Traduzir "creados en contivo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creados en contivo" de espanhol para holandês

Traduções de creados en contivo

"creados en contivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

creados aan aangemaakt dat de deze die door een elke en gebouwd gecreëerd gemaakt hebben het in in de is kunnen maak met naar of op te tot van van de voor worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de creados en contivo

espanhol
holandês

ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, lo que hace que los mapas creados en Contivo sean portátiles y se puedan implementar en entornos de múltiples proveedores.

NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.

espanholholandês
generagenereert
códigocode
optimizadogeoptimaliseerde
javajava
plataformasplatforms
mapaskaarten
implementar-
entornosomgevingen
proveedoresleveranciers
portátilesdraagbaar
enin
yen
creadosgemaakt
múltiplesmeerdere

ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, haciendo que los mapas creados en Contivo portátil y desplegable en entornos de múltiples proveedores.

NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten worden gemaakt in Contivo draagbaar en inzetbaar in omgevingen van meerdere leveranciers.

espanholholandês
generagenereert
códigocode
optimizadogeoptimaliseerde
javajava
plataformasplatforms
mapaskaarten
portátildraagbaar
entornosomgevingen
proveedoresleveranciers
creadosgemaakt
enin
yen
múltiplesmeerdere

ES OpenText™ Contivo ™ es una herramienta de transformación de datos utilizada para crear especificaciones para el uso de datos, mapeo y traducción entre varios formatos estructurados y estándares.

NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.

ES OpenText™ Contivo ™ es una herramienta de transformación de datos que se utiliza para crear especificaciones para el uso de datos y mapear datos entre varios formatos y estándares estructurados

NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden

ES Al permitir que las organizaciones concilien la diversidad de datos, sin importar cuán complejo sea, Contivo extrae valor de los datos para permitir la integración y los conocimientos en toda la empresa.

NL Door organisaties in staat te stellen datadiversiteit te verzoenen, hoe complex ook, haalt Contivo waarde uit data om integratie en inzichten in de hele onderneming mogelijk te maken.

espanholholandês
complejocomplex
valorwaarde
integraciónintegratie
organizacionesorganisaties
lade
empresaonderneming
yen
datosdata
enin

ES Contivo aborda los desafíos de la transformación de datos de una manera flexible y sistemática

NL Contivo pakt de uitdagingen van datatransformatie op een flexibele en systematische manier aan

espanholholandês
desafíosuitdagingen
maneramanier
flexibleflexibele
sistemáticasystematische
lade
yen

ES Las herramientas avanzadas de Contivo brindan el poder y la flexibilidad que los analistas de negocios, desarrolladores de aplicaciones, mapeadores y otros necesitan para lograr los resultados deseados.

NL De geavanceerde tools van Contivo bieden de kracht en flexibiliteit die bedrijfsanalisten, applicatieontwikkelaars, mappers en anderen nodig hebben om de gewenste resultaten te bereiken.

espanholholandês
avanzadasgeavanceerde
brindanbieden
resultadosresultaten
deseadosgewenste
necesitannodig hebben
lograrbereiken
yen
flexibilidadflexibiliteit
otrosanderen
herramientastools
poderkracht

ES Para implementar las transformaciones desarrolladas en un servicio, nube o middleware, Contivo genera código que puede ejecutarse en prácticamente cualquier entorno Java y también puede producir XSLT

NL Om de ontwikkelde transformaties in een service, cloud of middleware te implementeren, genereert Contivo code die in vrijwel elke Java-omgeving kan worden uitgevoerd en ook XSLT kan produceren

espanholholandês
nubecloud
generagenereert
códigocode
prácticamentevrijwel
entornoomgeving
javajava
producirproduceren
oof
yen
puedekan
tambiénook
servicioservice
implementar-
uneen
enin

ES Cuando los requisitos cambian, Contivo actualiza los mapas con formatos de datos o lógica de transformación y verifica que se hayan cambiado correctamente, sin romper los procesos existentes

NL Wanneer vereisten veranderen, werkt Contivo kaarten bij met gegevensindelingen of transformatielogica en controleert het of ze met succes zijn gewijzigd, zonder bestaande processen te onderbreken

espanholholandês
requisitosvereisten
mapaskaarten
cambiadogewijzigd
verificacontroleert
cambianveranderen
oof
procesosprocessen
yen
sinzonder
debij
existentesbestaande
cuandowanneer
conmet
quete

ES OpenText™ Contivo ™ ayuda a los equipos de integración empresarial a ser más eficientes y ágiles

NL OpenText™ Contivo ™ helpt integratieteams van ondernemingen efficiënter en flexibeler te worden

ES Ver cómo OpenText Contivo ayuda a los equipos de integración a ser más eficientes y ágiles

NL Zie hoe OpenText Contivo helpt integratieteams efficiënter en wendbaarder te worden

espanholholandês
opentextopentext
ayudahelpt
azie
yen
cómohoe

NL Waarom kiezen voor OpenText Contivo?

espanholholandês
opentextopentext
elegirkiezen
porvoor
quéwaarom

ES ¿Cómo Contivo puede beneficiar a los negocios

NL Wie Contivo kan het bedrijfsleven ten goede komen

espanholholandês
negociosbedrijfsleven
puedekan
ahet

NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText Contivo

espanholholandês
descubreontdek
opentextopentext
lasde
ventajasvoordelen
utilizargebruik
devan

ES OpenText ofrece opciones de implementación y flexibilidad para Contivo.

NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Contivo.

espanholholandês
opentextopentext
ofrecebiedt
flexibilidadflexibiliteit
yen

ES Vea cómo los clientes están teniendo éxito con Contivo.

NL Bekijk hoe klanten succes hebben met Contivo.

espanholholandês
éxitosucces
cómohoe
clientesklanten
conmet

ES Haga que los equipos de integración empresarial sean más eficientes y ágiles con Contivo

NL Maak enterprise-integratieteams efficiënter en flexibeler met Contivo

espanholholandês
hagamaak
empresarialenterprise
yen

ES Vea cómo habilitar la transformación de datos independiente de la plataforma con Contivo

NL Bekijk hoe u platformonafhankelijke gegevenstransformatie mogelijk maakt met Contivo

espanholholandês
veabekijk
cómohoe

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

espanholholandês
awsaws
rendimientoprestaties
organizaciónorganisatie
diseñadosontworpen
disponibilidadbeschikbaarheid
creadosgebouwd
yen
tecnologíastechnologieën
seguraveilig
productosproducten
delde
dezodat
paravoor
ofrecerzijn
conmet

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanholholandês
ideasideeën
inspiracióninspiratie
fantásticosfantastische
ejemplosvoorbeelden
appsapp
creadosgemaakt
sials
explorarontdek
dedoor
unveel
paravoor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de packaging creados por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

espanholholandês
ideasideeën
inspiracióninspiratie
fantásticosfantastische
ejemplosvoorbeelden
creadosgemaakt
sials
explorarontdek
dedoor
unveel
paravoor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van brochure ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanholholandês
ideasideeën
inspiracióninspiratie
fantásticosfantastische
ejemplosvoorbeelden
creadosgemaakt
folletosbrochure
sials
explorarontdek
dedoor
unveel
paravoor

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

espanholholandês
creadosaangemaakt
relativamenterelatief
flowflow
lógicalogica
acrankacrank
pesogewicht
yen
influenciainvloed
enlacelink
sólidasterke
noniet
enlaceslinks
elde
enop
tendrázal
conmet
antiguooude
uneen

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

espanholholandês
iphoneiphone
datosgegevens
creadosgebouwd
fundadoroprichter
extractorextractor
backupbackup
recuperarherstellen
partirvan
yen
pasiónpassie
personasmensen
lade
ayudarhelpen
abij
necesidadbehoefte

ES Antes de hacer esto, tenga en cuenta que si restaura su iPhone, se borrarán todos los datos creados después de que tomó esa copia de seguridad

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

espanholholandês
cuentarekening
iphoneiphone
sials
creadosgemaakt
datosgegevens
antes devoordat
demee
estodit

ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

espanholholandês
cuentarekening
iphoneiphone
registrosrecords
creadosgemaakt
deseawilt
despuésna
recuperarherstellen
lade
sials
nogeen
soloalleen
debemoet
deomdat
completavolledige
amee

ES Solo tendrán validez los presupuestos creados a través de nuestro formulario en línea

NL Alleen offertes die via ons online formulier zijn gemaakt, zijn geldig

espanholholandês
presupuestosoffertes
creadosgemaakt
formularioformulier
en líneaonline
soloalleen
nuestroons
devia
tendránzijn

ES Los presupuestos de Cloud o Data Center no se pueden editar una vez creados. Ponte en contacto con nosotros para solicitar cualquier revisión del presupuesto.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

espanholholandês
presupuestosoffertes
cloudcloud
datadata
centercenter
contactocontact
oof
creadosgemaakt
noniet
puedenkunnen

ES Les solicita a los agentes que creen artículos para las preguntas en tickets que fueron creados, pero no desviados.

NL Stimuleert agents om artikelen aan te maken voor vragen in tickets die aangemaakt zijn en niet afgeweerd konden worden.

espanholholandês
agentesagents
ticketstickets
creadosaangemaakt
noniet
fueronzijn
aom
artículosartikelen
paravoor
enin

ES Audífonos con cable creados para toda la vida

NL Bekabelde koptelefoon voor een leven lang luisterplezier

espanholholandês
audífonoskoptelefoon
vidaleven
paravoor

ES Audífonos inalámbricos creados para tu estilo de vida

NL Draadloze oortjes gemaakt voor jou

espanholholandês
inalámbricosdraadloze
creadosgemaakt
tujou

ES Con videos de stock nuevos creados por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

espanholholandês
nuevosnieuwe
comunidadcommunity
licenciaslicenties
ayudarlohelpen
confianzavertrouwen
yen
aom
queremoswillen
crearcreëren
creadosgemaakt

ES Los datos creados en la plataforma Quip siempre están actualizados y se pueden tratar en tiempo real.

NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.

espanholholandês
plataformaplatform
yen
realreal
siemprealtijd
estáklaar
enin
datosgegevens
puedenzijn

ES No haga esto si solo quiere recuperar algunos archivos, ya que al restaurar la copia de seguridad se sobrescribirán los datos creados más recientemente que estén en su iPhone

NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven

espanholholandês
recientementerecentelijk
iphoneiphone
archivosbestanden
noniet
recuperarherstellen
lade
enop
sials
hagadoe
quierewilt
debij
algunosvan de
questaan
datosgegevens
solovan

ES Reincubate es una compañía de software como servicio (SaaS) que creó la API de datos de iCloud, que proporciona acceso a los datos de la nube creados por los usuarios

NL Reincubate is een Software as a Service (SaaS) -bedrijf dat de iCloud Data API heeft gebouwd, die toegang biedt tot cloudgegevens die door gebruikers zijn gemaakt

espanholholandês
compañíabedrijf
apiapi
usuariosgebruikers
esis
softwaresoftware
saassaas
creógemaakt
icloudicloud
accesotoegang
lade
proporcionabiedt
servicioservice
datosdata
aa
dedoor

ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.

NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.

espanholholandês
vcsvcs
alojadogehoste
proporcionabiedt
capturarnemen
medicionesmetingen
nuevasnieuwe
herramientastools
funcionesfuncties
desarrolloontwikkeling
yen
másmeer
tiempotijd
muchote

ES "FreeOffice funciona estupendamente con archivos creados y formateados en Microsoft Office. No se pierde nada."

NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”

espanholholandês
archivosbestanden
creadosgemaakt
microsoftmicrosoft
officeoffice
pierdeverloren
funcionawerkt
nadaniets
conmet
enin

ES Los proyectos creados en MeisterTask son privados de forma predeterminada

NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé

espanholholandês
creadosgemaakt
proyectosprojecten
enop
predeterminadastandaard
deprivé
sonzijn

ES Haz visible el trabajo y reconoce el esfuerzo de tu equipo. Mide (y celebra) el número de tickets creados y resueltos.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

espanholholandês
equipoteam
ticketstickets
elde
yen
midemeet
creadosaangemaakt
hazmaak
trabajowerk
esfuerzoinspanningen

ES Productos autogestionados creados para la empresa

NL Zelfbeheerde producten, gebouwd voor enterprise

espanholholandês
creadosgebouwd
empresaenterprise
productosproducten
paravoor

ES Esto significa que perderá todos los datos creados después de que se generó la copia de seguridad, y esto puede resultar en la pérdida de fotos, contactos, videos y más

NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer

espanholholandês
fotosfotos
contactoscontacten
videosvideos
creadosgemaakt
enin
lade
yen
puedekan
perderverliest
pérdidaverloren
datosgegevens

ES Nacido en Barcelona, el web Crawler y el Log Analyzer fueron creados por expertos en SEO con más de diez años de experiencia en la optimización de comercio electrónico y de importantes periódicos de España y Europa.

NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.

espanholholandês
barcelonabarcelona
webweb
crawlercrawler
loglog
creadosgemaakt
seoseo
periódicoskranten
analyzeranalyzer
comercio electrónicoecommerce
expertosexperts
experienciaervaring
españaspanje
europaeuropa
enin
yen
añosjaar
fueronzijn

ES Nuestros robots, llamados Dangos, fueron creados para ayudarte, independientemente de tu experiencia y conocimientos

NL Onze robots, genaamd Dangos, zijn gemaakt om u te helpen, ongeacht uw ervaring en expertise

espanholholandês
robotsrobots
llamadosgenaamd
creadosgemaakt
ayudartehelpen
independientementeongeacht
experienciaervaring
yen
fueronzijn

ES Realice un seguimiento de los backlinks creados hacia el sitio web, reciba alertas por correo electrónico cuando se pierdan los backlinks y utilice informes claros para comprender qué backlinks tienen el mayor impacto en los rankings.

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

espanholholandês
seguimientovolg
backlinksbacklinks
creadosgebouwd
alertaswaarschuwingen
informesrapporten
clarosduidelijke
impactoimpact
rankingsrankings
recibaontvang
electrónicoe
yen
elde
correomail
correo electrónicoe-mail
utilicegebruik
ente
comprenderbegrijpen

ES ¡Cree su propio logotipo! Hay más de 25 millones de logotipos gratuitos creados con LogoMaker.

NL Ontwerp uw eigen logo! Meer dan 25 miljoen gratis logo's ontworpen met LogoMaker.

espanholholandês
millonesmiljoen
gratuitosgratis
másmeer
logotipologo

ES Al fragmentar el código de sus aplicaciones grandes en microservicios creados para entregarse en la nube, sus productos y servicios pueden llegar al mercado más rápido

NL Wanneer u de code van uw omvangrijke applicaties opdeelt in microservices die in de cloud kunnen worden aangeboden, dan wordt het voor u mogelijk om producten en diensten sneller op de markt te brengen

espanholholandês
microserviciosmicroservices
nubecloud
códigocode
puedenkunnen
aplicacionesapplicaties
yen
serviciosdiensten
mercadomarkt
productosproducten
susuw
enin
más rápidosneller

ES Hoy en día, en su organización, es probable que ellos sean quienes reciban los informes ya creados y los combinen con diferentes puntos de datos para adaptarlos a sus necesidades

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

espanholholandês
organizaciónorganisatie
probablewaarschijnlijk
recibanontvangen
necesidadesbehoeften
puntos de datosdatapunten
informesrapporten
yen
queandere
aom
diferentesanderen
enin
suhun

ES ¿Reciben informes mensuales con datos creados por otros usuarios?

NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?

espanholholandês
recibenontvangen
mensualesmaandelijks
creadosgecreëerd
otrosanderen
informesrapporten
conmet
datosdata
pordoor

ES Guarde sus diagramas creados automáticamente como imágenes y cópielas en Word, PowerPoint, etc

NL Sla uw automatisch aangemaakte diagrammen als afbeeldingen op en plak deze in Word, PowerPoint, enz

espanholholandês
diagramasdiagrammen
automáticamenteautomatisch
imágenesafbeeldingen
wordword
powerpointpowerpoint
etcenz
yen
enin
susuw
comoals

ES Esto es posible gracias a la interacción con visualizaciones y dashboards creados por otros en una plataforma segura y fácil de usar

NL Met deze producten kunnen mensen vertrouwde gegevens verkennen, hun eigen inhoud op maat maken, gegevens delen en samen werken aan gegevens, en op de hoogte blijven van belangrijke datapunten met datagestuurde waarschuwingen

espanholholandês
seguravertrouwde
lade
yen
enop

Mostrando 50 de 50 traduções