NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
"leningen zullen krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
ES El Banco Mundial también señala que es menos probable que las pequeñas empresas obtengan préstamos que las grandes y, a menudo, dependen de fondos internos, efectivo de la familia y ahorros personales para financiar sus empresas
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
leningen | préstamos |
grote | grandes |
afhankelijk | dependen |
familie | familia |
persoonlijke | personales |
NL Voorkom aanvraagfraude bij het openen van rekeningen en aanvragen van leningen
ES Ayude a evitar los fraudes de solicitud en la apertura de cuentas y los préstamos
holandês | espanhol |
---|---|
voorkom | evitar |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
en | y |
aanvragen | solicitud |
leningen | préstamos |
NL Krijg snel goedkeuring voor kortlopende leningen (in de VS) die u praktisch overal op internet kunt besteden, van Lowes tot Walmart!
ES Obtenga la aprobación rápidamente para préstamos a corto plazo (en los EE. UU.) Que puede gastar prácticamente en cualquier lugar de la web, ¡desde Lowes hasta Walmart!
holandês | espanhol |
---|---|
goedkeuring | aprobación |
leningen | préstamos |
overal | en cualquier lugar |
kunt | puede |
besteden | gastar |
NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.
ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
elektronische | electrónicas |
handtekeningen | firmas |
mobiele | móvil |
ondernemers | empresarios |
toegang | acceder |
leningen | préstamos |
geïntegreerd | integró |
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om onboarding op afstand mogelijk te maken voor het openen van nieuwe rekeningen en het verstrekken van leningen, en om de klantervaring te verbeteren
ES La verificación de la identidad digital se utiliza para permitir la incorporación remota para la apertura de nuevas cuentas y préstamos, y para mejorar la experiencia del cliente
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onboarding | incorporación |
openen | apertura |
nieuwe | nuevas |
rekeningen | cuentas |
en | y |
leningen | préstamos |
klantervaring | experiencia del cliente |
verbeteren | mejorar |
NL Meer consumenten openen nu rekeningen, vragen leningen aan en betalen rekeningen op hun mobiele toestellen
ES Cada vez son más los consumidores que abren cuentas, solicitan préstamos y pagan facturas desde sus dispositivos móviles
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
consumenten | consumidores |
leningen | préstamos |
en | y |
mobiele | móviles |
toestellen | dispositivos |
nu | vez |
openen | abren |
NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan door Islam
ES Préstamos, dinero fue entregado por el agente (Banco) al cliente en algunos se establecieron términos de interés La venta al descubierto, las operaciones con margen y hacia delante ventas también no son permitidos por el Islam
holandês | espanhol |
---|---|
leningen | préstamos |
geld | dinero |
agent | agente |
bank | banco |
klant | cliente |
belang | interés |
marge | margen |
toegestaan | permitidos |
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
ES Los delincuentes sustraen estos datos de cuentas en línea para cometer robo de identidad, como utilizar el número de tarjeta de la víctima o pedir préstamos en su nombre.
holandês | espanhol |
---|---|
criminelen | delincuentes |
gegevens | datos |
online | en línea |
accounts | cuentas |
gebruiken | utilizar |
creditcard | tarjeta |
slachtoffer | víctima |
naam | nombre |
leningen | préstamos |
NL Met gestolen accounts en informatie kunnen hackers bijvoorbeeld goederen kopen met uw creditcard of leningen aangaan op uw naam
ES Con las cuentas y datos sustraídos, los hackers pueden, por ejemplo, comprar productos con su tarjeta de crédito o pedir préstamos a su nombre
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
informatie | datos |
kunnen | pueden |
hackers | hackers |
kopen | comprar |
credit | crédito |
leningen | préstamos |
naam | nombre |
NL Datang Renewable haalt $124 miljoen op met de verkoop van Renminbi-leningen in China
ES China presiona a los bancos para que reduzcan el volumen de operaciones en el mercado d..
holandês | espanhol |
---|---|
verkoop | mercado |
china | china |
NL Winst AgBank in derde kwartaal 14% hoger door daling percentage dubieuze leningen
ES El beneficio de AgBank en el tercer trimestre aumenta un 14% al reducirse la tasa de morosidad
holandês | espanhol |
---|---|
winst | beneficio |
derde | tercer |
kwartaal | trimestre |
NL PSBC's winst stijgt 23% in Q3 door daling slechte leningen
ES El beneficio de PSBC se dispara un 23% en el tercer trimestre al reducirse la tasa de morosidad
holandês | espanhol |
---|---|
winst | beneficio |
NL Investeer in je toekomst in technologie op jouw voorwaarden, van traditionele leningen tot pay-for-success modellen. Flexibele financieringsmogelijkheden zorgen ervoor dat jij je kunt richten op het ontwikkelen van je nieuwe vaardigheden.
ES Tú eliges cómo quieres financiar tus estudios. Tienes desde préstamos tradicionales hasta los modelos de pago flexibles. Elige la opción que más se ajusta a tus necesidades y céntrate en desarrollar todo tu potencial.
holandês | espanhol |
---|---|
traditionele | tradicionales |
leningen | préstamos |
modellen | modelos |
flexibele | flexibles |
pay | pago |
vaardigheden | potencial |
NL Bridgewater Bank maakt gebruik van automatisering om het beheer van PPP-leningen te stroomlijnen en realtime updates te leveren.
ES Bridgewater Bank utiliza la automatización para optimizar la gestión de préstamos PPP y ofrecer actualizaciones en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
gebruik | utiliza |
automatisering | automatización |
beheer | gestión |
stroomlijnen | optimizar |
en | y |
updates | actualizaciones |
leveren | ofrecer |
leningen | préstamos |
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
ES El fraude y el robo de identidad pueden disminuir sus posibilidades de obtener futuros préstamos, dañar su calificación crediticia y también incurrir en multas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
diefstal | robo |
kan | pueden |
kansen | posibilidades |
leningen | préstamos |
toekomst | futuros |
ook | también |
boetes | multas |
NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…
ES El SEO (o Search Engine Optimization en inglés) es una forma de marketing que permite que tu página web sea encontrada por un motor de búsqueda como Google, por ejemplo. Cada vez que realizas una búsqueda como «tips para correr…
holandês | espanhol |
---|---|
manieren | forma |
NL De branche voor consumentenkrediet is niet onbekend met veranderingen –van het toenemende belang van kortlopende leningen en een grotere vraag tot toenemende regeldruk.
ES El sector de los créditos al consumo no es ajeno a los cambios, desde el ascenso de la prevalencia de los préstamos a corto plazo y la mayor demanda al incremento de la presión normativa.
holandês | espanhol |
---|---|
branche | sector |
veranderingen | cambios |
leningen | préstamos |
en | y |
vraag | demanda |
NL Wij hebben een groot aantal financiële mogelijkheden samengebracht die passen bij jouw behoeften: van traditionele leningen tot pay-for-success modellen.
ES Para cubrir tus necesidades, hemos reunido una amplia gama de soluciones financieras, que van desde préstamos tradicionales hasta modelos de pay-for-success.
holandês | espanhol |
---|---|
groot | amplia |
financiële | financieras |
behoeften | necesidades |
traditionele | tradicionales |
leningen | préstamos |
modellen | modelos |
NL Onze financieringsopties variëren van traditionele leningen tot pay-for-success modellen, zodat je de optie kunt kiezen die het beste bij je past
ES Nuestras opciones de financiación van desde los préstamos tradicionales hasta los modelos de pago por éxito para que puedas elegir la opción que mejor se adapte a tus necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
traditionele | tradicionales |
leningen | préstamos |
modellen | modelos |
kunt | puedas |
pay | pago |
NL Bridgewater Bank maakt gebruik van automatisering om het beheer van PPP-leningen te stroomlijnen en realtime updates te leveren.
ES Bridgewater Bank utiliza la automatización para optimizar la gestión de préstamos PPP y ofrecer actualizaciones en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
gebruik | utiliza |
automatisering | automatización |
beheer | gestión |
stroomlijnen | optimizar |
en | y |
updates | actualizaciones |
leveren | ofrecer |
leningen | préstamos |
NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.
ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
elektronische | electrónicas |
handtekeningen | firmas |
mobiele | móvil |
ondernemers | empresarios |
toegang | acceder |
leningen | préstamos |
geïntegreerd | integró |
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om onboarding op afstand mogelijk te maken voor het openen van nieuwe rekeningen en het verstrekken van leningen, en om de klantervaring te verbeteren
ES La verificación de la identidad digital se utiliza para permitir la incorporación remota para la apertura de nuevas cuentas y préstamos, y para mejorar la experiencia del cliente
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
onboarding | incorporación |
openen | apertura |
nieuwe | nuevas |
rekeningen | cuentas |
en | y |
leningen | préstamos |
klantervaring | experiencia del cliente |
verbeteren | mejorar |
NL Voorkom aanvraagfraude bij het openen van rekeningen en aanvragen van leningen
ES Ayude a evitar los fraudes de solicitud en la apertura de cuentas y los préstamos
holandês | espanhol |
---|---|
voorkom | evitar |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
en | y |
aanvragen | solicitud |
leningen | préstamos |
NL OneMain wilde klanten de optie geven om online leningen aan te vragen en af te sluiten
ES OneMain quería ofrecerles a sus clientes la opción de solicitar y completar procesos de préstamos en línea
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
optie | opción |
online | en línea |
leningen | préstamos |
vragen | solicitar |
en | y |
geven | ofrecerles |
af | completar |
NL Leningen, geld werd gegeven door de agent (Bank) aan de klant op een aantal vestigden termen van belang Short selling, de handel op marge en stuurt de verkoop zijn ook niet toegestaan door Islam
ES Préstamos, dinero fue entregado por el agente (Banco) al cliente en algunos se establecieron términos de interés La venta al descubierto, las operaciones con margen y hacia delante ventas también no son permitidos por el Islam
holandês | espanhol |
---|---|
leningen | préstamos |
geld | dinero |
agent | agente |
bank | banco |
klant | cliente |
belang | interés |
marge | margen |
toegestaan | permitidos |
NL We werken samen met eOriginal voor het beheren en beschermen van uw belangrijke documenten, zoals leningen en leases, nadat ze in OneSpan Sign zijn ondertekend.
ES Colaboramos con eOriginal y le ayudamos a gestionar y proteger documentos tales como préstamos y contratos de arrendamiento después de haberlos firmado en OneSpan Sign.
holandês | espanhol |
---|---|
beheren | gestionar |
en | y |
beschermen | proteger |
documenten | documentos |
leningen | préstamos |
ondertekend | firmado |
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
ES El fraude y el robo de identidad pueden disminuir sus posibilidades de obtener futuros préstamos, dañar su calificación crediticia y también incurrir en multas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
diefstal | robo |
kan | pueden |
kansen | posibilidades |
leningen | préstamos |
toekomst | futuros |
ook | también |
boetes | multas |
NL Deze organisatie voorziet behoeftige gezinnen van auto?s, verstrekt leningen met een lage rente voor autoaankopen en zorgt voor aanbetalingen, naast andere diensten.
ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
organisatie | organización |
gezinnen | familias |
leningen | préstamos |
lage | bajos |
andere | otros |
diensten | servicios |
NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen
ES El Programa de Desarrollo Rural o Rural Development Program ayuda a las personas que viven en zonas rurales a cumplir con sus pagos de alquiler o hipoteca mediante préstamos o subsidios directos
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
huur | alquiler |
rechtstreekse | directos |
leningen | préstamos |
betalen | pagos |
NL Krijg snel goedkeuring voor kortlopende leningen (in de VS) die u praktisch overal op internet kunt besteden, van Lowes tot Walmart!
ES Obtenga la aprobación rápidamente para préstamos a corto plazo (en los EE. UU.) Que puede gastar prácticamente en cualquier lugar de la web, ¡desde Lowes hasta Walmart!
holandês | espanhol |
---|---|
goedkeuring | aprobación |
leningen | préstamos |
overal | en cualquier lugar |
kunt | puede |
besteden | gastar |
NL Goederen kopen en leningen afnemen met uw bankrekening
ES Comprar bienes y tomar préstamos usando tus cuentas bancarias
holandês | espanhol |
---|---|
goederen | bienes |
kopen | comprar |
en | y |
leningen | préstamos |
uw | tus |
NL Heb je al met een van je lokale banken gesproken? Wist je dat er overheidsprogramma's zijn die banken steunen bij het verstrekken van leningen aan starters?
ES ¿Ha hablado ya con alguno de sus bancos locales? ¿Sabías que existen programas gubernamentales que ayudan a los bancos a conceder préstamos a las empresas de nueva creación?
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
ES Puede darle una sensación de hundimiento en el estómago, sabiendo que nunca podrá reunir ese tipo de dinero o tener la garantía para respaldar ese tipo de préstamo de un inversor o banco.
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
holandês | espanhol |
---|---|
informele | informal |
accessoires | accesorios |
outfit | atuendo |
en | y |
feit | hecho |
leggings | leggins |
verbergen | ocultar |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
ram | ram |
en | y |
opslag | almacenamiento |
nieuwe | nuevo |
vergelijkbare | similares |
prijzen | precios |
modellen | modelos |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
holandês | espanhol |
---|---|
informele | informal |
accessoires | accesorios |
outfit | atuendo |
en | y |
feit | hecho |
leggings | leggins |
verbergen | ocultar |
NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.
ES La credibilidad y la reputación que tanto le ha costado construir sufrirán los golpes de tales ataques, y sus clientes dudarían antes de abrir sus correos electrónicos de marketing legítimos.
holandês | espanhol |
---|---|
geloofwaardigheid | credibilidad |
en | y |
reputatie | reputación |
aanvallen | ataques |
klanten | clientes |
legitieme | legítimos |
openen | abrir |
mails | correos |
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
ES A medida que tengamos tiempo para probar más micrófonos y obtener retroalimentación de otras personas, actualizaremos esta sección.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
en | y |
feedback | retroalimentación |
mensen | personas |
sectie | sección |
NL Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.
ES ¿Qué pasa cuando la gente ve "RE:" o "FWD:" en un correo electrónico? La mayoría de ellos tendrán la vibración de que van más profundo en la madriguera del conejo y obtienen más información sobre algo importante.
holandês | espanhol |
---|---|
re | re |
en | y |
informatie | información |
NL Ranktracker is geboren uit de frustratie van het werken met sub-par tools, en zo zolang we op de markt zijn, zullen onze tools altijd de beste zijn die je in je handen kunt krijgen kunt krijgen.
ES Ranktracker nació de la frustración de trabajar con herramientas inferiores, y mientras mientras estemos en el mercado, nuestras herramientas siempre serán las mejores que puedas en las manos.
holandês | espanhol |
---|---|
frustratie | frustración |
werken | trabajar |
tools | herramientas |
altijd | siempre |
kunt | puedas |
ranktracker | ranktracker |
geboren | nació |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
holandês | espanhol |
---|---|
denk | creo |
microfoon | micrófono |
NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen
ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
kans | oportunidad |
en | y |
groepen | grupos |
keuze | elección |
zingen | cantar |
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
beperken | limitar |
openbaarmaking | divulgación |
eerst | primero |
ingediend | enviado |
en | y |
ondersteunen | apoyo |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
ES En su mayor parte, serán PCs con Windows, pero habrá un par de grandes opciones de Apple.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
opties | opciones |
windows | windows |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
ES Mucha gente se suscribirá en estos sitios, así que si no estás allí, no podrán hacerlo
holandês | espanhol |
---|---|
veel | mucha |
mensen | gente |
sites | sitios |
abonneren | suscribir |
er | allí |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.
ES En tal caso, seguiremos conservando sus datos personales en la base de datos de MOVAVI, pero no le enviaremos nuevos correos electrónicos informativos a menos que nos indique lo contrario.
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
maar | pero |
sturen | enviaremos |
tenzij | a menos que |
database | base |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?
holandês | espanhol |
---|---|
reparatie | reparar |
wereldwijd | global |
netwerk | red |
nodig | necesaria |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil
holandês | espanhol |
---|---|
aanpak | enfoque |
camera | cámara |
gekopieerd | copiar |
foto | fotos |
correct | correctamente |
structuur | estructura |
albums | álbumes |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):
holandês | espanhol |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
bewaard | conservar |
vaste | fijo |
factoren | factores |
gebruikt | utilizar |
Mostrando 50 de 50 traduções