NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
holandês | norueguês |
---|---|
leveranciers | leverandører |
klanten | kunder |
digitale | digitale |
ondersteunen | støtte |
en | og |
medewerkers | ansatte |
elke | hver |
dag | dag |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
oplossingen | løsninger |
ondersteunen | støtter |
alle | alle |
soorten | typer |
en | og |
wereld | verden |
kennis | kunnskap |
functionaliteit | funksjonalitet |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
oplossingen | løsninger |
ondersteunen | støtter |
alle | alle |
soorten | typer |
wereld | verden |
en | og |
kennis | kunnskap |
functionaliteit | funksjonalitet |
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunen | støtte |
en | og |
mensen | mennesker |
stellen | sette |
in | i |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
teams | team |
meer | mer |
tijd | tid |
kunnen | kan |
besteden | bruke |
ondersteunen | støtte |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
digitale | digital |
ondersteunen | støtte |
technologie | teknologi |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
holandês | norueguês |
---|---|
leveranciers | leverandører |
transacties | transaksjoner |
controle | kontroll |
en | og |
ondersteunen | støtte |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
en | og |
ondersteunen | støtte |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | hjelper |
implementeren | implementere |
ondersteunen | støtte |
en | og |
behoeften | behov |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
holandês | norueguês |
---|---|
essentieel | viktig |
medewerkers | ansatte |
en | og |
effectief | effektivt |
kunnen | kan |
ondersteunen | støtte |
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
holandês | norueguês |
---|---|
andere | andre |
ondersteunen | støtte |
via | via |
de | de |
bestaande | eksisterende |
en | og |
middelen | ressurser |
NL Bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunen | støtte |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
holandês | norueguês |
---|---|
meer | bedre |
geven | gi |
waarop | hvordan |
beveiliging | sikkerhet |
privacy | personvern |
en | og |
onze | vi |
producten | produkter |
services | tjenester |
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
NO Ledere kan ta bedre informerte og raskere beslutninger for å støtte rask vekst.
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
beter | bedre |
en | og |
snellere | raskere |
beslissingen | beslutninger |
nemen | ta |
snelle | rask |
ondersteunen | støtte |
NL Dankzij onze gegevensanalyses kunnen wij met die infrastructuur uw gebruik van de services ondersteunen.
NO Dataanalysen vår setter oss i stand til å bruke den infrastrukturen slik at den støtter din bruk av tjenestene.
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunen | støtter |
NL E) De documentatie gebruiken voor andere doeleinden, behalve voor het ondersteunen van uw gebruik van de Software.
NO E) bruke dokumentasjonen til noe annet formål enn som hjelp til å bruke Programvaren.
holandês | norueguês |
---|---|
de software | programvaren |
NL Het archiefbestand wordt ook gebruikt als gegevensbron om onze ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen, zodat we kunnen voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet op uw apparaat of dat van andere klanten.
NO Arkivfilen blir også brukt som datakilde for å støtte utviklingsaktiviteter, slik at vi kan unngå gjentakelse av problemet på enheten din eller enhetene til andre kunder.
holandês | norueguês |
---|---|
wordt | blir |
gebruikt | brukt |
onze | vi |
ondersteunen | støtte |
andere | andre |
klanten | kunder |
voorkomen | unngå |
of | eller |
NL Bied uiteenlopende digitale wallets, betaalkaarten, betalingscertificaten, bankoverschrijvingen enz. aan om alle betaalmethoden van je klanten te ondersteunen.
NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.
holandês | norueguês |
---|---|
digitale | digitale |
alle | alle |
klanten | bruker |
NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen
NO Adyen er den ideelle partneren for å støtte denne internasjonale og omnikanal-ambisjonen
holandês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
en | og |
ondersteunen | støtte |
NL Verlaag de IT-kosten en focus op het ondersteunen van uw bedrijf
NO Reduser IT-kostnadene og fokuser på å støtte virksomheten din
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
ondersteunen | støtte |
NL Bevrijd je IT-team van belastende onderhoudstaken en geef ze meer tijd om zakelijke activiteiten te ondersteunen.
NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
tijd | tid |
ondersteunen | støtte |
je | din |
NL Ons verkooppteam staat ook klaar om uw verkoop te ondersteunen met gratis materiaal voor verkooppunten, training en marketinginhoud.
NO Salgsteamet vårt er også klare til å støtte salgsarbeidet deres med kostnadsfritt butikkmateriell, opplæring og markedsføringsinnhold.
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vårt |
ondersteunen | støtte |
en | og |
uw | deres |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
NO TLS-RPT er aktivert for å støtte MTA-STS- protokollen som sikrer at alle e-poster adressert til domenet ditt er TLS-kryptert
holandês | norueguês |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
ondersteunen | støtte |
alle | alle |
uw | ditt |
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
holandês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
geven | gir |
en | og |
ondersteunen | støtter |
NL Vainu voor Dynamics 365 | Bedrijfsinformatie om je CRM te ondersteunen
NO Vainu for MS Dynamics 365 | Bedriftsinformasjon for å styrke ditt CRM
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
crm | crm |
je | ditt |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
digitale | digital |
ondersteunen | støtte |
technologie | teknologi |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
holandês | norueguês |
---|---|
gemakkelijk | enkelt |
en | og |
ondersteunen | støtter |
zelfs | selv |
mensen | folk |
niet | ikke |
rechtstreeks | direkte |
NL Het customer experience team richt zich op het onderhouden en bouwen van nieuwe tools die geluid van hoge kwaliteit ondersteunen bij de klanten thuis
NO Kundeopplevelsesteamet vårt er viet til å opprettholde og bygge nye verktøy for å støtte kvalitetslyd i kundenes hjem
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
bouwen | bygge |
nieuwe | nye |
tools | verktøy |
ondersteunen | støtte |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
holandês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
krachtig | kraftig |
plan | plan |
en | og |
beheren | administrere |
volledig | fullt |
ondersteunen | støtte |
NL Ontvang een melding wanneer we je bedrijf kunnen ondersteunen door onderstaand formulier in te vullen.
NO Har du juridiske enheter i flere land? Da kan du gå tilbake og velge land her: adyen.com/signup.
holandês | norueguês |
---|---|
je | du |
kunnen | kan |
in | i |
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
holandês | norueguês |
---|---|
laten | la |
betekent | betyr |
alle | alle |
platforms | plattformer |
kan | kan |
ondersteunen | støtter |
zonder | uten |
behoefte | behov |
aan | for |
NL Gebruikers ondersteunen door documentatie- en hulpmiddelen te ontwikkelen
NO Støtte brukere ved å utvikle dokumentasjon og hjelpsverktøy
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukere |
ondersteunen | støtte |
door | ved |
en | og |
ontwikkelen | utvikle |
NL Hoe kan een bedrijf de groei van individuele bijdragers ondersteunen zonder ze in managementrollen te duwen? We hebben het antwoord:
NO Hvordan kan et selskap støtte veksten av individuelle bidragsytere uten å presse dem til ledelsesmessige roller? Vi har svaret:
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
kan | kan |
bedrijf | selskap |
ondersteunen | støtte |
zonder | uten |
hebben | har |
NL ondersteunen van gebruikers en teams door relevante functionele en technische documentatie- en assistentietools te ontwikkelen
NO Støtte brukere og lag ved å utvikle relevant funksjonell og teknisk dokumentasjon og hjelpsverktøy
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunen | støtte |
gebruikers | brukere |
en | og |
technische | teknisk |
ontwikkelen | utvikle |
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunen | støtte |
en | og |
mensen | mennesker |
stellen | sette |
in | i |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
oplossingen | løsninger |
ondersteunen | støtter |
alle | alle |
soorten | typer |
wereld | verden |
en | og |
kennis | kunnskap |
functionaliteit | funksjonalitet |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | våre |
oplossingen | løsninger |
ondersteunen | støtter |
alle | alle |
soorten | typer |
en | og |
wereld | verden |
kennis | kunnskap |
functionaliteit | funksjonalitet |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
teams | team |
meer | mer |
tijd | tid |
kunnen | kan |
besteden | bruke |
ondersteunen | støtte |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
holandês | norueguês |
---|---|
leveranciers | leverandører |
transacties | transaksjoner |
controle | kontroll |
en | og |
ondersteunen | støtte |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
en | og |
ondersteunen | støtte |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
digitale | digital |
ondersteunen | støtte |
technologie | teknologi |
NL Ontdek ons volledige inkoopsysteem om alle fasen van de inkoopcyclus van uw organisatie te ondersteunen, automatiseren en standaardiseren.
NO Utforsk hele innkjøpssystemet vårt for å støtte, automatisere og standardisere alle faser av din organisasjons innkjøpssyklus.
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vårt |
alle | alle |
ondersteunen | støtte |
automatiseren | automatisere |
en | og |
uw | din |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
holandês | norueguês |
---|---|
essentieel | viktig |
medewerkers | ansatte |
en | og |
effectief | effektivt |
kunnen | kan |
ondersteunen | støtte |
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
holandês | norueguês |
---|---|
andere | andre |
ondersteunen | støtte |
via | via |
de | de |
bestaande | eksisterende |
en | og |
middelen | ressurser |
NL Bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunen | støtte |
NL Dit doen we in het VK en Ierland om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
NO Dette gjør vi i Storbritannia og Irland for å støtte organisasjoner som hjelper mennesker.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
organisaties | organisasjoner |
ondersteunen | støtte |
helpen | hjelper |
mensen | mennesker |
doen | gjør |
NL Dankzij onze gegevensanalyses kunnen wij met die infrastructuur uw gebruik van de services ondersteunen.
NO Dataanalysen vår setter oss i stand til å bruke den infrastrukturen slik at den støtter din bruk av tjenestene.
holandês | norueguês |
---|---|
ondersteunen | støtter |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
holandês | norueguês |
---|---|
meer | bedre |
geven | gi |
waarop | hvordan |
beveiliging | sikkerhet |
privacy | personvern |
en | og |
onze | vi |
producten | produkter |
services | tjenester |
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
NO TLS-RPT er aktivert for å støtte MTA-STS- protokollen som sikrer at alle e-poster adressert til domenet ditt er TLS-kryptert
holandês | norueguês |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
ondersteunen | støtte |
alle | alle |
uw | ditt |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
holandês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
krachtig | kraftig |
plan | plan |
en | og |
beheren | administrere |
volledig | fullt |
ondersteunen | støtte |
Mostrando 50 de 50 traduções