NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
Traduzir "maak uw unieke" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak uw unieke" de holandês para espanhol
Traduções de maak uw unieke
"maak uw unieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de maak uw unieke
holandês
espanhol
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sientan |
| foto | fotos |
| perfecte | perfecto |
| cadeau | regalo |
| emoties | emociones |
| bewaren | conservar |
| vakantie | vacaciones |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sientan |
| foto | fotos |
| perfecte | perfecto |
| cadeau | regalo |
| emoties | emociones |
| bewaren | conservar |
| vakantie | vacaciones |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpen | diseños |
| en | y |
| huis | casa |
| tafel | mesa |
| unieke | exclusivos |
| versieren | decorar |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
ES Sentir en el pelo el fresco viento en contra, la nieve bajo los patines y el sol en la cara: montar en trineo en Engelberg es pura diversión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| koele | fresco |
| sneeuw | nieve |
| onder | bajo |
| zon | sol |
| maken | montar |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| planten | flora |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
ES Admire este mundo de experiencias único y disfrute de un paisaje montañoso sin igual por caminos en la cumbre y terrazas panorámicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| unieke | único |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| strategische | estratégico |
| en | y |
| we nemen | tomamos |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpen | diseños |
| en | y |
| huis | casa |
| tafel | mesa |
| unieke | exclusivos |
| versieren | decorar |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
ES Un aspecto único para un par de auriculares verdaderamente inalámbricos. Pero, ¿es realmente buena la versión de Samsung?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| look | aspecto |
| draadloze | inalámbricos |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| is | es |
| samsung | samsung |
| goed | buena |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| strategische | estratégico |
| en | y |
| we nemen | tomamos |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
ES Sentir en el pelo el fresco viento en contra, la nieve bajo los patines y el sol en la cara: montar en trineo en Engelberg es pura diversión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| koele | fresco |
| sneeuw | nieve |
| onder | bajo |
| zon | sol |
| maken | montar |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| planten | flora |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
ES Admire este mundo de experiencias único y disfrute de un paisaje montañoso sin igual por caminos en la cumbre y terrazas panorámicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| unieke | único |
NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.
ES La Senda Segantini es una ruta de senderismo única que sigue los pasos del pintor italiano Giovanni Segantini (1858 - 1899), el gran maestro del simbolismo realista, a través de los paisajes únicos de las montañas de la Engadina y Sursetter.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wandelroute | senderismo |
| italiaanse | italiano |
| schilder | pintor |
| grote | gran |
| meester | maestro |
| engadin | engadina |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | mantén |
| mailbox | buzón |
| georganiseerd | organizado |
| maak | crea |
| meerdere | varias |
| beheer | gestiona |
| en | y |
| tag | etiqueta |
| sjabloon | plantillas |
| bouwer | constructor |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| publiek | audiencia |
| sponsors | patrocinadores |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sectie | sección |
| maaltijd | comida |
| en | y |
| algemene | general |
NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.
ES Sella el cigarro. Humedece el borde del papel que dejaste expuesto a fin de hacerlo pegajoso. Sella el papel y deja que se seque durante unos minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
| en | y |
| laat | deja |
| maak | hacerlo |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woensdag | miércoles |
| maak | hazlo |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| realiteit | realidad |
| en | y |
NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata
ES Hacer mejores elecciones de palabras clave con métricas de palabras clave únicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | hacer |
| betere | mejores |
| unieke | únicas |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
ES Muestra con orgullo los momentos más especiales. Con BookWright es muy fácil crear cuadros únicos con tus fotos y diseños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenten | momentos |
| eenvoudig | fácil |
| s | s |
| en | y |
NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt
ES Cree el nombre de la cuenta único que se utilizará como la dirección del portal
NL Maak indruk met unieke portfolio’s die je werk naar een hoger niveau tillen
ES Impresiona a tus clientes con portfolios personalizados que engrandecen tu trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | tus |
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
ES Crea lienzos únicos que encajen con tu espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| jouw | tu |
| ruimte | espacio |
| unieke | únicos |
NL Maak een unieke wanddecoratie van plexiglas die bij jouw ruimte past.
ES Crea cuadros en acrílico únicos que encajen con tu espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| jouw | tu |
| ruimte | espacio |
| unieke | únicos |
NL Maak een unieke wanddecoratie van metaal die bij jouw ruimte past.
ES Crea cuadros de metal únicos que encajen con tu espacio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| metaal | metal |
| jouw | tu |
| ruimte | espacio |
| unieke | únicos |
NL Maak een professionele indruk met je eigen, unieke portfolio. Onze designtools maken het je makkelijk.
ES Transmite más profesionalidad a través de un portafolio único y personal. Con nuestras herramientas de diseño podrás conseguirlo fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| maken | diseño |
| makkelijk | fácilmente |
NL Gebruikers houden van snelle en gemakkelijk te gebruiken websites met unieke en handige inhoud. Maak de verkooppagina’s sneller, verbeter de linknavigatie en krijg meer conversies en verkopen.
ES Los usuarios aman los sitios web rápidos y fáciles de usar con contenido único y útil. Acelera tus páginas de ventas, mejora la navegación de enlaces y obtén más conversiones y mayores ventas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| s | s |
| krijg | obtén |
| conversies | conversiones |
| verkopen | ventas |
| unieke | único |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
ES Puedes crear un número ilimitado de grupos personalizados con niveles de permiso únicos para cada usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crear |
| onbeperkt | ilimitado |
| groepen | grupos |
| toegestaan | permiso |
| gebruikers | usuario |
| unieke | únicos |
NL Maak een unieke ervaring door stereoscopische 3D-video's op je computer of TV te bekijken. Download 3D Youtube video's in MP4, MKV, FLV, 3GP en andere formaten.
ES Obten la experiencia única viendo videos 3D estereoscópicos en tu ordenador o televisor. Descarga videos 3D de Youtube en MP4, MKV, FLV, 3GP y otros formatos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| computer | ordenador |
| download | descarga |
| youtube | youtube |
| video | videos |
| en | y |
| andere | otros |
| formaten | formatos |
| bekijken | viendo |
| tv | televisor |
NL Layflat-trouwboeken. Reisalbums. Kookboeken. Maak unieke cadeaus met gratis ontwerpsjablonen.
ES Álbumes de boda. Libros de viajes. Recetarios. Crea regalos originales con plantillas de diseño gratuitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| cadeaus | regalos |
| gratis | gratuitas |
NL Indien mogelijk, maak een unieke titel voor alle pagina’s op de website.
ES La etiqueta “título” debe ser utilizada en la página únicamente una vez y su lugar están en el bloque de código “head”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| titel | título |
NL Wildsafari's laten je op een veilige manier kennismaken met ons unieke dierenrijk. Ga op safari en maak van dichtbij kennis...
ES En el Norte de Noruega te aguardan experiencias extraordinarias: un bello litoral, actividades como la pesca, el senderismo y el...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
ES Convierte fácilmente una foto de tu gato en pegatinas troqueladas personalizadas. Comparte recuerdos de tus mascotas favoritas con una pegatina divertida y única. Perfectas para compartir con amigos y familiares para homenajear a tu gato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | foto |
| herinneringen | recuerdos |
| favoriete | favoritas |
| huisdieren | mascotas |
| en | y |
| familie | familiares |
| op maat | personalizadas |
NL Web Designer: Maak Unieke Websites in Een paar Klikken
ES Web Designer: Crea Fácilmente Tu Propia Página Web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| designer | designer |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
ES Muestra con orgullo los momentos más especiales. Con BookWright es muy fácil crear cuadros únicos con tus fotos y diseños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenten | momentos |
| eenvoudig | fácil |
| s | s |
| en | y |
NL Web Designer: Maak Unieke Websites in Een paar Klikken
ES Web Designer: Crea Fácilmente Tu Propia Página Web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| designer | designer |
NL Maak een unieke GIF door de animatie-instellingen te manipuleren voor elk element dat in de bewegende afbeelding voorkomt. Verras uw publiek met geanimeerde afbeeldingen.
ES Crea un GIF único manipulando los ajustes para cada elemento que aparezca en la gráfica. Sorprende a tu audiencia con visuales animados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| gif | gif |
| element | elemento |
| publiek | audiencia |
| geanimeerde | animados |
| instellingen | ajustes |
| afbeeldingen | visuales |
NL Maak het voorbereiden van documenten en workflows voor ondertekening volledig op maat en activeer specifieke gebeurtenissen voor uw unieke bedrijfsprocessen en klanttransacties om de hoogst mogelijke adoptie te garanderen.
ES Personalice completamente los flujos de trabajo de preparación y firma de documentos y active eventos específicos para sus procesos de negocio únicos y las transacciones de los clientes a fin de garantizar la mayor adopción posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| ondertekening | firma |
| volledig | completamente |
| activeer | active |
| specifieke | específicos |
| gebeurtenissen | eventos |
| mogelijke | posible |
| adoptie | adopción |
| garanderen | garantizar |
| maak | trabajo |
| unieke | únicos |
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woensdag | miércoles |
| maak | hazlo |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| realiteit | realidad |
| en | y |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
ES Puedes crear un número ilimitado de grupos personalizados con niveles de permiso únicos para cada usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crear |
| onbeperkt | ilimitado |
| groepen | grupos |
| toegestaan | permiso |
| gebruikers | usuario |
| unieke | únicos |
NL Wildsafari's laten je op een veilige manier kennismaken met ons unieke dierenrijk. Ga op safari en maak van dichtbij kennis...
ES En el Norte de Noruega te aguardan experiencias extraordinarias: un bello litoral, actividades como la pesca, el senderismo y el...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Leer een naaimachine te gebruiken en maak van nul af aan unieke kledingstukken
ES Aprende a usar una máquina de coser y confecciona piezas de ropa únicas desde cero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| gebruiken | usar |
| en | y |
| nul | cero |
| unieke | únicas |
NL Maak een collectie met unieke accessoires van eenvoudige materialen zoals ijzerdraad, naaigaren en steentjes
ES Aprende a transformar materiales sencillos, como alambres, hilos y piedras, en una colección de accesorios llenos de personalidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| collectie | colección |
| accessoires | accesorios |
| materialen | materiales |
| zoals | como |
| en | y |
NL Leer hoe je opvallende kleurpaletten, unieke vormen en texturen creëert en maak sieraden die je kleurrijke stijl uitdrukken
ES Aprenderás a jugar con los colores, las formas y las texturas para expresar tu estilo a través de tus creaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprender |
| texturen | texturas |
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
ES Aprende a conceptualizar vitrinas y hazlas realidad creando escaparatismos únicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| en | y |
| om | a |
| unieke | únicos |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling
ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación única a partir de fotos en
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sientan |
| maak | hacer |
| foto | fotos |
| laten | partir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unieke ideeën unieke unieke code genereer unieke wachtwoorden miljoen unieke gebruikers unieke cadeau ideeën unieke collecties unieke eigenschappen unieke kansen unieke stijl unieke functies unieke oplossingen unieke logo unieke manier unieke aanbod unieke wijze geïdentificeerd unieke smaak unieke hotel unieke templates unieke look unieke programma aantal unieke gebruikers unieke aantrekkingskracht jouw unieke perspectieven unieke vermogen unieke cadeaus unieke uitdagingen unieke domeinnaam maakt unieke combinatie unieke ontwerpen unieke karakter — unieke behoeften unieke product unieke plek unieke excursie unieke objecten unieke achtergrond unieke uitdaging unieke wijze unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke domeinnaam unieke inzichten unieke manier filters unieke kruising unieke soort unieke uitzicht unieke idTraduzir maak uw unieke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe