NL Hij denkt dat Facebooks Metaverse toegankelijk zal zijn vanaf alle apparaten en apps, en dat gebruikers de Metaverse zullen betreden om games te spelen, te werken en ervaringen te creëren en te delen met vrienden
Traduzir "metaverse werkt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metaverse werkt" de holandês para espanhol
Traduções de metaverse werkt
"metaverse werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de metaverse werkt
holandês
espanhol
ES Él piensa que el Metaverso de Facebook será accesible desde todos los dispositivos y aplicaciones, y que los usuarios ingresarán al Metaverso para jugar, trabajar y crear y compartir experiencias con amigos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denkt | piensa |
| toegankelijk | accesible |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| werken | trabajar |
| ervaringen | experiencias |
| creëren | crear |
| delen | compartir |
| vrienden | amigos |
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
ES Días después de que Facebook anunciara su versión de un metaverso , Microsoft anunció que está construyendo un metaverso dentro de Teams , con espacio...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| versie | versión |
| microsoft | microsoft |
| aangekondigd | anunció |
| teams | teams |
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
ES Días después de que Facebook anunciara su versión de un metaverso , Microsoft anunció que está construyendo un metaverso dentro de Teams , con espacio...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| versie | versión |
| microsoft | microsoft |
| aangekondigd | anunció |
| teams | teams |
NL Hij denkt dat Facebooks Metaverse toegankelijk zal zijn vanaf alle apparaten en apps, en dat gebruikers de Metaverse zullen betreden om games te spelen, te werken en ervaringen te creëren en te delen met vrienden
ES Él piensa que el Metaverso de Facebook será accesible desde todos los dispositivos y aplicaciones, y que los usuarios ingresarán al Metaverso para jugar, trabajar y crear y compartir experiencias con amigos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denkt | piensa |
| toegankelijk | accesible |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| werken | trabajar |
| ervaringen | experiencias |
| creëren | crear |
| delen | compartir |
| vrienden | amigos |
NL De Facebook-groep die aan de Metaverse werkt, omvat de volgende leidinggevenden:
ES El grupo de Facebook que trabaja en el Metaverso incluye a los siguientes ejecutivos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| omvat | incluye |
| leidinggevenden | ejecutivos |
| groep | grupo |
NL De metaverse toegelicht: definitie, voorbeelden en hoe het werkt
ES Deep web vs. dark web: ¿cuál es la diferencia?
NL De Facebook-groep die aan de Metaverse werkt, omvat de volgende leidinggevenden:
ES El grupo de Facebook que trabaja en el Metaverso incluye a los siguientes ejecutivos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| omvat | incluye |
| leidinggevenden | ejecutivos |
| groep | grupo |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
ES En términos prácticos, por supuesto, lo bien que funciona una fuente de luz es solo una pieza del rompecabezas cuando se busca una luz que funcione bien para videollamadas, especialmente si trabaja desde casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stukje | pieza |
| puzzel | rompecabezas |
| zoeken | busca |
| lamp | luz |
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
ES Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet. Se llama Metaverso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| internet | internet |
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
ES Facebook ha comenzado su viaje para presentar Metaverse con nuevas herramientas anunciadas durante Facebook Connect.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begonnen | comenzado |
| zijn | su |
| reis | viaje |
| introduceren | presentar |
| nieuwe | nuevas |
| tools | herramientas |
| connect | connect |
NL Wat is Facebook Metaverse? Toekomst van internet uitgelegd
ES ¿Qué es Facebook Metaverse? El futuro de Internet explicado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| toekomst | futuro |
| internet | internet |
| uitgelegd | explicado |
NL Het wordt de Metaverse genoemd en de CEO wil dat Facebook voorop loopt in deze technologie
ES Se llama Metaverso y el CEO quiere que Facebook esté a la vanguardia de esta tecnología
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ceo | ceo |
| wil | quiere |
| technologie | tecnología |
NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021
ES El CEO de Facebook presentó a Wall Street un concepto conocido como Metaverso durante una llamada de ganancias del segundo trimestre del 28 de julio de 2021 con inversores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ceo | ceo |
| street | street |
| concept | concepto |
| bekend | conocido |
| gesprek | llamada |
| kwartaal | trimestre |
| juli | julio |
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
ES En un lenguaje vago y de alto nivel, Zuckerberg esencialmente describió el Metaverso como un mundo virtual inmersivo, muy parecido a la realidad virtual actual, pero en el que las personas pasan tiempo juntas y comparten experiencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| taal | lenguaje |
| wereld | mundo |
| reality | realidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| delen | comparten |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Hij noemde de Metaverse voor het eerst een paar dagen voorafgaand aan de oproep en merkte op dat er plannen waren om een team in te huren om het te ontwikkelen
ES Primero mencionó el Metaverso unos días antes de la llamada, señalando planes para contratar un equipo para desarrollarlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| oproep | llamada |
| plannen | planes |
| team | equipo |
| huren | contratar |
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
| dozijn | docena |
NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.
ES Zuckerberg dijo que la cualidad definitoria del Metaverso es "esta sensación de que estás realmente ahí con otra persona o en otro lugar".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| gevoel | sensación |
| echt | realmente |
| plaats | lugar |
| zuckerberg | zuckerberg |
| er | ahí |
NL Zuckerberg merkte ook op dat het creëren van avatars en digitale objecten centraal zullen staan in de manier waarop gebruikers zich uitdrukken in de Metaverse.
ES Zuckerberg también señaló que la creación de avatares y objetos digitales será fundamental para la forma en que los usuarios se expresan en el Metaverso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| digitale | digitales |
| objecten | objetos |
| gebruikers | usuarios |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Het punt is dat de Metaverse geen nieuw concept is dat Facebook heeft uitgevonden
ES La cuestión es que el Metaverso no es un concepto nuevo que inventó Facebook
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| concept | concepto |
NL Zoals Zuckerberg opmerkte tijdens de winstoproep voor het tweede kwartaal van Facebook, kan geen enkel bedrijf de Metaverse ontwikkelen
ES Como señaló Zuckerberg durante la llamada de ganancias del segundo trimestre de Facebook, ninguna compañía puede desarrollar el Metaverso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tweede | segundo |
| kwartaal | trimestre |
| bedrijf | compañía |
| ontwikkelen | desarrollar |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
ES Para Facebook, el Metaverso será un nuevo ecosistema con nuevos protocolos, nuevos sistemas de pago, todo nuevo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| protocollen | protocolos |
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
ES Por lo tanto, la compañía ha encargado a un grupo interno que construya su versión del Metaverso, y Zuckerberg lo ve como un producto social para que lo utilicen cientos de millones de personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| versie | versión |
| sociaal | social |
| honderden | cientos |
| mensen | personas |
| zuckerberg | zuckerberg |
| gebruikt | utilicen |
NL In een Facebook-bericht zei Andrew Bosworth, de VP van AR/VR bij Facebook, zelfs dat de Metaverse er al is
ES En una publicación de Facebook , Andrew Bosworth, vicepresidente de AR / VR en Facebook, incluso dijo que el Metaverso ya está aquí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| al | ya |
| bericht | publicación |
| ar | ar |
| vr | vr |
| er | aquí |
NL Maar om de volledige visie van Facebook op de Metaverse te bereiken, zei hij dat zijn bedrijf het "bindweefsel tussen deze ruimtes" moet bouwen en "de beperkingen van de fysica moet verwijderen".
ES Pero para lograr la visión completa de Facebook del Metaverso, dijo que su empresa necesita construir el "tejido conectivo entre estos espacios" y "eliminar las limitaciones de la física".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| volledige | completa |
| visie | visión |
| bereiken | lograr |
| zei | dijo |
| bedrijf | empresa |
| ruimtes | espacios |
| moet | necesita |
| bouwen | construir |
| beperkingen | limitaciones |
| verwijderen | eliminar |
NL Andrew Bosworth Facebooks VP van AR/VR, gelooft dat de Metaverse niet van de ene op de andere dag door een enkel bedrijf zal worden gebouwd.
ES Andrew Bosworth, vicepresidente de AR / VR de Facebook, cree que el Metaverso no será construido de la noche a la mañana por una sola empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| bedrijf | empresa |
| gebouwd | construido |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Het doel van Facebook hier is om ervoor te zorgen dat het een Metaverse bouwt die compatibel is met andere diensten, evenals een die oog heeft voor inclusiviteit, privacy, veiligheid en "economische kansen"
ES El objetivo de Facebook aquí es asegurarse de construir un Metaverso que sea compatible con otros servicios, así como uno que tenga en cuenta la inclusión, la privacidad, la seguridad y las "oportunidades económicas"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| diensten | servicios |
| inclusiviteit | inclusión |
| kansen | oportunidades |
NL Wie zit er in de Metaverse-groep van Facebook?
ES ¿Quién está en el grupo Metaverso de Facebook?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groep | grupo |
NL Waarom is de Metaverse belangrijk voor Facebook?
ES ¿Por qué le importa el Metaverso a Facebook?
| holandês | espanhol |
|---|---|
NL Hij gelooft dat er veel succesvolle spelers in de Metaverse zullen zijn, maar hij hoopt dat het nog steeds de missie en het bedrijfsmodel van Facebook zal weerspiegelen
ES Él cree que habrá muchos jugadores exitosos en el Metaverso, pero espera que aún refleje la misión y el modelo comercial de Facebook
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| succesvolle | exitosos |
| spelers | jugadores |
| missie | misión |
| en | y |
NL Wat is het laatste nieuws over Metaverse van Facebook?
ES ¿Qué es lo último en el Metaverso de Facebook?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laatste | último |
NL Hieronder vindt u de meest recente nieuwsupdates voor de Metaverse-visie van Facebook:
ES A continuación se muestran las actualizaciones de noticias más recientes de la visión del Metaverso de Facebook:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visie | visión |
NL 27 september 2021: Facebook geeft $50 miljoen uit om verantwoord de metaverse te bouwen
ES 27 de septiembre de 2021: Facebook está gastando $ 50 millones para construir responsablemente el metaverso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| miljoen | millones |
NL Facebook heeft een fonds van $ 50 miljoen aangekondigd om de metaverse op een meer verantwoorde manier te ontwikkelen. Het heet officieel het XR-programmas en onderzoeksfonds.
ES Facebook ha anunciado un fondo de 50 millones de dólares para desarrollar el metaverso de forma más responsable. Se llama oficialmente Fondo de Investigación y Programas XR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| fonds | fondo |
| miljoen | millones |
| aangekondigd | anunciado |
| verantwoorde | responsable |
| manier | forma |
| officieel | oficialmente |
| en | y |
| xr | xr |
NL Microsoft Teams doet mee aan de metaverse race met virtuele ruimtes en avatars
ES Microsoft Teams entra en la carrera del metaverso con espacios virtuales y avatares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| race | carrera |
| virtuele | virtuales |
| ruimtes | espacios |
| en | y |
| teams | teams |
NL Is Microsoft al bezig met het plannen van een gaming-metaverse voor Xbox?
ES ¿Microsoft ya está planeando un metaverso de juegos para Xbox?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| al | ya |
| xbox | xbox |
| gaming | juegos |
NL Hoewel sommigen misschien denken dat dit is om de recente negatieve media-aandacht en klokkenluiden af te wenden , suggereren bronnen dat het eigenlijk is om een focus op de "metaverse" op te bouwen.
ES Si bien algunos pueden creer que esto es para alejarse de la reciente atención negativa de los medios y la denuncia de irregularidades , las fuentes sugieren que en realidad se trata de construir un enfoque en el "metaverso".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| misschien | pueden |
| recente | reciente |
| negatieve | negativa |
| suggereren | sugieren |
| bronnen | fuentes |
| eigenlijk | en realidad |
| bouwen | construir |
| media | medios |
NL De metaverse is iets waar Facebook al een tijdje op hint en we zullen er waarschijnlijk meer over horen tijdens Facebook Connect op 28 oktober
ES El metaverso es algo que Facebook ha estado insinuando desde hace un tiempo y es probable que escuchemos más sobre él durante Facebook Connect el 28 de octubre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdje | un tiempo |
| en | y |
| waarschijnlijk | probable |
| oktober | octubre |
| connect | connect |
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
ES También dijo que el metaverso es "... va a ser un gran enfoque, y creo que esto será una gran parte del próximo capítulo sobre la forma en que Internet evoluciona después de Internet móvil".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| en | y |
| denk | creo |
| hoofdstuk | capítulo |
| internet | internet |
| mobiele | móvil |
NL Er gaan dus zeker dingen veranderen. Facebook heeft net zoveel duidelijk gemaakt met de aankondiging dat het van plan is om de komende vijf jaar 10.000 nieuwe banen in Europa te creëren om de metaverse te bouwen.
ES Así que las cosas ciertamente están a punto de cambiar. Facebook lo ha dejado muy claro con el anuncio de que planea crear 10,000 nuevos empleos en Europa en los próximos cinco años para construir el metaverso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| veranderen | cambiar |
| zoveel | muy |
| aankondiging | anuncio |
| nieuwe | nuevos |
| banen | empleos |
| europa | europa |
| plan | planea |
NL Samsung lanceert metaverse experience op Decentraland (MANA)
ES Previsión del precio de las acciones de Exxon Mobil para los resultados del cuarto trimestre
NL Het bedrijf heeft een metaverse ervaring gelanceerd genaamd Samsung 837X.
ES El CEO Randy Garutti compartió su perspectiva para 2022 en "Closing Bell" de CNBC.
NL (Pocket-lint) - Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren - een onderling verbonden online concept dat gebruikers helpt om software, games en ervaringen virtueel op meerdere apparaten te delen.
ES (Pocket-lint) - Facebook ha comenzado su viaje para presentar Metaverse , un concepto en línea de interconexión que ayuda a los usuarios a compartir software, juegos y experiencias virtualmente a través de múltiples dispositivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begonnen | comenzado |
| reis | viaje |
| introduceren | presentar |
| concept | concepto |
| gebruikers | usuarios |
| helpt | ayuda |
| games | juegos |
| en | y |
| ervaringen | experiencias |
| delen | compartir |
NL Ondertussen legt het, in combinatie met zijn virtual reality-arm, Oculus , de basis voor de Metaverse zelf door verschillende lanceringen voor het hier en nu aan te kondigen.
ES Mientras tanto, en combinación con su brazo de realidad virtual, Oculus , está sentando las bases para el propio Metaverso al anunciar varios lanzamientos para el aquí y ahora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| zelf | propio |
| verschillende | varios |
| lanceringen | lanzamientos |
| kondigen | anunciar |
| arm | brazo |
| reality | realidad |
| oculus | oculus |
| basis | bases |
| hier | aquí |
NL Dit is, wat Facebook noemt, "een vroege" voorproef van hoe de Metaverse mensen zal verbinden voordat ze hun reis samen of solo online voortzetten. Het wordt "binnenkort gelanceerd".
ES Esto es, lo que Facebook llama, "una muestra temprana" de cómo el Metaverso conectará a las personas antes de continuar su viaje, ya sea juntos o solos en línea. Se "lanzará pronto".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vroege | temprana |
| mensen | personas |
| verbinden | conectar |
| reis | viaje |
| online | en línea |
| binnenkort | pronto |
NL Dit zijn allemaal coole, kleinere functies, maar geven samen een indruk van het soort richting waarin de Metaverse gaat.
ES Todas estas son características interesantes y más pequeñas, pero en conjunto dan una impresión del tipo de dirección en la que se dirige el Metaverso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleinere | pequeñas |
| functies | características |
| indruk | impresión |
| soort | tipo |
| richting | dirección |
NL "Als mensen onze producten kopen, willen we dat ze duidelijk begrijpen dat al deze apparaten van Meta komen en opklimmen naar onze metaverse visie".
ES "Cuando las personas compran nuestros productos, queremos que comprendan claramente que todos estos dispositivos provienen de Meta y ascienden a nuestra visión metaversa".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| kopen | compran |
| duidelijk | claramente |
| apparaten | dispositivos |
| meta | meta |
| visie | visión |
NL Het is onwaarschijnlijk dat Apple de metaverse ondersteunt met zijn VR-headset
ES Es poco probable que Apple apoye al metaverso con sus auriculares VR
| holandês | espanhol |
|---|---|
| headset | auriculares |
| vr | vr |
NL Bronnen bij Apple hebben gezegd dat het bedrijf het idee van de metaverse heeft afgewezen en niet van plan is het te ondersteunen met zijn aankomende
ES Fuentes de Apple han dicho que la compañía ha rechazado la idea del metaverso y no tiene planes de respaldarlo con sus próximos auriculares AR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | fuentes |
| gezegd | dicho |
| bedrijf | compañía |
| idee | idea |
| en | y |
| plan | planes |
| aankomende | próximos |
NL Het is een passende naam, aangezien Zuckerberg het grootste deel van de Connect-keynote besteedde aan het schetsen van de " Metaverse ", of wat hij denkt dat de toekomst van het internet is.
ES Es un nombre apropiado dado que Zuckerberg pasó la mayor parte de la nota clave de Connect describiendo el " Metaverso ", o lo que él cree que es el futuro de Internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| deel | parte |
| denkt | cree |
| zuckerberg | zuckerberg |
| connect | connect |
NL Een passende naam gezien Facebook besteedde het grootste deel van de Connect-keynote aan het schetsen van zijn visie voor de " metaverse " - ook wel de toekomst van internet genoemd.
ES Un nombre apropiado dado a Facebook dedicó la mayor parte del discurso principal de Connect a esbozar su visión del " metaverso ", también conocido como el futuro de Internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visie | visión |
| internet | internet |
| connect | connect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metaverse werkt app werkt aanpak werkt methode werkt werkt geweldig atlassian werkt harder werkt google home werkt onespan werkt werkt volgens hij werkt hen werkt systeem werkt itunes werkt correct werkt voordat werkt én heel beste werkt schermen werkt web werkt webinargeek werkt volledig kantoor werkt servicenow werkt naadloos werkt werkt redelijk vodafone werkt powerdmarc werkt ikea werkt stilletjes techniek werkt microsoft werkt hostwinds werkt adobe werkt keeper werkt whatsapp werkt werkt prima werkt monterey microsoft werkt office sonos werkt experts werkt facebook werkt hierdoor werkt werkt zowel vanuit huis werkt intern werkt access werkt werkt hard hard werkt code werkt werkt powerdmarc best werkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe