Traduzir "jou te ondersteunen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jou te ondersteunen" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de jou te ondersteunen

holandês
espanhol

NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.

ES Nuestra meta es hacer vuestro proceso de selección de talento fácil y sencillo. Te conectamos con candidatos cualificados en base a tus necesidades.

holandêsespanhol
doelmeta
talenttalento
eny
makenhacer
kandidatencandidatos

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

holandêsespanhol
beideambos
iphonesiphone
samsungsamsung
biedtofrece
draadloosinalámbrica
hieraquí

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

holandêsespanhol
extractorextractor
makencrear
belangrijkeimportante
nieuwenueva
versieversión
iosios
eny
extractieextracción
gegevensdatos
eigenpropietario

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

ES Eso también se aplica a otros dispositivos como Apple TV 4K : estos dispositivos son compatibles con Dolby Vision, pero su televisor también tendrá que admitirlo

holandêsespanhol
apparatendispositivos
dolbydolby

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

holandêsespanhol
spelersreproductores
hdrhdr
dolbydolby
ultraultra
rokuroku
expressexpress

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

holandêsespanhol
ss
filmspelículas
streamingtransmisión
sommigealgunos
formaatformato
nieuwerenuevas
consolesconsolas

NL Zorg ervoor dat het apparaat waarop u naar uw digitale nummers wilt luisteren, audio met hoge resolutie kan ondersteunen. Sommige telefoons kunnen dit standaard ondersteunen, terwijl andere, zoals de iPhone, een speciale app nodig hebben.

ES Asegúrese de que el dispositivo en el que desea escuchar sus pistas digitales admita audio de alta resolución. Algunos teléfonos pueden admitirlo de forma nativa, mientras que otros, como el iPhone, necesitarán una aplicación dedicada.

holandêsespanhol
digitaledigitales
hogealta
resolutieresolución
standaardforma
andereotros

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandêsespanhol
beginempieza
specifiekeespecíficos
workflowsflujos de trabajo
minutenminutos
behoeftennecesidades

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandêsespanhol
beginempieza
specifiekeespecíficos
workflowsflujos de trabajo
minutenminutos
behoeftennecesidades

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

holandêsespanhol
ss
filmspelículas
streamingtransmisión
sommigealgunos
formaatformato
nieuwerenuevas
consolesconsolas

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

ES Eso también se aplica a otros dispositivos como Apple TV 4K : estos dispositivos son compatibles con Dolby Vision, pero su televisor también tendrá que admitirlo

holandêsespanhol
apparatendispositivos
dolbydolby

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

holandêsespanhol
spelersreproductores
hdrhdr
dolbydolby
ultraultra
rokuroku
expressexpress

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

holandêsespanhol
beginempieza
specifiekeespecíficos
workflowsflujos de trabajo
minutenminutos
behoeftennecesidades

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

holandêsespanhol
extractorextractor
makencrear
belangrijkeimportante
nieuwenueva
versieversión
iosios
eny
extractieextracción
gegevensdatos
eigenpropietario

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

holandêsespanhol
beideambos
iphonesiphone
samsungsamsung
biedtofrece
draadloosinalámbrica
hieraquí

NL Je customer success manager blijft je de onboarding ondersteunen. Ze zullen zeer nauw met je samenwerken, terwijl ze de behoeften van je bedrijf blijven ondersteunen.

ES Tu administrador de éxito del cliente sigue apoyándote después de la incorporación. Trabajará junto contigo, atendiendo las necesidades de tu empresa a medida que evolucionan.

holandêsespanhol
customercliente
manageradministrador
onboardingincorporación
behoeftennecesidades
bedrijfempresa

NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]

ES [...] Podemos apoyarle y ponerle en contacto con los socios adecuados, que pueden apoyarle en cada parte de este proceso. Póngase en contacto con nosotros aquí [...]

holandêsespanhol
eny
contactcontacto
juisteadecuados
partnerssocios
onderdeelparte
procesproceso

NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet

ES Algunos gestores de contraseñas no son compatibles con el SSO o con el cifrado de conocimiento cero

NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:

ES Descubre cuidadores de mascotas y paseadores de perros de 5 estrellas en tu zona. Ofrecemos a nuestra comunidad servicios como:

holandêsespanhol
ontdekdescubre
eny
joutu
buurtzona
communitycomunidad
zoalscomo

NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve blog opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

holandêsespanhol
procesproceso
gelddinero

NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.

ES Puedes apoyar múltiples proyectos de investigación que te beneficien ay a toda la comunidad.

holandêsespanhol
ondersteunenapoyar
joute
eny
heletoda

NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.

ES El método que utilices para la 2FA depende de ti. Somos compatibles con aplicaciones populares como Google Authenticator, Authy o andOTP. Solo tienes que escanear el código QR con la aplicación Authenticator que elijas.

holandêsespanhol
methodemétodo
googlegoogle
qrqr
keuzeelijas

NL Wij ondersteunen jou bij het bouwen van een succesvolle site.

ES Estamos aquí para lo que necesites

NL In de Eventix App Library kun je eenvoudig zoeken naar betrouwbare tools die jou kunnen ondersteunen met jouw ticketverkoop, marketing en logistiek

ES Eventix ofrece una API abierta, fácil de conectar con otras plataformas como MailChimp, TicketSwap y Facebook

holandêsespanhol
eenvoudigfácil
eny

NL Wij ondersteunen jou bij het bouwen van een succesvolle site.

ES Estamos aquí para lo que necesites

NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.

ES Puedes apoyar múltiples proyectos de investigación que te beneficien ay a toda la comunidad.

holandêsespanhol
ondersteunenapoyar
joute
eny
heletoda

NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve blog opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

holandêsespanhol
procesproceso
gelddinero

NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en motiveren!

ES El empoderamiento es la capacidad de controlar tu propia vida y tomar decisiones sobre ella para mejorarla. ¡Hazte con el control de tu propia vida y conoce a otras personas como en estos grupos!

holandêsespanhol
mensenpersonas
joutu
eny
maak kennis metconoce

NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.

ES El diseño de tu landing page con el paquete a tu medida. Sea lo que sea lo que necesites, nuestros diseñadores te lo diseñan.

holandêsespanhol
pagepage
pakketpaquete
nodignecesites
maatmedida

NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn

ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted

holandêsespanhol
serverservidor
betekentsignifica
fysiekefísicos
bronnenrecursos

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

ES Nuestros especialistas en transferencias te enviarán tus instrucciones de transferencia personalizadas y te asistirán en el proceso de obtener el nombre de dominio. De media, en un plazo de 24 horas el nombre de dominio es todo tuyo.

holandêsespanhol
eny
verkrijgenobtener
gemiddeldmedia

NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.

ES No, y no hay obligación de comprar. Simplemente queremos compartir esta aventura con usted. Puede seguir el proyecto desde la distancia o involucrarse; depende de usted

holandêsespanhol
eny
slechtssimplemente
avontuuraventura
delencompartir
afstanddistancia
volgenseguir

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

ES En el momento en que sean procesados datos personales, tienes los siguientes derechos contra la persona responsable (es decir, contra nosotros) según lo estipulado en el RGPD:

holandêsespanhol
gegevensdatos
verwerktprocesados
avgrgpd
rechtenderechos
verantwoordelijkeresponsable

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

ES Nuestros especialistas en transferencias te enviarán tus instrucciones de transferencia personalizadas y te asistirán en el proceso de obtener el nombre de dominio. De media, en un plazo de 24 horas el nombre de dominio es todo tuyo.

holandêsespanhol
eny
verkrijgenobtener
gemiddeldmedia

NL Omring jezelf met afbeeldingen die je doen denken aan jou visie van jou toekomst. Als je plan is om jezelf fulltime te wijden aan het tuinieren en je terrein te vergroten, omring jezelf dan met planten in potten en afbeeldingen van mooie tuinen.

ES Rodéate de imágenes que te recuerden tu visión del futuro. Si tu plan es dedicarte tiempo completo a la jardinería y ampliar tu propiedad, entonces rodéate de macetas e imágenes de hermosos jardines.

holandêsespanhol
afbeeldingenimágenes
visievisión
planplan
fulltimetiempo completo
tuinierenjardinería
vergrotenampliar
mooiehermosos
tuinenjardines

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

holandêsespanhol
laatdeja
favorietefavorito
slapendormir
gaatvaya

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

ES Nuestros especialistas en transferencias te enviarán tus instrucciones de transferencia personalizadas y te asistirán en el proceso de obtener el nombre de dominio. De media, en un plazo de 24 horas el nombre de dominio es todo tuyo.

holandêsespanhol
eny
verkrijgenobtener
gemiddeldmedia

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

holandêsespanhol
bandbanda
algemeengeneral
minutenminutos
eny
showshow
organisatororganizador
begintcomienza
podiumescenario

NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.

ES Existen muchas opciones de ordenadores de buceo y puedes encontrar el adecuado con un poco de ayuda de un profesional de buceo en tu PADI Dive Center o Resort local.

holandêsespanhol
eny
zoupuedes
resortresort

NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent

ES Nuestra misión diaria es crear un espacio libre para usted y mantener su espalda libre si usted es una agencia, autónomo, propietario de un blog o una tienda en Hosting y la gestión tus WordPress proyectos

holandêsespanhol
dagelijksediaria
missiemisión
ruimteespacio
eny
wordpresswordpress
projectenproyectos
bureauagencia
blogblog
freelancerautónomo

NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.

ES Nuestros especialistas en transferencias te enviarán tus instrucciones de transferencia personalizadas y te asistirán en el proceso de obtener el nombre de dominio. De media, en un plazo de 24 horas el nombre de dominio es todo tuyo.

holandêsespanhol
eny
verkrijgenobtener
gemiddeldmedia

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

ES El enlace de afiliado contiene un código especial que le indica a nuestro sistema qué visitantes vienen recomendados por ti. Este código se guarda al registrarte, por lo que podemos vincular a estos clientes contigo.

holandêsespanhol
linkenlace
codecódigo
systeemsistema
kunnenpodemos
affiliateafiliado

NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen

ES El enlace de afiliado contiene un código especial que le indica a nuestro sistema qué visitantes vienen recomendados por ti. Este código se guarda al registrarte, por lo que podemos vincular a estos clientes contigo.

holandêsespanhol
linkenlace
codecódigo
systeemsistema
kunnenpodemos
affiliateafiliado

NL Rapporten die weergeven waar het voor jou om draait, en wat jou geld opbrengt

ES Informes que reflejan lo que te importa y lo que te hace ganar dinero

holandêsespanhol
rapporteninformes
joute
eny
gelddinero

NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn

ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted

holandêsespanhol
serverservidor
betekentsignifica
fysiekefísicos
bronnenrecursos

NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.

ES Si activas el etiquetado de fotos, puedes elegir entre las opciones Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.

holandêsespanhol
fotofotos
instellingenopciones
personenpersonas
volgtsigues

NL Tik onder Tweets op Foto's taggen. Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.

ES En Tweets, pulsa Etiquetar fotos. Puedes seleccionar Desactivar para inhabilitar el etiquetado de fotos, o bien puedes habilitarlo seleccionando Cualquiera puede etiquetarte o Solo las personas que sigues pueden etiquetarte.

holandêsespanhol
tikpulsa
tweetstweets
fotofotos
personenpersonas
volgtsigues

NL In samenspraak met jou als klant helpen we jou aan de verpakking die jouw stockagekost beperkt en jouw distributiesnelheid opkrikt.

ES Dialogando contigo, como cliente, te ayudamos en el embalaje que reduce el coste de tu almacenamiento y aumenta tu velocidad de distribución.

holandêsespanhol
klantcliente
verpakkingembalaje
eny
helpenayudamos

NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.

ES Existen muchas opciones de ordenadores de buceo y puedes encontrar el adecuado con un poco de ayuda de un profesional de buceo en tu PADI Dive Center o Resort local.

holandêsespanhol
eny
zoupuedes
resortresort

NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

ES El diseño de tu landing page con el paquete a tu medida. Sea lo que sea lo que necesites, nuestros diseñadores te lo diseñan. Los precios no incluyen impuestos.

holandêsespanhol
pagepage
pakketpaquete
nodignecesites
maatmedida

Mostrando 50 de 50 traduções