Traduzir "mid roll" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mid roll" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de mid roll

holandês
espanhol

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

holandêsespanhol
gebruikenutilizan
modernemodernos
overalen cualquier lugar
podcastpodcast
dynamischdinámicamente
advertentiesanuncios
voegeninsertar

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

holandêsespanhol
gebruikenutilizan
modernemodernos
overalen cualquier lugar
podcastpodcast
dynamischdinámicamente
advertentiesanuncios
voegeninsertar

NL Roll+Roll, altijd vooraan op het podium. Als gast, de zwarte sweater, gepimpt met een geborduurd pied-de-poule doodshoofd, versierd met een muzieknoot in vilt ton sur ton.

ES Roll+Roll, siempre en primera línea. Como estrella invitada, la sudadera negra de felpa con calavera bordada en pata de gallo y nota musical.

holandêsespanhol
altijdsiempre
zwartenegra
sweatersudadera

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

holandêsespanhol
trackingseguimiento
vereistrequiere
linklink
actiefactivos
abonnementsuscripción

NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.

ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.

holandêsespanhol
cameracámara
nieuwenueva
eoseos
canoncanon
rangerango

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

holandêsespanhol
betekentsignifica
goedbuen
begincomienzo
lowbaja

NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.

ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8. Tiene una respuesta de frecuencia de 20Hz - 18kHz, se desplaza a 80Hz, y un pad de -10dB.

holandêsespanhol
gebruiktusado
patronenpatrones
omnidirectioneelomnidireccional
cardioïdecardioide
eny
figuurfigura

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

holandêsespanhol
eny
zachtesuave
schakelaarinterruptor

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

ES Es un micrófono de condensador multi-patrón: omnidireccional, cardioide y figura 8. También tienes un atenuador de -10dB y un roll-off de baja frecuencia. Y sí, viene en la caja de madera que se muestra arriba.

holandêsespanhol
condensatorcondensador
micmicrófono
omnidirectioneelomnidireccional
cardioïdecardioide
eny
figuurfigura

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil

holandêsespanhol
aanpakenfoque
cameracámara
gekopieerdcopiar
fotofotos
correctcorrectamente
structuurestructura
albumsálbumes

NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:

ES Windows Explorer puede acceder a su iPhone y iPad como si fuera una cámara digital. Puede acceder a través de USB y copiar sus fotos de "Camera Roll" de una sola vez. Así es cómo:

holandêsespanhol
windowswindows
explorerexplorer
toegangacceder
iphoneiphone
eny
ipadipad
digitaledigital
usbusb
fotofotos
ss

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: de beatles, 1965, vigorelli, muziek, rock en roll, john lennon

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: los beatles, 1965, vigorelli, música, rock and roll, john lennon

holandêsespanhol
fotofotografía
muziekmúsica
johnjohn
enand

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, disfraz, flor, francés, rodaje, retrato, roll royce, stravisky

holandêsespanhol
acteuractor
ss
bloemflor

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando

holandêsespanhol
zangerescantante
sterestrella
gitaarguitarra
ss
podiumescenario
staande pie
concertconcierto

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.

holandêsespanhol
arrayarray

NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.

ES Los conciertos y festivales de música pueden ser una forma muy rockera de crear conciencia de marca. El Festival de iTunes (más tarde Apple Music Festival) hizo maravillas para Apple como marca.

holandêsespanhol
concertenconciertos
eny
manierforma
festivalfestival
festivalsfestivales

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

ES A los productos de vuelco efectivamente se extiende la fecha de caducidad para la liquidación del contrato, lo que permite que el comerciante para evitar los costes asociados con el asentamiento de un contrato de futuros caducado.

holandêsespanhol
effectiefefectivamente
breidtextiende
vervaldatumcaducidad
contractcontrato
handelaarcomerciante
kostencostes
verlopencaducado
vermijdenevitar

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

ES Rebeldes y ultracreativos, nuestros #EspritsLibres (espíritus libres) personalizan y afirman sus looks Rock’n roll y poéticos. Prendas icónicas descadaras y cool, cuadros maxi y mini que imponen su personalidad, un black/red & white asumido.

holandêsespanhol
eny
minimini
persoonlijkheidpersonalidad
blackblack
whitewhite

NL Maak een roll-up actieplan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te definiëren, te communiceren en te monitoren

ES Cree un plan de implementación para definir, comunicar y hacer el seguimiento del estado operativo de todas las oficinas

holandêsespanhol
maakhacer
operationeleoperativo
staatestado
definiërendefinir
communicerencomunicar
monitorenseguimiento

NL De nieuwere Video Doorbell 4 is hetzelfde als de Doorbell 3, met uitzondering van één functie: Pre-Roll

ES El nuevo Video Doorbell 4 es el mismo que el Doorbell 3 excepto por una característica: Pre-Roll

holandêsespanhol
nieuwerenuevo
videovideo
functiecaracterística
uitzonderingexcepto

NL De uitgaande Ring Video Doorbell 3 Plus heeft ook Pre-roll, maar het is in zwart-wit in plaats van kleur en de Video Doorbell 4 lijkt deze te hebben vervangen.

ES El Ring Video Doorbell 3 Plus saliente también tiene pre-roll, pero está en blanco y negro en lugar de color y el Video Doorbell 4 parece haberlo reemplazado.

holandêsespanhol
uitgaandesaliente
videovideo
plaatslugar
eny
lijktparece
vervangenreemplazado
ringring

NL De Plus-versie van de videodeurbel van Ring voegt een unieke functie toe: Pre-Roll video

ES La versión Plus del timbre con video de Ring agrega una función única: video pre-roll

holandêsespanhol
voegtagrega
functiefunción
videovideo
versieversión
plusplus

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más

holandêsespanhol
brochuresfolletos
eny
halfmedio
zz

NL Wat is Ring Pre-Roll en komt het naar alle videodeurbellen?

ES ¿Qué es Ring Pre-Roll y llegará a todos los timbres con video?

holandêsespanhol
eny
ringring

NL Hier is een uitleg van Pre-Roll, hoe het werkt en of het naar andere apparaten dan de Doorbell 3 Plus komt.

ES Aquí hay una explicación de Pre-Roll, cómo funciona y si llegará a dispositivos que no sean Doorbell 3 Plus.

holandêsespanhol
uitlegexplicación
eny
apparatendispositivos

NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen

ES El Ring Video Doorbell 3 Plus es el timbre con video insignia de Ring 2020 que funciona con baterías, completo con Pre-roll para capturar eventos

holandêsespanhol
videovideo
plusplus
batterijenbaterías
compleetcompleto
gebeurtenisseneventos

NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.

ES También ofrece controles de movimiento personalizables, pre-roll para capturar eventos antes de que sucedan, entregando imágenes de buena calidad en todo momento.

holandêsespanhol
aanpasbarepersonalizables
gebeurtenisseneventos
overalen todo
goedebuena

NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

ES Este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en la matriz solar ISS Roll-Out.

holandêsespanhol
hijse
keervez
zonnestralenrayos
solarsolar
arraymatriz

NL Gedurende de laatste jaren moesten de webmasters van Google altijd wachten op de volgende update roll-out om te ontsnappen aan een Penguin straf

ES Durante los últimos años, los webmasters de Google han tenido que esperar siempre a la próxima actualización para evitar una penalización de Penguin

holandêsespanhol
altijdsiempre
updateactualización
laatsteúltimos
webmasterswebmasters

NL Celio kiest Nedap voor een grote RFID roll-out

ES CELIO ELIGE A NEDAP PARA EL DESPLIEGUE DE RFID A GRAN ESCALA

holandêsespanhol
kiestelige
nedapnedap
grotegran
rfidrfid
-despliegue

NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,

ES También ofrece controles de movimiento personalizables, pre-roll en color para capturar eventos antes de que sucedan, entregando imágenes de buena calidad en todo momento. En pocas palabras, es un paquete completo,

holandêsespanhol
aanpasbarepersonalizables
gebeurtenisseneventos
overalen todo
goedebuena

NL ROLL-UP BANNERS EN DISPLAYS VOOR BEURZEN EN ANDERE EVENEMENTEN

ES Rollup banner y otros expositores para ferias y eventos

holandêsespanhol
eny
voorpara
andereotros

NL ROLL-UP BANNERS: COMPLEET SYSTEEM VOOR BINNEN EN BUITEN

ES Roll-up: El sistema completo tanto para interiores como para exteriores

holandêsespanhol
compleetcompleto

NL 2-in-1, om het dagelijks leven gemakkelijker te maken. Sweater en legging. Rock + Roll, en alles wat erbij hoort.

ES 2 en 1, para facilitar la vida. Sudadera y leggings. Rock + Roll, y más si afinidad.

holandêsespanhol
levenvida
sweatersudadera
eny
leggingleggings

NL Deze prince-de-galles jas getwist met rockdetails heeft op de rug een maxi Rock+Roll-borduursel. Tijd voor een stoere look!

ES Adornado con detalles rock, el abrigo príncipe de gales llega con bordado. ¡Viva la impertinencia!

holandêsespanhol
jasabrigo

NL Over de zwarte gebreide trui zijn we nog niet uitgepraat. Hier een kap. Daar een sterke, opvallende boodschap. Rock + Roll for ever.

ES El jersey negro de punto aún no ha pronunciado su última palabra. Aquí, una capucha. Allá, un mensaje vistoso. Rock + Roll for ever.

holandêsespanhol
zwartenegro
truijersey
kapcapucha
boodschapmensaje
hieraquí

NL Dit wollen, zwarte met rode jasje, geïnspireerd door het jeansjasje, is uitgevoerd met ruiten en een afneembare sweatkap. Op de rug een prachtig borduursel in Rock n'roll spirit!

ES Inspirada en la forma de la chaqueta vaquera, la chaqueta de paño de lana negra y roja se adorna con cuadros y se dota de capucha amovible.

holandêsespanhol
zwartenegra
jasjechaqueta
geïnspireerdinspirada
eny

NL Anderzijds is de Roll Tray Wood een ideale draagbare optie

ES Por otro lado, la Roll Tray Wood es genial como opción portátil

holandêsespanhol
anderzijdsotro
ises
draagbareportátil
optieopción

NL En vergeet niet de hoogwaardige en coole designs van de RAW Bamboo Backflip Tray en de Roll Master Bamboo Rolling Tray.

ES Y no olvides el diseño genial y la calidad de la Bandeja de liar de Bambú RAW y la Bandeja Roll Master de Bambú para liar.

holandêsespanhol
eny
vergeetolvides
coolegenial
designsdiseño
traybandeja
mastermaster

NL De microfoon zelf heeft niet veel hardware-instellingen. Aan de achterkant heeft het een bas-roll-off-schakelaar en presence boost-regelaar, maar verder wordt de setup geregeld door je voorversterker.

ES El micrófono en sí no tiene muchos ajustes de hardware. En la parte trasera, tiene un interruptor de atenuación de graves y un ajustador de aumento de presencia, pero por lo demás, la configuración está controlada por su preamplificador.

holandêsespanhol
achterkanttrasera
eny
hardwarehardware
schakelaarinterruptor
voorversterkerpreamplificador

NL Er wordt gezegd dat dit goed is voor 5-stops, geschikt voor 5-assen (horizontaal, verticaal, pitch, yaw, roll) om elke lens die aan de voorkant van de camera is bevestigd, oud of nieuw, te stabiliseren

ES Se dice que esto es bueno para 5 paradas, que atiende a 5 ejes (horizontal, vertical, cabeceo, guiñada, balanceo) para estabilizar cualquier lente unida al frente de la cámara, vieja o nueva

holandêsespanhol
horizontaalhorizontal
verticaalvertical
lenslente
cameracámara
nieuwnueva
gezegddice
assenejes

NL Het bedrijf kondigde aan een exclusief contract met Dailymotion Advertising te hebben getekend om het nieuwe format Audio Roll in vier belangrijke markten uit te rollen.

ES Se trata de una tecnología destinada a los anunciantes para sus campañas de audio digital, completamente sin cookies, que refuerza la plataforma de datos de Targetspot en Europa y Canada.

holandêsespanhol
audioaudio

NL Hoofdacts, straatconcerten en gitaarworkshops: rock-’n-roll vult de plaats Ballyshannon als het de legendarische Rory Gallagher viert!

ES Excelencia equina, el resonar de cascos al galope y un despliegue de habilidad en el espectáculo de salto de obstáculos... ¡Disfrútalo todo en el Dublin Horse Show!

holandêsespanhol
eny
-despliegue

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

holandêsespanhol
betekentsignifica
goedbuen
begincomienzo
lowbaja

NL Het heeft een supercardioïde pick-up patroon, 5-positie bas roll-off, treble boost, geïntegreerde shock mount & pop filter, en een bromspoel.

ES Tiene un patrón de captación de supercardioides, 5 posiciones de bajada de graves, refuerzo de agudos, montaje de choque integrado y filtro de pop, y una bobina de zumbido.

holandêsespanhol
patroonpatrón
geïntegreerdeintegrado
shockchoque
poppop
filterfiltro
eny
positieposiciones

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

holandêsespanhol
eny
zachtesuave
schakelaarinterruptor

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

ES Es un micrófono de condensador multi-patrón: omnidireccional, cardioide y figura 8. También tienes un atenuador de -10dB y un roll-off de baja frecuencia. Y sí, viene en la caja de madera que se muestra arriba.

holandêsespanhol
condensatorcondensador
micmicrófono
omnidirectioneelomnidireccional
cardioïdecardioide
eny
figuurfigura

NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.

ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8. Tiene una respuesta de frecuencia de 20Hz - 18kHz, se desplaza a 80Hz, y un pad de -10dB.

holandêsespanhol
gebruiktusado
patronenpatrones
omnidirectioneelomnidireccional
cardioïdecardioide
eny
figuurfigura

NL Anti-ghosting met selectieve roll-over van 8 toetsen

ES Anti-ghosting con cambio selectivo de 8 teclas

NL Met anti-ghosting en selectieve roll-over van 8 toetsen, kun je meerdere toetsen tegelijk pureren en het toetsenbord laten reageren zoals het hoort

ES Con anti-ghosting y cambio selectivo de 8 teclas, puede combinar varias teclas a la vez y hacer que el teclado responda como debería

holandêsespanhol
eny
tegelijka la vez
reagerenresponda

Mostrando 50 de 50 traduções