NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
Traduzir "meerdere bedrijven" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere bedrijven" de holandês para espanhol
Traduções de meerdere bedrijven
"meerdere bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de meerdere bedrijven
holandês
espanhol
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| uploaden | cargar |
| en | y |
| samenvoegen | fusionar |
| maken | generar |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tarief | tarifa |
| altijd | siempre |
| mailbox | buzón |
| werknemers | empleados |
| bedrijf | empresa |
| noodzakelijk | necesario |
| bestellen | pedir |
NL Andere bedrijven zoals e-commerce sites, receptenpagina's en sommige bloggers implementeren deze technologie in hun berichten, en talloze bedrijven passen het toe op landingspagina's voor meerdere doeleinden
ES Otros negocios como sitios de comercio electrónico, páginas de recetas y algunos bloggers están implementando esta tecnología en sus publicaciones, y un sinnúmero de compañías la aplican a las páginas de destino para múltiples propósitos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| e-commerce | comercio electrónico |
| implementeren | implementando |
| technologie | tecnología |
| berichten | publicaciones |
| doeleinden | propósitos |
| e | electrónico |
| bloggers | bloggers |
NL Deze crawler werkt fantastisch voor allerlei soorten bedrijven en ondernemers, van beginnende bloggers die het internet op willen tot grote bedrijven met meerdere websites
ES Este rastreador funciona fantásticamente para todo tipo de empresas y emprendedores, desde los nuevos blogueros que quieren lanzarse a Internet hasta las grandes corporaciones con múltiples sitios web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| soorten | tipo |
| ondernemers | emprendedores |
| grote | grandes |
| crawler | rastreador |
| bloggers | blogueros |
NL Andere bedrijven zoals e-commerce sites, receptenpagina's en sommige bloggers implementeren deze technologie in hun berichten, en talloze bedrijven passen het toe op landingspagina's voor meerdere doeleinden
ES Otros negocios como sitios de comercio electrónico, páginas de recetas y algunos bloggers están implementando esta tecnología en sus publicaciones, y un sinnúmero de compañías la aplican a las páginas de destino para múltiples propósitos
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| nieuw | nueva |
| esg | esg |
| terrein | terreno |
| winnen | ganando |
| grote | grandes |
| punten | puntos |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
ES El Banco Mundial también señala que es menos probable que las pequeñas empresas obtengan préstamos que las grandes y, a menudo, dependen de fondos internos, efectivo de la familia y ahorros personales para financiar sus empresas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| leningen | préstamos |
| grote | grandes |
| afhankelijk | dependen |
| familie | familia |
| persoonlijke | personales |
NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex
ES Las empresas del sector de la moda y la belleza, así como las más antiguas o conservadoras, suelen optar por fuentes serif para sus logotipos: por ejemplo, la famosa revista de moda Vogue, y empresas de alta costura como Dior, Giorgio Armani y Rolex
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
ES Los usuarios ideales de ReachMail son las pequeñas empresas y las empresas que ya están en crecimiento. Aunque no es una solución única para todos, está diseñada para ayudar a diferentes tamaños de empresas a través de soluciones especializadas.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| vermijden | evitar |
| betekent | significa |
| mixer | mezclador |
| microfoons | micrófonos |
| usb | usb |
| interface | interfaz |
| xlr | xlr |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| ceo | director ejecutivo |
| klanten | clientes |
| internationale | internacional |
| uitbreiding | expansión |
| tableau | tableau |
| succes | éxito |
| prijzen | premios |
NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.
ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| otp | otp |
| s | s |
| en | y |
| bieden | ofrece |
| banken | bancos |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| verbinding | conectarse |
| kun | puede |
| objecten | objetos |
| eenvoudig | fácilmente |
| velden | campos |
| data | datos |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 1615 veces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteurs | autores |
| wiki | wiki |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 4.702 keer bekeken.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 43 558 veces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteurs | autores |
| bekeken | visto |
| wiki | wiki |
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
ES Si tiene varios dispositivos, también puede aprovechar la funcionalidad de audio de varias habitaciones para transmitir canciones de Spotify en toda su casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| heeft | tiene |
| profiteren | aprovechar |
| kamers | habitaciones |
| hele | toda |
NL Ook heeft deze laptop meerdere poorten, waardoor je meerdere apparaten kunt aansluiten
ES Esta computadora portátil también tiene varios puertos, lo que significa que puede conectar varios dispositivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| poorten | puertos |
| apparaten | dispositivos |
| kunt | puede |
| aansluiten | conectar |
NL Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
ES No se ha confirmado nada oficial hasta el momento, aunque esta fecha se ha mencionado varias veces a partir de múltiples fuentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| datum | fecha |
| genoemd | mencionado |
| bronnen | fuentes |
NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.
ES Puede instalarlo en varios dispositivos y también puede controlarlo desde varios dispositivos para padres, lo que facilita su administración en una unidad familiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| apparaten | dispositivos |
| installeren | instalarlo |
| en | y |
| gemakkelijk | facilita |
| beheren | administración |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | vea |
| systemen | sistemas |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | vea |
| systemen | sistemas |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| inclusief | incluyendo |
| en | y |
NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.
ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reageer | responda |
| bezoekers | visitantes |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| actie | acción |
| selecteer | seleccione |
| gesprekken | conversaciones |
| bespaar | ahorre |
| verhoog | aumente |
| productiviteit | productividad |
NL Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.
ES Lamentablemente, el manejo de permisos y privilegios al tratar con varios dispositivos en múltiples lugares crea un caos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| locaties | lugares |
| en | y |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
ES - Sky Q ofrece visualización en múltiples habitaciones y dispositivos Guarde ciertos programas en dispositivos móviles para verlos sin conexión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| q | q |
| biedt | ofrece |
| weergave | visualización |
| meerdere | múltiples |
| kamers | habitaciones |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| bewaar | guarde |
| bepaalde | ciertos |
| mobiele | móviles |
| offline | sin conexión |
NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| load | carga |
| methode | método |
| verkeer | tráfico |
| linux | linux |
| virtual | virtuales |
| aanvraag | aplicación |
| servers | servidores |
| en | y |
| uptime | tiempo de actividad |
| private | privados |
NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.
ES Reúne datos aislados en una plataforma unificada para obtener una vista completa de tus operaciones. Supervisa de forma remota los activos de varios sitios o clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| platform | plataforma |
| overzicht | vista |
| assets | activos |
| afstand | remota |
| locaties | sitios |
| klanten | clientes |
NL Beheer van netwerken op afstand met meerdere locaties en meerdere tenantgebruikers vanuit één venster
ES Gestión de redes remotas multiubicación y multiusuario desde un único panel de control
| holandês | espanhol |
|---|---|
| netwerken | redes |
| en | y |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, lo que hace que los mapas creados en Contivo sean portátiles y se puedan implementar en entornos de múltiples proveedores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genereert | genera |
| geoptimaliseerde | optimizado |
| en | y |
| meerdere | múltiples |
| platforms | plataformas |
| kaarten | mapas |
| omgevingen | entornos |
| leveranciers | proveedores |
| code | código |
| java | java |
| - | implementar |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
ES Cada descuento solo se puede aplicar a un producto. Si has recibido varios descuentos, puedes usarlos en un pedido que contenga varios productos. Cualquier descuento se aplicará automáticamente al producto más caro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 1.135 keer bekeken.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 77 244 veces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteurs | autores |
| bekeken | visto |
| wiki | wiki |
NL De extracties hebben meerdere prijzen gewonnen en daarmee dan ook meerdere malen de kracht van deze soort bewezen
ES Sus galardonados extractos son prueba de la potencia de esta variedad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kracht | potencia |
| soort | variedad |
NL Voeg gegevens uit meerdere bronnen samen. Met mapsamenvattingen kunnen gebruikers afzonderlijke onderwerpen of complete onderwerpstructuren uit meerdere maps toevoegen aan één hoofddiagram, ongeacht of ze lokaal of in de cloud opgeslagen zijn.
ES Agregue datos de varios orígenes. Los resúmenes de mapas permiten a los usuarios añadir temas individuales y estructuras de temas completas de varios mapas, tanto locales como de la nube, a un diagrama maestro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| gebruikers | usuarios |
| afzonderlijke | individuales |
| onderwerpen | temas |
| complete | completas |
| maps | mapas |
| lokaal | locales |
| cloud | nube |
NL U zult merken dat u kabels hebt met meerdere aansluitingen - u kunt hier meerdere harde schijven op aansluiten en al het andere dat SATA-voeding nodig heeft (bijvoorbeeld verlichtingscontrollers).
ES Descubrirá que tiene cables con múltiples conexiones; puede conectar varios discos duros a este y a cualquier otro que necesite alimentación SATA (controladores de iluminación, por ejemplo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kabels | cables |
| aansluitingen | conexiones |
| harde | duros |
| aansluiten | conectar |
| en | y |
| andere | otro |
| nodig | necesite |
| voeding | alimentación |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
ES Dependiendo del tipo, duración y nivel de contaminación atmosférica, los límites de una o más zonas varían en todo el departamento. Diferentes clasificaciones de distintivos podrán ser excluidos del la circulación si lo establece el Prefecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| duur | duración |
| en | y |
| mate | nivel |
| grenzen | límites |
| departement | departamento |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
ES ¿Puedo comprar varias distintivos para uno o más vehículos al mismo tiempo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puedo |
| of | o |
| voertuigen | vehículos |
| tegelijk | al mismo tiempo |
| kopen | comprar |
NL Jazeker! U kunt meerdere projecten aanmaken onder één klant, zodat u uw aantekeningen, facturen en offertes per project kunt groeperen. U kunt ook meerdere contactpersonen toevoegen aan elk project.
ES ¡Claro! Puede crear distintos proyectos para un mismo cliente, así le resultará más fácil agrupar las notas, las facturas y los presupuestos. Además, puede incluir varios contactos por proyecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| aanmaken | crear |
| klant | cliente |
| aantekeningen | notas |
| facturen | facturas |
| contactpersonen | contactos |
| groeperen | agrupar |
| toevoegen | incluir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meerdere bedrijven meerdere bedrijven bieden meerdere poorten meerdere digitale kanalen meerdere links meerdere leveranciers meerdere keren meerdere teams meerdere kamers meerdere installaties meerdere malen meerdere technologieën meerdere locaties meerdere mogelijkheden meerdere versies meerdere doelgroepen meerdere tracks meerdere talen meerdere meerdere apparaten op twitter meerdere richtingen meerdere snelheden meerdere graden verschillen meerdere categorieën meerdere filters meerdere kanalen meerdere markten meerdere persen meerdere stappen meerdere maten meerdere templates meerdere niveaus meerdere jaren meerdere desktops meerdere exemplaren meerdere spelers meerdere monitoren beheer meerdere teams meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere browsersessies meerdere sectoren meerdere domeinen meerdere merken meerdere firewalls meerdere apps meerdere dragers meerdere groepenTraduzir meerdere bedrijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe