NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
"natuurlijk het fraaie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
natuurlijk | 물론 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
KO 작은 마을 구아르다에 위치한 호텔 마이써는 엥가딘 스타일로 지은 두 개의 그림 같은 건물로 이루어져 있다. 투숙객들은 엥가딘 산악 전망과 함께 안락한 거품 목욕을 질길 수 있다.
Transliteração jag-eun ma-eul gualeuda-e wichihan hotel maisseoneun eng-gadin seutaillo jieun du gaeui geulim gat-eun geonmullo ilueojyeo issda. tusuggaegdeul-eun eng-gadin san-ag jeonmang-gwa hamkke anlaghan geopum mog-yog-eul jilgil su issda.
NL En dat is geen toeval, men treft er overal kunst aan; bij het slenteren door de fraaie oude binnenstad of bij een bezoek aan de bijna veertig musea
KO 아름다운 구시가를 걷다가, 또는 40여 개에 이르는 박물관을 방문했을 때 등 곳곳에서 예술과 마주할 수 있다는 점을 이유로 들 수 있다
Transliteração aleumdaun gusigaleul geoddaga, ttoneun 40yeo gaee ileuneun bagmulgwan-eul bangmunhaess-eul ttae deung gosgos-eseo yesulgwa majuhal su issdaneun jeom-eul iyulo deul su issda
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla
KO 프랑스식 우아함, 반짝거리는 마닐라 베이, 아름다운 풍경의 정원 및 따뜻한 필리핀의 특징들이 어우러져 마닐라 내 최상의 웨딩 장소로 만들어 줍니다
Transliteração peulangseusig uaham, banjjaggeolineun manilla bei, aleumdaun pung-gyeong-ui jeong-won mich ttatteushan pillipin-ui teugjingdeul-i eouleojyeo manilla nae choesang-ui weding jangsolo mandeul-eo jubnida
NL De fraaie klep biedt bescherming tegen sproeistralen van ruitenwissers, opspringende steentjes en de zon
KO 매끈한 정수리 부분은 비포장로의 먼지 및 스톤칩, 그리고 햇살로부터 보호해 줍니다
Transliteração maekkeunhan jeongsuli bubun-eun bipojangloui meonji mich seutonchib, geuligo haes-sallobuteo bohohae jubnida
NL Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
KO 다양한 문화뿐만 아니라 휴식처를 제공하는 라인 강이 흐르고 아름다운 구시가와 현대적인 건축물이 공존한다.
Transliteração dayanghan munhwappunman anila hyusigcheoleul jegonghaneun lain gang-i heuleugo aleumdaun gusigawa hyeondaejeog-in geonchugmul-i gongjonhanda.
NL Meer info over: Een fraaie kaasmakerij
KO 더 자세히 알아보기 ??? ?? ?? ??
Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ?? ?? ??
NL Meer info over: + Een fraaie kaasmakerij
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ?? ?? ??
Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ?? ?? ??
NL Dit kleine en fraaie skigebied ligt hoofdzakelijk ten noordwesten van La Dôle (1677 m) en is met 20 km makkelijke pistes geschikt voor iedereen
KO 이 깔끔하고 컴팩트한 스키 지역은 대부분 라 돌(La Dôle, 1,677m) 북서쪽에 위치해 있다
Transliteração i kkalkkeumhago keompaegteuhan seuki jiyeog-eun daebubun la dol(La Dôle, 1,677m) bugseojjog-e wichihae issda
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
KO 훌륭한 소프트웨어를 함께 사용하면 더욱 효과적이고 생산적으로 작업할 수 있습니다.
Transliteração hullyunghan sopeuteuweeoleul hamkke sayonghamyeon deoug hyogwajeog-igo saengsanjeog-eulo jag-eobhal su issseubnida.
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
KO 훌륭한 소프트웨어를 함께 사용하면 더욱 효과적이고 생산적으로 작업할 수 있습니다.
Transliteração hullyunghan sopeuteuweeoleul hamkke sayonghamyeon deoug hyogwajeog-igo saengsanjeog-eulo jag-eobhal su issseubnida.
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
KO 훌륭한 소프트웨어를 함께 사용하면 더욱 효과적이고 생산적으로 작업할 수 있습니다.
Transliteração hullyunghan sopeuteuweeoleul hamkke sayonghamyeon deoug hyogwajeog-igo saengsanjeog-eulo jag-eobhal su issseubnida.
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
KO 훌륭한 소프트웨어를 함께 사용하면 더욱 효과적이고 생산적으로 작업할 수 있습니다.
Transliteração hullyunghan sopeuteuweeoleul hamkke sayonghamyeon deoug hyogwajeog-igo saengsanjeog-eulo jag-eobhal su issseubnida.
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
KO 훌륭한 소프트웨어를 함께 사용하면 더욱 효과적이고 생산적으로 작업할 수 있습니다.
Transliteração hullyunghan sopeuteuweeoleul hamkke sayonghamyeon deoug hyogwajeog-igo saengsanjeog-eulo jag-eobhal su issseubnida.
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
KO 훌륭한 소프트웨어를 함께 사용하면 더욱 효과적이고 생산적으로 작업할 수 있습니다.
Transliteração hullyunghan sopeuteuweeoleul hamkke sayonghamyeon deoug hyogwajeog-igo saengsanjeog-eulo jag-eobhal su issseubnida.
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
KO 훌륭한 소프트웨어를 함께 사용하면 더욱 효과적이고 생산적으로 작업할 수 있습니다.
Transliteração hullyunghan sopeuteuweeoleul hamkke sayonghamyeon deoug hyogwajeog-igo saengsanjeog-eulo jag-eobhal su issseubnida.
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
KO 관리자 계정 소유자는 필요한 라이센스 수량 결정, 라이센스 구매, 팀 계정 생성, 팀 구성원 추가/이동, 결제에 대한 책임을 맡습니다.
Transliteração gwanlija gyejeong soyujaneun pil-yohan laisenseu sulyang gyeoljeong, laisenseu gumae, tim gyejeong saengseong, tim guseong-won chuga/idong, gyeoljee daehan chaeg-im-eul matseubnida.
NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.
KO 관리자 계정 소유자는 필요한 라이센스 수량 결정, 라이센스 구매, 팀 계정 생성, 팀 구성원 추가/이동, 결제에 대한 책임을 맡습니다.
Transliteração gwanlija gyejeong soyujaneun pil-yohan laisenseu sulyang gyeoljeong, laisenseu gumae, tim gyejeong saengseong, tim guseong-won chuga/idong, gyeoljee daehan chaeg-im-eul matseubnida.
NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?
KO 광원으로 얼마나 잘 작동합니까? 색상이 자연스럽고 일광이 균형을 이루는 것처럼 보입니까? 아니면 저를 씻어 내거나 너무 따뜻하게하나요? 조명이 부드럽거나 거친가요? 충분히 강렬합니까?
Transliteração gwang-won-eulo eolmana jal jagdonghabnikka? saegsang-i jayeonseuleobgo ilgwang-i gyunhyeong-eul iluneun geoscheoleom boibnikka? animyeon jeoleul ssis-eo naegeona neomu ttatteushagehanayo? jomyeong-i budeuleobgeona geochingayo? chungbunhi ganglyeolhabnikka?
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
KO 물론, 이것이 사용자에게 도움이되지 않을 때가 있으며, 우리가 데이터의 전체 범위에 액세스하려고 노력하는 삶을 어렵게 만듭니다. 그러나 균형을 유지하면서 대안보다 낫다고 생각합니다.
Transliteração mullon, igeos-i sayongja-ege doum-idoeji anh-eul ttaega iss-eumyeo, uliga deiteoui jeonche beom-wie aegseseuhalyeogo nolyeoghaneun salm-eul eolyeobge mandeubnida. geuleona gyunhyeong-eul yujihamyeonseo daeanboda nasdago saeng-gaghabnida.
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
KO 복리후생, CEO 소식, 회사에 애완견 데려오기 같은 회사 정책 등 직원들에게 필요한 정보를 간편하게 만들고 게시하고 정리해 보세요
Transliteração boglihusaeng, CEO sosig, hoesa-e aewangyeon delyeoogi gat-eun hoesa jeongchaeg deung jig-wondeul-ege pil-yohan jeongboleul ganpyeonhage mandeulgo gesihago jeonglihae boseyo
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
KO 복리후생, CEO 소식, 회사에 애완견 데려오기 같은 회사 정책 등 직원들에게 필요한 정보를 간편하게 만들고 게시하고 정리해 보세요
Transliteração boglihusaeng, CEO sosig, hoesa-e aewangyeon delyeoogi gat-eun hoesa jeongchaeg deung jig-wondeul-ege pil-yohan jeongboleul ganpyeonhage mandeulgo gesihago jeonglihae boseyo
NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
KO 웅장한 산으로 둘러싸인 이 수영장은 한없는 놀이터다. 비가 오는 날이면 아이들은 2층에 걸쳐 있는 호텔 미끄럼틀, 다채로운 게임방과 수족관 리프트에서 즐겁게 놀 수 있다.
Transliteração ungjanghan san-eulo dulleossain i suyeongjang-eun han-eobsneun nol-iteoda. biga oneun nal-imyeon aideul-eun 2cheung-e geolchyeo issneun hotel mikkeuleomteul, dachaeloun geimbang-gwa sujoggwan lipeuteueseo jeulgeobge nol su issda.
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
KO 호텔은 자연스러운 시크함, 디자인, 새로움과 대담함을 나타내는 세 가지 디자인 세계를 하나로 합쳐내고 있다
Transliteração hotel-eun jayeonseuleoun sikeuham, dijain, saeloumgwa daedamham-eul natanaeneun se gaji dijain segyeleul hanalo habchyeonaego issda
NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had
KO 물론, 전화에 여전히 메시지가있는 지점에서 백업을 수행하는 것이 좋습니다
Transliteração mullon, jeonhwa-e yeojeonhi mesijigaissneun jijeom-eseo baeg-eob-eul suhaenghaneun geos-i johseubnida
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
KO 당연히, 데이터 시각화를 이해하는 가장 좋은 방법은 실례를 보는 것입니다. 정말 멋진 개념입니다.
Transliteração dang-yeonhi, deiteo sigaghwaleul ihaehaneun gajang joh-eun bangbeob-eun sillyeleul boneun geos-ibnida. jeongmal meosjin gaenyeom-ibnida.
NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur
KO 자연광을 선호하는 포토그래퍼라면 이른 아침이나 해질녘에 촬영하는 것을 좋아할 것이다
Transliteração jayeongwang-eul seonhohaneun potogeulaepeolamyeon ileun achim-ina haejilnyeok-e chwal-yeonghaneun geos-eul joh-ahal geos-ida
NL Nee, natuurlijk niet. Dat is nog maar het begin van het geheim van ranking is wat er na komt.
KO 아니 당연히 아니지. 그건 그냥 시작 순위의 비밀은 후 온다.
Transliteração ani dang-yeonhi aniji. geugeon geunyang sijag sun-wiui bimil-eun hu onda.
NL Natuurlijk is de ideale test van een complex systeem als dit om het uit te rollen naar een redelijk aantal gebruikers om real-world gegevens te verzamelen over hoe goed het werkte
KO 물론 이와 같은 복잡한 시스템의 이상적인 테스트는 시스템이 얼마나 잘 작동했는지에 대한 실제 데이터를 수집하기 위해 합리적인 수의 사용자에게 시스템을 배포하는 것입니다
Transliteração mullon iwa gat-eun bogjabhan siseutem-ui isangjeog-in teseuteuneun siseutem-i eolmana jal jagdonghaessneunjie daehan silje deiteoleul sujibhagi wihae hablijeog-in suui sayongja-ege siseutem-eul baepohaneun geos-ibnida
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
KO 천연 우유 목욕치즈를 만들고 나면 300리터에 가까운 유장이 남는다. 40℃의 뜨거운 우유 목욕은 해독, 주름 개선 효과가 있으며, 알레르기도 완화한다.
Transliteração cheon-yeon uyu mog-yogchijeuleul mandeulgo namyeon 300liteoe gakkaun yujang-i namneunda. 40℃ui tteugeoun uyu mog-yog-eun haedog, juleum gaeseon hyogwaga iss-eumyeo, alleleugido wanhwahanda.
NL Dankzij de Clic Dome die ze aan de flitser had bevestigd, kon ze het licht meer diffuus maken en zo een natuurlijk ogend invullicht laten schijnen op het bruidspaar
KO 플래시에 Clic Dome을 장착했기 때문에 빛을 확산시키고 커플에게 자연스럽게 보이는 조명을 연출할 수 있었다
Transliteração peullaesie Clic Domeeul jangchaghaessgi ttaemun-e bich-eul hwagsansikigo keopeul-ege jayeonseuleobge boineun jomyeong-eul yeonchulhal su iss-eossda
NL En, natuurlijk, het verwijderen van het bestand bevrijdt veel ruimte op de drive.
KO 물론 파일을 삭제하면 드라이브에 많은 공간이 해제됩니다.
Transliteração mullon pail-eul sagjehamyeon deulaibeue manh-eun gong-gan-i haejedoebnida.
NL Het is natuurlijk een mogelijkheid om verschillende vendors te gebruiken voor verschillende functies en optimalisatiebehoeften in het WAN
KO 여러 가지 기능과 WAN 최적화 요구사항에 대해 서로 다른 벤더를 사용할 수 있습니다
Transliteração yeoleo gaji gineung-gwa WAN choejeoghwa yogusahang-e daehae seolo daleun bendeoleul sayonghal su issseubnida
NL Nee, natuurlijk niet. Dat is nog maar het begin van het geheim van ranking is wat er na komt.
KO 아니 당연히 아니지. 그건 그냥 시작 순위의 비밀은 후 온다.
Transliteração ani dang-yeonhi aniji. geugeon geunyang sijag sun-wiui bimil-eun hu onda.
NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had
KO 물론, 전화에 여전히 메시지가있는 지점에서 백업을 수행하는 것이 좋습니다
Transliteração mullon, jeonhwa-e yeojeonhi mesijigaissneun jijeom-eseo baeg-eob-eul suhaenghaneun geos-i johseubnida
NL Natuurlijk is de ideale test van een complex systeem als dit om het uit te rollen naar een redelijk aantal gebruikers om real-world gegevens te verzamelen over hoe goed het werkte
KO 물론 이와 같은 복잡한 시스템의 이상적인 테스트는 시스템이 얼마나 잘 작동했는지에 대한 실제 데이터를 수집하기 위해 합리적인 수의 사용자에게 시스템을 배포하는 것입니다
Transliteração mullon iwa gat-eun bogjabhan siseutem-ui isangjeog-in teseuteuneun siseutem-i eolmana jal jagdonghaessneunjie daehan silje deiteoleul sujibhagi wihae hablijeog-in suui sayongja-ege siseutem-eul baepohaneun geos-ibnida
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
KO 천연 우유 목욕치즈를 만들고 나면 300리터에 가까운 유장이 남는다. 40℃의 뜨거운 우유 목욕은 해독, 주름 개선 효과가 있으며, 알레르기도 완화한다.
Transliteração cheon-yeon uyu mog-yogchijeuleul mandeulgo namyeon 300liteoe gakkaun yujang-i namneunda. 40℃ui tteugeoun uyu mog-yog-eun haedog, juleum gaeseon hyogwaga iss-eumyeo, alleleugido wanhwahanda.
NL En, natuurlijk, het verwijderen van het bestand bevrijdt veel ruimte op de drive.
KO 물론 파일을 삭제하면 드라이브에 많은 공간이 해제됩니다.
Transliteração mullon pail-eul sagjehamyeon deulaibeue manh-eun gong-gan-i haejedoebnida.
NL Bij het kiezen van de best mogelijke webhostingprovider voor uw bedrijf, kijkt u natuurlijk naar functies, prijs en snelheid. Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
KO 귀하의 비즈니스에 가장 적합한 웹 호스팅 제공업체를 선택하면서 자연스럽게 기능, 가격 및 속도를 보게 될 것입니다. 하지만 '환경적...
Transliteração gwihaui bijeuniseue gajang jeoghabhan web hoseuting jegong-eobcheleul seontaeghamyeonseo jayeonseuleobge gineung, gagyeog mich sogdoleul boge doel geos-ibnida. hajiman 'hwangyeongjeog...
NL Natuurlijk hangt het beste abonnement voor jou af van het aantal contacten dat je hebt, aangezien elk programma een abonnementslimiet heeft die toeneemt naarmate je upgradet.
KO 물론 각 프로그램에는 업그레이드에 따라 증가하는 구독자 한도가 있으므로 가장 좋은 계획은 연락처 수에 따라 다릅니다.
Transliteração mullon gag peulogeulaem-eneun eobgeuleideue ttala jeung-gahaneun gudogja handoga iss-eumeulo gajang joh-eun gyehoeg-eun yeonlagcheo sue ttala daleubnida.
NL Dus het gratis abonnement van MailerLite is natuurlijk het overwegen waard als u van plan bent uw e-mailmarketingcampagnes volledig uit te voeren, maar met een beperkt aantal contacten.
KO 따라서 이메일 마케팅 캠페인을 전면적으로 실행할 계획이지만 제한된 수의 연락처로 MailerLite 무료 요금제를 고려해 볼 가치가 있습니다.
Transliteração ttalaseo imeil maketing kaempein-eul jeonmyeonjeog-eulo silhaenghal gyehoeg-ijiman jehandoen suui yeonlagcheolo MailerLite mulyo yogeumjeleul golyeohae bol gachiga issseubnida.
NL Met champagne toast u op de eeuwige liefde onder de majestueuze tempeltorens van het oude Angkor. Overal in het resort, in de indrukwekkende balzaal en natuurlijk de tempels van Angkor, heerst een romantische sfeer.
KO 고대 앙코르의 불후의 사원 탑 아래에서 반짝이는 샴페인을 들고 영원한 사랑을 위해 건배하세요. 리조트의 정원, 인상적인 연회장, 앙코르의 사원에서 로맨틱한 분위기를 연출해 드립니다.
Transliteração godae angkoleuui bulhuui sawon tab alaeeseo banjjag-ineun syampein-eul deulgo yeong-wonhan salang-eul wihae geonbaehaseyo. lijoteuui jeong-won, insangjeog-in yeonhoejang, angkoleuui sawon-eseo lomaentighan bun-wigileul yeonchulhae deulibnida.
NL Natuurlijk is het verre van geavanceerde beeldbewerkingssoftware, maar het kan voldoende zijn voor sommige basistoepassingen.
KO 물론 고급 이미지 편집 소프트웨어와는 거리가 멀지만 일부 기본 응용 프로그램에는 충분할 수 있습니다.
Transliteração mullon gogeub imiji pyeonjib sopeuteuweeowaneun geoliga meoljiman ilbu gibon eung-yong peulogeulaem-eneun chungbunhal su issseubnida.
NL Klanten zien hoe we op snel heel diep in gegevens kunnen duiken, en het ziet er nog mooi uit ook! Van een mooi plaatje gaan mensen natuurlijk wel aan.
KO 고객은 Tableau가 신속하면서도 시각적으로 멋지게 데이터를 분석할 수 있다는 것을 확인하고 바로 만족한 미소를 짓게 됩니다.
Transliteração gogaeg-eun Tableauga sinsoghamyeonseodo sigagjeog-eulo meosjige deiteoleul bunseoghal su issdaneun geos-eul hwag-inhago balo manjoghan misoleul jisge doebnida.
NL Maak bij de belichting van je bruid of bruidegom altijd gebruik van het bestaande licht voor een natuurlijk effect
KO 신랑이나 신부에게 조명을 비출 때는, 주변광에 따라 가장 자연스럽게 보일 수 있는 방법을 항상 선택해야 한다
Transliteração sinlang-ina sinbuege jomyeong-eul bichul ttaeneun, jubyeongwang-e ttala gajang jayeonseuleobge boil su issneun bangbeob-eul hangsang seontaeghaeya handa
NL Maar wat voor mensen heel natuurlijk is, is bijzonder lastig voor computers door de hoeveelheid ongestructureerde data, gebrek aan formele regels en het ontbreken van context en intentie
KO 그런데 인간에게는 자연스러운 언어가, 상당한 양의 비정형 데이터와 공식 규칙의 부족, 실제 컨텍스트나 의도의 부재로 컴퓨터에는 극도로 어렵습니다
Transliteração geuleonde ingan-egeneun jayeonseuleoun eon-eoga, sangdanghan yang-ui bijeonghyeong deiteowa gongsig gyuchig-ui bujog, silje keontegseuteuna uidoui bujaelo keompyuteoeneun geugdolo eolyeobseubnida
NL Dit leidt natuurlijk tot het schrijven van uitgebreide content. Deze blog post bijvoorbeeld is ~ 3600 woorden.
KO 이것은 자연스럽게 광범위한 콘텐츠를 작성하도록 이끕니다. 예를 들어이 블로그 게시물은 ~ 3600 단어입니다.
Transliteração igeos-eun jayeonseuleobge gwangbeom-wihan kontencheuleul jagseonghadolog ikkeubnida. yeleul deul-eoi beullogeu gesimul-eun ~ 3600 dan-eoibnida.
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL Dit is natuurlijk vaak een afweging van gemak en de waarde van het synchroniseren van die gegevens tussen apparaten
KO 물론 이것은 종종 편의성과 장치간에 해당 데이터를 동기화하는 가치의 절충입니다
Transliteração mullon igeos-eun jongjong pyeon-uiseong-gwa jangchigan-e haedang deiteoleul dong-gihwahaneun gachiui jeolchung-ibnida
NL Natuurlijk is het veel werk om geweldige apps te maken
KO 물론 훌륭한 앱을 만드는 것은 많은 작업입니다
Transliteração mullon hullyunghan aeb-eul mandeuneun geos-eun manh-eun jag-eob-ibnida
NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps
KO 물론, 그것은 광범위하게 들린다, 그렇지? 앱 데이터는 앱에서 만든 정보입니다
Transliteração mullon, geugeos-eun gwangbeom-wihage deullinda, geuleohji? aeb deiteoneun aeb-eseo mandeun jeongboibnida
Mostrando 50 de 50 traduções