NL Denk aan de stijl van de animatie, bijvoorbeeld een 3D motion design animatie, een 2D animatie...
"animatie instellingen te manipuleren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Denk aan de stijl van de animatie, bijvoorbeeld een 3D motion design animatie, een 2D animatie...
ES Piensa en el estilo de la animación, por ejemplo, una animación en 3D, una animación en 2D...
holandês | espanhol |
---|---|
denk | piensa |
animatie | animación |
NL Grafische animatie: 3D-animatie
ES Animación gráfica: animación 3D
holandês | espanhol |
---|---|
grafische | gráfica |
animatie | animación |
NL 3D-animatie lijkt op 2D-animatie, met dit verschil dat in het eerste geval computergegenereerde beelden worden gebruikt
ES La animación 3D se asemeja a la animación 2D con la diferencia de que la primera utiliza imágenes generadas por ordenador
holandês | espanhol |
---|---|
verschil | diferencia |
beelden | imágenes |
animatie | animación |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
ES Agregue los efectos de animación a su sitio web, que es una forma poderosa de llamar la atención de los visitantes sobre los aspectos esenciales de su diseño web. La animación puede mejorar la experiencia emocional al deleitar su diseño web.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregue |
krachtige | poderosa |
aandacht | atención |
bezoekers | visitantes |
essentiële | esenciales |
animatie | animación |
ervaring | experiencia |
verbeteren | mejorar |
effecten | efectos |
NL Dit is een geweldige gratis animatie software voor mensen die van traditionele handgetekende animatie houden
ES Este es un gran software de animación gratuito para las personas que se dedican a la animación tradicional dibujada a mano
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
animatie | animación |
software | software |
mensen | personas |
traditionele | tradicional |
NL Animaker is een browser-gebaseerde animatie software die kan worden gebruikt door beginners, professionals, en animatie enthousiastelingen
ES Animaker es un software de animación basado en navegador que puede ser utilizado por principiantes, profesionales y entusiastas de la animación
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
software | software |
gebruikt | utilizado |
en | y |
enthousiastelingen | entusiastas |
gebaseerde | basado |
browser | navegador |
beginners | principiantes |
NL Powtoon is een van de beste animatie software die je kunt gebruiken om over animatie te leren
ES Powtoon es uno de los mejores programas de animación que puedes utilizar para aprender sobre animación
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
leren | aprender |
NL Het is een A+-bedrijf voor animatie! Bepaalde soorten animatie vallen buiten de reikwijdte van wat we zelf kunnen doen en Alconost overbrugt die kloof
ES ¡Es una excelente empresa para producir vídeos de animación! Algunos tipos de animación están fuera del alcance de lo que podemos hacer internamente, y Alconost llena este vacío
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
ES El Centro de actividades es solo una de las tres ubicaciones principales para acceder a la configuración: Inicio> Configuración; Notificaciones> Todas las configuraciones; Pregúntame cualquier cosa> escribe la palabra "Configuración"
holandês | espanhol |
---|---|
locaties | ubicaciones |
toegang | acceder |
start | inicio |
meldingen | notificaciones |
woord | palabra |
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
ES Cambie su configuración de privacidad, la configuración de ubicación de Snap Map, la configuración de cumpleaños, la configuración de Recuerdos, la configuración de Snapcash y más desde Configuración.
holandês | espanhol |
---|---|
wijzig | cambie |
en | y |
meer | más |
instellingen | configuración |
locatie | ubicación |
map | map |
NL Maak een unieke GIF door de animatie-instellingen te manipuleren voor elk element dat in de bewegende afbeelding voorkomt. Verras uw publiek met geanimeerde afbeeldingen.
ES Crea un GIF único manipulando los ajustes para cada elemento que aparezca en la gráfica. Sorprende a tu audiencia con visuales animados.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
gif | gif |
element | elemento |
publiek | audiencia |
geanimeerde | animados |
instellingen | ajustes |
afbeeldingen | visuales |
NL Klik op een element, of het nu een tekstvak is of een pictogram of illustratie, en open de animatie-instellingen.
ES Dale click a un elemento, ya sea un cuadro de texto, un icono o una ilustración, y abre los ajustes de animaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | click |
element | elemento |
pictogram | icono |
illustratie | ilustración |
en | y |
open | abre |
instellingen | ajustes |
animatie | animaciones |
NL Stel je Mollie API sleutel in op WooCommerce -> Instellingen -> Mollie instellingen (of gebruik de Mollie instellingen link in de plugins weergave)
ES Establece tu clave API de Mollie en WooCommerce -> Ajustes -> Ajustes de Mollie (o usa el enlace Ajustes de Mollie en la vista general de plugins)
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
ES Añade movimiento a tu estrategia de marca con videos y animaciones. Ya sea para redes sociales, tu página web o tu canal de Youtube, los videos son una gran manera de transmitir tu mensaje más rápido y con más claridad.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añade |
beweging | movimiento |
video | videos |
s | s |
en | y |
animatie | animaciones |
geweldige | gran |
boodschap | mensaje |
kanaal | canal |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
natuur | naturaleza |
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.
holandês | espanhol |
---|---|
vrij | bastante |
animatie | animación |
NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.
ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.
holandês | espanhol |
---|---|
professionele | profesional |
interactieve | interactivo |
pagina | página |
catalogus | catálogo |
animatie | animación |
effect | efecto |
gevoel | sensación |
biedt | brinda |
flipsnack | flipsnack |
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
ES Es posible que Twitter esté desarrollando un botón para deshacer los tweets, como lo demuestra una animación detectada por la investigadora de
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
knop | botón |
blijkt | demuestra |
animatie | animación |
ongedaan maken | deshacer |
NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.
ES Crea animaciones para rutas de viaje espectaculares con Photostory Deluxe 2022: nuevo menú optimizado, modo de pantalla completa, exportación en MP4 y más opciones de diseño.
holandês | espanhol |
---|---|
modus | modo |
en | y |
nieuwe | nuevo |
animatie | animaciones |
menu | menú |
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
ES Esta animación se superpone al mundo que nos rodea y se puede capturar y luego compartir con nuestros amigos en un chat o seguidores a través de nuestra historia
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
wereld | mundo |
en | y |
gedeeld | compartir |
vrienden | amigos |
chat | chat |
volgers | seguidores |
verhaal | historia |
NL Eerlijk gezegd zijn de diverse versies ideaal als je wilt dat je animatie- of videogamepersonage met een specifiek dialect of achtergrond spreekt.
ES Honestamente, las diversas versiones son ideales si quieres que tu personaje de animación o videojuego hable con un dialecto o trasfondo específico.
holandês | espanhol |
---|---|
versies | versiones |
ideaal | ideales |
specifiek | específico |
animatie | animación |
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
ES Anima caminos de vehículos directamente en el entorno CAD. Crea animaciones 2D o 3D con varios ángulos de cámara y una función de grabación.
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
maak | crea |
en | y |
omgeving | entorno |
NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency
ES Los usuarios obtienen sesiones remotas fiables y de alto rendimiento en para tareas como la edición de vídeo, el diseño gráfico, la animación, la codificación y mucho más con baja latencia
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
betrouwbare | fiables |
remote | remotas |
sessies | sesiones |
grafisch | gráfico |
ontwerpen | diseño |
animatie | animación |
codering | codificación |
en | y |
latency | latencia |
NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.
ES Cuando lo abres, hay una animación encantadora cuando eliges el fondo de pantalla correcto. Los pétalos de flores que se muestran en nuestras imágenes se abren gradualmente a medida que abres el teléfono. Es una gran atención al detalle.
holandês | espanhol |
---|---|
opent | abres |
mooie | encantadora |
animatie | animación |
juiste | correcto |
achtergrond | fondo |
afbeeldingen | imágenes |
geleidelijk | gradualmente |
telefoon | teléfono |
aandacht | atención |
detail | detalle |
kiest | eliges |
openen | abren |
NL Op zoek naar een voorbeeld van flipbook animatie? Hier vind je veel flipbook presentatie voorbeelden, waaronder tijdschriften, brochures en rapporten over verschillende onderwerpen.
ES ¿Buscas un ejemplo de flipbook animado? Aquí tienes bastantes ejemplos de presentación con flipbook, incluyendo revistas, folletos y reportes, en varios temas.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
presentatie | presentación |
tijdschriften | revistas |
brochures | folletos |
en | y |
rapporten | reportes |
onderwerpen | temas |
hier | aquí |
NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken
ES Flipsnack es un software gratuito en línea de animación para flipbooks, que se puede usar para elaborar, sin ningún esfuerzo, animaciones realistas de cambio de página
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
moeite | esfuerzo |
flipsnack | flipsnack |
NL Hoe maak ik een bladerboek met animatie?
ES ¿Cómo elaborar un libro con animación de cambio de página?
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
animatie | animación |
NL U wilt dat uw producten zich onderscheiden van de concurrentie? Gebruik onze flipbook animatie maker en kies een catalogus sjabloon die het beste bij uw behoeften past
ES ¿Quieres que tus productos se destaquen de los de la competencia? Usa nuestro generador de animaciones para flipbook, y selecciona la plantilla para catálogo que mejor se adapte a tus necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
concurrentie | competencia |
gebruik | usa |
animatie | animaciones |
maker | generador |
en | y |
kies | selecciona |
catalogus | catálogo |
sjabloon | plantilla |
behoeften | necesidades |
NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects
ES Crea escenas fotorrealistas o de fantasía con la composición multicapa y la animación de fotogramas clave en VEGAS Effects
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
scènes | escenas |
en | y |
vegas | vegas |
animatie | animación |
NL Animatie van reisroutes met nieuwe functies: Fly-in animaties, GPX-hoogteprofielen, MP4-export, en nog veel meer.
ES Animaciones de rutas de viaje con nuevas características: animaciones fly-in, perfiles de elevación GPX, exportación de MP4 y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
functies | características |
en | y |
NL NIEUW! Animatie van reisroutes met gloednieuwe functies
ES NUEVO: Animación de rutas de viaje con nuevas funciones
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
functies | funciones |
NL Zij geven ook advies over animatie en webmarketing
ES También asesoran en materia de animación y marketing web
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
animatie | animación |
en | y |
NL Bovendien zal uw 3D-visueel bedrijf u een proefperiode laten doorlopen en bij het ontwerpen van uw tekening, animatie of video een dagelijkse opvolging geven van de voortgang van het werk.
ES Además, tu empresa de visualizaciones 3D te permitirá pasar un periodo de prueba y al diseñar tu dibujo, animación o vídeo, tendrás un seguimiento diario del progreso del trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
zal | tendrá |
proefperiode | periodo de prueba |
laten | permitir |
en | y |
ontwerpen | diseñar |
tekening | dibujo |
animatie | animación |
video | vídeo |
dagelijkse | diario |
voortgang | progreso |
NL Of u nu het beeld van uw site wilt verbeteren om de gebruikerservaring te optimaliseren, of u wilt een nieuwe 3D-animatie maken..
ES Tanto si necesita mejorar la imagen de su sitio para optimizar la experiencia del usuario, como si desea realizar una nueva animación 3D..
holandês | espanhol |
---|---|
beeld | imagen |
site | sitio |
wilt | desea |
nieuwe | nueva |
maken | realizar |
animatie | animación |
NL Volgens de definitie is motion design een kunst, de kunst van het maken van een geanimeerde video door het mengen van design en animatie. Voor een beter begrip kan het interessant zijn ook de definitie van deze twee termen te geven.
ES Según su definición, el motion design es un arte, el arte de hacer un vídeo animado mezclando diseño y animación. Para una mejor comprensión, puede ser interesante dar también la definición de estos dos términos.
holandês | espanhol |
---|---|
definitie | definición |
geanimeerde | animado |
video | vídeo |
en | y |
animatie | animación |
beter | mejor |
begrip | comprensión |
interessant | interesante |
geven | dar |
NL Een animatie is een reeks beelden waaraan een animator de illusie van beweging heeft gegeven. Dit is precies het principe van de cartoon.
ES Una animación es un conjunto de imágenes a las que un animador ha dado la ilusión de movimiento. Este es exactamente el principio de la caricatura.
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
beelden | imágenes |
beweging | movimiento |
gegeven | dado |
precies | exactamente |
NL De motion designer baseert zijn animatie op eenvoudige vormen, heldere kleuren en typografische spelletjes.
ES El diseñador de movimiento basa su animación en formas simples, colores brillantes y juegos de tipografía.
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
designer | diseñador |
zijn | su |
animatie | animación |
eenvoudige | simples |
vormen | formas |
heldere | brillantes |
kleuren | colores |
en | y |
spelletjes | juegos |
NL 2D animatie om een band te creëren met zijn publiek
ES Animación 2D para crear un vínculo con su público
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
band | vínculo |
creëren | crear |
zijn | su |
publiek | público |
NL Met de 2D animatie techniek, is het mogelijk om een verhaal te vertellen, aan storytelling te doen, een boodschap over te brengen... Dit kan een goede manier zijn om een band te scheppen met uw publiek.
ES Con la técnica de la animación 2D, es posible contar una historia, hacer storytelling, transmitir un mensaje... Esta puede ser una buena manera de crear un vínculo con su público.
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
verhaal | historia |
boodschap | mensaje |
goede | buena |
band | vínculo |
publiek | público |
NL Het gebruik van 3D-animatie wordt aanbevolen om de beelden volume te geven
ES Se recomienda el uso de la animación 3D para dar volumen a las imágenes
holandês | espanhol |
---|---|
beelden | imágenes |
volume | volumen |
geven | dar |
aanbevolen | recomienda |
animatie | animación |
NL Wees u ervan bewust dat 3D-animatie meer tijd vergt voor videobewerking dan andere technieken voor motion design.
ES Ten en cuenta que la animación 3D requiere más tiempo de edición de vídeo que otras técnicas de diseño de movimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
technieken | técnicas |
design | diseño |
animatie | animación |
NL Het is ook belangrijk te begrijpen dat dit moment van respijt snel kan worden onderbroken. Om een groter marktaandeel te bereiken, is het daarom aan te bevelen te communiceren door middel van een korte video of animatie.
ES También es importante entender que este momento de respiro puede interrumpirse rápidamente. Por lo tanto, para alcanzar una mayor cuota de mercado, se recomienda comunicar mediante vídeos cortos o animaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
moment | momento |
groter | mayor |
communiceren | comunicar |
video | vídeos |
animatie | animaciones |
NL Brengt uw boodschap over en past het geluid aan het doel van de video-animatie aan.
ES Transmite tu mensaje y adapta el sonido en función del objetivo de la animación de vídeo.
holandês | espanhol |
---|---|
boodschap | mensaje |
en | y |
doel | objetivo |
animatie | animación |
NL Dit vergemakkelijkt de overgang naar animatie.
ES Esto facilita la transición a la animación.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | esto |
vergemakkelijkt | facilita |
overgang | transición |
animatie | animación |
NL Animatie van de gecreëerde elementen om de boodschap tot leven te brengen
ES Animación de los elementos creados para dar vida al mensaje
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
elementen | elementos |
boodschap | mensaje |
leven | vida |
brengen | dar |
NL Toevoeging van ondertitels om de toegankelijkheid van de video-animatie te garanderen
ES Añadir subtítulos para garantizar la accesibilidad de la animación de vídeo
holandês | espanhol |
---|---|
toegankelijkheid | accesibilidad |
garanderen | garantizar |
animatie | animación |
NL Afhankelijk van uw behoeften en doelstellingen op het gebied van animatie, kan de specialist in productie van bewegende beelden uw inhoud op verschillende media uitzenden.
ES En función de sus necesidades y objetivos en materia de animación, el especialista en producción de imágenes en movimiento puede difundir sus contenidos en diferentes medios.
holandês | espanhol |
---|---|
behoeften | necesidades |
en | y |
doelstellingen | objetivos |
animatie | animación |
kan | puede |
specialist | especialista |
productie | producción |
beelden | imágenes |
inhoud | contenidos |
verschillende | diferentes |
media | medios |
NL Als de productie van een motion design animatie hoofdzakelijk wordt gebruikt voor externe communicatie, hebt u het volste recht om deze te gebruiken voor uw interne communicatie. Bijvoorbeeld voor :
ES Si la producción de una animación de diseño en movimiento se utiliza principalmente para la comunicación externa, tiene todo el derecho a utilizarla para su comunicación interna. Por ejemplo, para :
holandês | espanhol |
---|---|
animatie | animación |
hoofdzakelijk | principalmente |
externe | externa |
communicatie | comunicación |
hebt | tiene |
NL Na deze stappen gaan we in onze database op zoek naar de motion graphics bureaus die de meeste kans hebben om van uw animatie een succes te maken.
ES Tras estos pasos, buscaremos en nuestra base de datos las agencias de motion graphics con más posibilidades de que su animación sea un éxito.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
bureaus | agencias |
kans | posibilidades |
animatie | animación |
succes | éxito |
NL Personaliseer het display met je gamernaam, favoriete teamlogo of GIF-animatie
ES Personalice la pantalla con tu nickname, el logotipo de tú equipo favorito o una animación GIF
holandês | espanhol |
---|---|
personaliseer | personalice |
display | pantalla |
favoriete | favorito |
animatie | animación |
gif | gif |
Mostrando 50 de 50 traduções