Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klonen en iets" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klonen en iets" de holandês para espanhol

Traduções de klonen en iets

"klonen en iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

klonen clonar clones
iets a a la a las a los además ahora al algo alguien algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada casa caso como como una con cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante día el ellos en en el entre equipo eres es eso esta estar este esto estos está están estás excelente forma fue fácil ha hace hacer han has hasta hay haya hecho hemos incluso la la mayoría las le les ligeramente lo lo que los luego mayoría mejor menos mientras mismo mucho muy más más de nada no no es nos nuestro o otro otros para para que parte pero persona personas poco por por ejemplo porque pro problema pueda puede puede ser pueden que quieres qué sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una usar usted usuario usuarios veces ver vez y ya ya sea

Tradução de holandês para espanhol de klonen en iets

holandês
espanhol

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.

holandês espanhol
repository repositorio
lokale local
systeem sistema
git git
maken creado
bitbucket bitbucket

NL Om te begrijpen of je een autoflowering plant kunt klonen moet je eerst weten wat een autoflowering strain is, hoe dat werkt, en wat het verschil met normale klonen is.

ES Para entender el proceso de clonación de una planta de cannabis autofloreciente, primero se debe entender qué es una cepa autofloreciente, cómo funciona y por qué es diferente a otros esquejes.

holandês espanhol
plant planta
moet debe
werkt funciona
en y
autoflowering autofloreciente

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.

holandês espanhol
repository repositorio
lokale local
systeem sistema
git git
maken creado
bitbucket bitbucket

NL Een repository aanmaken Een branch klonen en iets wijzigen in een nieuwe branch Als je de opdrachtregel gebruikt Als je Sourcetree gebruikt Een pull-aanvraag maken en je wijziging samenvoegen

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de incorporación de cambios para fusionar el cambio

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

holandês espanhol
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

holandês espanhol
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.

holandês espanhol
sourcetree sourcetree
zoeken buscar
externe remotos
opslagplaatsen repositorios
en y
klonen clonar
simpele sencilla

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

holandês espanhol
smart smart
bitbucket bitbucket
data data
center center
bespaar ahorra
verminder reduce

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

ES Habilite y mantenga un enlace entre un determinado dispositivo móvil y un usuario autorizado. Esto impide la clonación de aplicaciones y la reutilización de claves criptográficas, además de ayudar a cumplir los requisitos de PSD2. 

holandês espanhol
en y
link enlace
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuario
voorkomt impide
sleutels claves
helpt ayudar
vereisten requisitos

NL App shielding, bescherming tegen het klonen van apps en andere mobiele beveiligingsmogelijkheden ondersteunen PSD2- en FFIEC-vereisten

ES El blindaje de aplicaciones, la protección contra la clonación de aplicaciones y otras capacidades de seguridad móvil son compatibles con los requisitos de PSD2 y FFIEC.

holandês espanhol
shielding blindaje
en y
andere otras
mobiele móvil
vereisten requisitos

NL Bescherming tegen het klonen van apps

ES protección contra la clonación de aplicaciones;

holandês espanhol
bescherming protección
apps aplicaciones

NL PSD2 verplicht het gebruik van speciale tegenmaatregelen voor het klonen van mobiele apps in applicaties

ES PSD2 exige el uso de respuestas dedicadas contra la clonación de aplicaciones en las aplicaciones.

NL Breng een veilige verbinding tussen een bepaald mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker tot stand om account-takeover, herbestemming van cryptografische sleutels en het klonen van apps te voorkomen, zoals vereist door PSD2.​

ES Permita y mantenga un vinculo seguro entre un dispositivo móvil determinado y un usuario autorizado para mitigar el robo de cuentas, detener la reutilización de claves criptográficas y evitar la clonación de aplicaciones como lo exige la PSD2.​

holandês espanhol
veilige seguro
bepaald determinado
en y
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuario
sleutels claves
voorkomen evitar
vereist exige
account cuentas

NL Kwaadwillenden kunnen een app inspecteren en zo mogelijk wijzigen om deze te klonen, gegevens te stelen of via API's gegevens te scrapen

ES Los actores malintencionados pueden inspeccionar y, si es posible, modificar una aplicación para clonarla, robar datos o raspar datos a través de las API

holandês espanhol
inspecteren inspeccionar
wijzigen modificar
gegevens datos
stelen robar
s s

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

ES Utilice clones vinculados para realizar tareas de prueba y desarrollo.

holandês espanhol
gebruik utilice
gekoppelde vinculados
klonen clones
testen prueba
en y
ontwikkelen desarrollo

NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.

ES Utilice las indicaciones de clon vinculado en el centro de control.

holandês espanhol
gebruik utilice
gekoppelde vinculado

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

ES Utilice clones vinculados en el complemento Vagrant para crear nuevos cuadros con rapidez y utilizar el espacio en disco de forma eficiente.

holandês espanhol
gekoppelde vinculados
klonen clones
nieuwe nuevos
en y
efficiënt eficiente
plug-in complemento

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

ES Restrinja la capacidad de los usuarios de Parallels Desktop para crear, eliminar, clonar y otras operaciones relativas a las máquinas virtuales.

holandês espanhol
maken crear
verwijderen eliminar
klonen clonar
andere otras
virtuele virtuales
machines máquinas
gebruikers usuarios

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen

ES Los candidatos ya no tienen que clonar el código: pueden empezar a codificar literalmente en cuanto abren su invitación de prueba

holandês espanhol
kandidaten candidatos
klonen clonar
letterlijk literalmente

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.

holandês espanhol
de la
zijbalk barra lateral
en y
deze este
repository repositorio
klonen clonar

NL Ga naar de map waar je je repository wil klonen. cd

ES Cambia al directorio donde quieres clonar tu repositorio.cd

holandês espanhol
map directorio
repository repositorio
wil quieres
klonen clonar
cd cd

NL Stealth Inc. 2: Een spel van klonen

ES Stealth Inc. 2: Un juego de clones

holandês espanhol
spel juego
klonen clones

NL WP pagina's klonen & sjablonen gebruiken

ES Clonar páginas WP y usar plantillas

holandês espanhol
pagina páginas
klonen clonar
sjablonen plantillas
gebruiken usar
wp wp

NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn

ES De hecho, quienes hacen esquejes a menudo prefieren las semillas regulares, en lugar de los otros tipos, ya que suelen ofrecer resultados más consistentes

holandês espanhol
regular regulares
zaden semillas
resultaten resultados

NL Skunk XL van Royal Queen Seeds is de perfecte start als je wilt experimenteren met breeden of klonen

ES La Skunk XL de Royal Queen Seeds es ideal para criar tus propias variedades o hacer esquejes

holandês espanhol
seeds seeds
is es
perfecte ideal
xl xl

NL Kalashnikov Seeds hebben hun goede reputatie niet alleen te danken aan het klonen van bestaande strains

ES Kalashnikov Seeds no se ha ganado su fama clonando variedades ya existentes

holandês espanhol
seeds seeds
bestaande existentes

NL Kalashnikov Seeds heeft zich gespecialiseerd in het kruiskweken van AK-47 klonen. Voor hun creaties hebben ze toegang tot de beste landsoorten van over de hele wereld, waaronder soorten uit Rusland, China en Afghanistan.

ES Kalashnikov Seeds se ha especializado en retrocruzar clones de AK-47. Para sus creaciones tienen a su disposición las mejores variedades puras de todo el mundo, como cepas de Rusia, China y Afganistán.

holandês espanhol
seeds seeds
gespecialiseerd especializado
klonen clones
creaties creaciones
wereld mundo
china china

NL Neem een wandeling door Shantibabas selectie en kies je soort om klonen mee te maken.

ES Date un paseo por la selección de Shantibaba y elige tu cepa para crear...

holandês espanhol
wandeling paseo
en y
maken crear

NL Of je nu uit zaad wilt kweken of met klonen gaat werken, bij ons vind je alles waarmee je volgende kweek een vliegende start maakt

ES Tanto si cultivas a partir de semillas como de esquejes, tenemos los accesorios de propagación que necesitas para que tus plantas de cannabis empiecen con buen pie

holandês espanhol
kweken plantas

NL Ze zijn geschikt voor het kweken van sterke en gezonde klonen.

ES Son buenas para sacar esquejes fuertes y saludables.

holandês espanhol
sterke fuertes
en y
gezonde saludables

NL Feminized zaden als alternatief voor klonen

ES Las semillas feminizadas pueden ser una alternativa al cultivo con esquejes

holandês espanhol
zaden semillas
als pueden
alternatief alternativa

NL Je kunt autoflowers niet klonen.

ES Las autoflorecientes no se pueden reproducir por esquejes.

holandês espanhol
kunt pueden

NL CANNABIS KWEKEN MET KLONEN: VOORDELEN

ES CULTIVO DE CANNABIS CON ESQUEJES: VENTAJAS

holandês espanhol
cannabis cannabis
voordelen ventajas

NL CANNABIS KWEKEN MET KLONEN: NADELEN

ES CULTIVO DE CANNABIS CON ESQUEJES: INCONVENIENTES

holandês espanhol
cannabis cannabis
nadelen inconvenientes

NL Geen moederplant hebt of aan klonen kunt komen.

ES No tienes una planta madre ni puedes conseguir esquejes ya sacados.

holandês espanhol
hebt tienes
kunt puedes
aan conseguir

NL De Beste Manier Voor Het Klonen Van Cannabisplanten

ES La Mejor Forma De Sacar Esquejes De Plantas De Marihuana

holandês espanhol
manier forma

NL Kun Je Een Autoflowering Strain Klonen?

ES Las 10 Mejores Cepas De Cannabis Autofloreceinte

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

ES Aparentemente, Apple ha eliminado una cantidad significativa de clones de Wordle de su App Store.

holandês espanhol
heeft ha
schijnbaar aparentemente
aanzienlijk significativa
store store
verwijderd eliminado
klonen clones

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

holandês espanhol
smart smart
bitbucket bitbucket
data data
center center
bespaar ahorra
verminder reduce

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.

holandês espanhol
de la
zijbalk barra lateral
en y
deze este
repository repositorio
klonen clonar

NL Ga naar de map waar je je repository wil klonen. cd

ES Cambia al directorio donde quieres clonar tu repositorio.cd

holandês espanhol
map directorio
repository repositorio
wil quieres
klonen clonar
cd cd

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

ES Aparentemente, Apple ha eliminado una cantidad significativa de clones de Wordle de su App Store.

holandês espanhol
heeft ha
schijnbaar aparentemente
aanzienlijk significativa
store store
verwijderd eliminado
klonen clones

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

ES Habilite y mantenga un enlace entre un determinado dispositivo móvil y un usuario autorizado. Esto impide la clonación de aplicaciones y la reutilización de claves criptográficas, además de ayudar a cumplir los requisitos de PSD2. 

holandês espanhol
en y
link enlace
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuario
voorkomt impide
sleutels claves
helpt ayudar
vereisten requisitos

NL PSD2 verplicht het gebruik van speciale tegenmaatregelen voor het klonen van mobiele apps in applicaties

ES PSD2 exige el uso de respuestas dedicadas contra la clonación de aplicaciones en las aplicaciones.

NL App shielding, bescherming tegen het klonen van apps en andere mobiele beveiligingsmogelijkheden ondersteunen PSD2- en FFIEC-vereisten

ES El blindaje de aplicaciones, la protección contra la clonación de aplicaciones y otras capacidades de seguridad móvil son compatibles con los requisitos de PSD2 y FFIEC.

holandês espanhol
shielding blindaje
en y
andere otras
mobiele móvil
vereisten requisitos

NL Bescherming tegen het klonen van apps

ES protección contra la clonación de aplicaciones;

holandês espanhol
bescherming protección
apps aplicaciones

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.

holandês espanhol
branch rama
volledige completo
geschiedenis historial
project proyecto
versie versión
andere otros
ontwikkelaars desarrolladores
centrale central
repository repositorio
klonen clonar
en y
aanmaken crear
main main
tracking seguimiento

NL Cybercriminelen klonen en sturen legitieme e-mails opnieuw, maar dan met malware of kwaadwillende links in een poging om ontvangers te misleiden.

ES Los ciberdelincuentes clonan o reenvían correos electrónicos legítimos que ahora contienen malware o enlaces maliciosos con la intención de engañar a los destinatarios.

holandês espanhol
cybercriminelen ciberdelincuentes
legitieme legítimos
malware malware
links enlaces
ontvangers destinatarios
misleiden engañar

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

ES Utilice clones vinculados para realizar tareas de prueba y desarrollo.

holandês espanhol
gebruik utilice
gekoppelde vinculados
klonen clones
testen prueba
en y
ontwikkelen desarrollo

NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.

ES Utilice las indicaciones de clon vinculado en el centro de control.

holandês espanhol
gebruik utilice
gekoppelde vinculado

Mostrando 50 de 50 traduções