES Crea hermosos diseños en minutos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| minuten | minutos |
NL Segantini ontdekte met zijn geoefende oog voor fraaie landschappen en unieke lichtval dit stukje aarde
ES Segantini descubrió este lugar gracias a su agudeza visual para los bellos paisajes y las condiciones de luz singulares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschappen | paisajes |
| ontdekte | descubrió |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fraaie aanbiedingen fraaie fraaie architectuur omdat het natuurlijk natuurlijk natuurlijk windows zult natuurlijk natuurlijk hoeft natuurlijk voordeel natuurlijk krijg geldt natuurlijk omvat natuurlijk natuurlijk gratis natuurlijk kun natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk handig natuurlijk gewoon helpt natuurlijk natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk af natuurlijk ook blijf natuurlijk voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk landschap hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijkTraduzir natuurlijk het fraaie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe