NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
Traduzir "itunes opties hebt geselecteerd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itunes opties hebt geselecteerd" de holandês para espanhol
Traduções de itunes opties hebt geselecteerd
"itunes opties hebt geselecteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de itunes opties hebt geselecteerd
holandês
espanhol
ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| beschrijft | describe |
| gids | guía |
| downloaden | descargar |
| en | y |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| beschrijft | describe |
| gids | guía |
| downloaden | descargar |
| en | y |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
ES Esto significa que eligió la casilla de verificación "Copia de seguridad de iPhone" en las opciones de iTunes la última vez que sincronizó o hizo una copia de seguridad de su dispositivo iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| selectievakje | casilla de verificación |
| iphone | iphone |
| gemaakt | hizo |
| opties | opciones |
| itunes | itunes |
| laatst | última |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
ES Esto significa que eligió la casilla de verificación "Copia de seguridad de iPhone" en las opciones de iTunes la última vez que sincronizó o hizo una copia de seguridad de su dispositivo iOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| selectievakje | casilla de verificación |
| iphone | iphone |
| gemaakt | hizo |
| opties | opciones |
| itunes | itunes |
| laatst | última |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Als je geen iTunes-back-up hebt en je hebt nog steeds de iDo Notepad-gegevens op je iPhone, kun je er nu een maken met iPhone Backup Extractor of iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos del Bloc de notas de iDo en su iPhone, puede crear una ahora usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iphone | iphone |
| nu | ahora |
| maken | crear |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| gegevens | datos |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos de Momento en su iPhone, puede crear una de inmediato usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iphone | iphone |
| maken | crear |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| gegevens | datos |
| met behulp van | usando |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos de Momento en su iPhone, puede crear una de inmediato usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iphone | iphone |
| maken | crear |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| gegevens | datos |
| met behulp van | usando |
NL Als je geen iTunes-back-up hebt en je hebt nog steeds de iDo Notepad-gegevens op je iPhone, kun je er nu een maken met iPhone Backup Extractor of iTunes.
ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos del Bloc de notas de iDo en su iPhone, puede crear una ahora usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| iphone | iphone |
| nu | ahora |
| maken | crear |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| gegevens | datos |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ingebouwde | incorporado |
| zie | vea |
| stap | paso |
| automatisch | automáticamente |
| weergegeven | mostrar |
| en | y |
| itunes | itunes |
| al | vez |
NL De laatste stap is om deze iTunes-back-up naar je apparaat te herstellen met behulp van iTunes. Je hebt nu al je Momento-gegevens terug.
ES El último paso es restaurar esta copia de seguridad de iTunes en su dispositivo mediante iTunes. Ahora deberías recuperar todos tus datos de Momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| apparaat | dispositivo |
| itunes | itunes |
| back-up | seguridad |
| gegevens | datos |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ingebouwde | incorporado |
| zie | consulte |
| gids | guía |
| automatisch | automáticamente |
| weergegeven | mostrar |
| en | y |
| itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ingebouwde | incorporado |
| zie | vea |
| stap | paso |
| automatisch | automáticamente |
| weergegeven | mostrar |
| en | y |
| itunes | itunes |
| al | vez |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ingebouwde | incorporado |
| zie | consulte |
| gids | guía |
| automatisch | automáticamente |
| weergegeven | mostrar |
| en | y |
| itunes | itunes |
NL De laatste stap is om deze iTunes-back-up naar je apparaat te herstellen met behulp van iTunes. Je hebt nu al je Momento-gegevens terug.
ES El último paso es restaurar esta copia de seguridad de iTunes en su dispositivo mediante iTunes. Ahora deberías recuperar todos tus datos de Momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| apparaat | dispositivo |
| itunes | itunes |
| back-up | seguridad |
| gegevens | datos |
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geladen | cargado |
| extractor | extractor |
| opties | opciones |
| itunes | itunes |
NL Voordat u een iOS-update start, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone- of iPad-gegevens zijn opgeslagen. U hebt twee opties: een iTunes- of een iCloud-back-up.
ES Antes de comenzar cualquier actualización de iOS, asegúrese de guardar los datos de su iPhone o iPad. Tiene dos opciones: una copia de seguridad de iTunes o iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| start | comenzar |
| zorgen | asegúrese |
| opties | opciones |
| update | actualización |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geladen | cargado |
| extractor | extractor |
| opties | opciones |
| itunes | itunes |
NL Voordat u een iOS-update start, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone- of iPad-gegevens zijn opgeslagen. U hebt twee opties: een iTunes- of een iCloud-back-up.
ES Antes de comenzar cualquier actualización de iOS, asegúrese de guardar los datos de su iPhone o iPad. Tiene dos opciones: una copia de seguridad de iTunes o iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| start | comenzar |
| zorgen | asegúrese |
| opties | opciones |
| update | actualización |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automáticamente |
| bestanden | carpeta |
| opgeslagen | almacenar |
| standaard | predeterminada |
| itunes | itunes |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrij | bastante |
| en | y |
| andere | otros |
| meestal | típicamente |
| algemene | común |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | y |
| bestanden | archivos |
| gehost | alojados |
| leer | aprende |
| hier | aquí |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopiëren | copiar |
| plakken | pegar |
| gewoon | sólo |
| volgt | seguir |
| instructies | instrucciones |
| je | tienes |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
ES Luego, en "Feed/iTunes" tendrás que rellenar los ajustes de iTunes. También encontrarás aquí la URL de tu feed RSS:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervolgens | luego |
| itunes | itunes |
| invullen | rellenar |
| url | url |
| instellingen | ajustes |
| hier | aquí |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kan | puede |
| screen | screen |
| gecodeerde | cifradas |
| oudere | antiguas |
| itunes | itunes |
| toegangscode | contraseña |
| time | time |
| beperkingen | restricciones |
| icloud | icloud |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
ES Puedes hacerlo usando iCloud o iTunes: mientras iCloud te ofrece almacenar una copia de seguridad de los datos de iPhone en los servidores de Apple, iTunes te permitirá hacer copias de seguridad de los datos de iPhone directamente en tu PC o Mac.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| gebruiken | usando |
| biedt | ofrece |
| servers | servidores |
| rechtstreeks | directamente |
| mac | mac |
| gegevens | datos |
| pc | pc |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
ES Para mantener seguros los datos al crear una copia de seguridad de iTunes, puede configurar una copia de seguridad cifrada con contraseña usando iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houden | mantener |
| maken | crear |
| kunt | puede |
| wachtwoord | contraseña |
| instellen | configurar |
| itunes | itunes |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceda |
| gecodeerde | cifradas |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| gratis | gratuita |
| versie | edición |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| beperkt | limitado |
| bestanden | archivos |
| ipad | ipad |
NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent
ES iTunes no pudo restaurar porque iTunes no reconoce tu dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| kon | pudo |
| niet | no |
| herstellen | restaurar |
| omdat | porque |
| apparaat | dispositivo |
| herkent | reconoce |
NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.
ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| vereist | requiere |
| itunes | itunes |
| correct | correctamente |
| aangesloten | conectado |
| en | y |
| beschadigd | dañado |
| software | software |
| nieuwste | última |
| kabel | cable |
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand
ES Es posible que aún encuentre fotos y videos en su copia de seguridad de iTunes, incluso si el proceso de iTunes fue incompleto y llevó a un archivo de copia de seguridad corrupta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | y |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
| proces | proceso |
| was | fue |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| met behulp van | usando |
| back-up | seguridad |
| laatste | última |
| archiveren | archivar |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatisch | automática |
| regelmatig | regularmente |
| mogelijk | posible |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| linkerkant | izquierdo |
| standaard | predeterminada |
| itunes | itunes |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maken | crear |
| en | y |
| gegevens | datos |
| itunes | itunes |
| klinkt | suena |
| ingewikkeld | complicado |
| hoeft | no es necesario |
| modi | modos |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| maken | haciendo |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | diferencias |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| uploaden | cargar |
| lokaal | localmente |
| itunes | itunes |
| herstellen | restaurar |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está usando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| mac | mac |
| gebruikt | usando |
| vinden | encontrar |
| mappen | directorios |
| back-ups | seguridad |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, en iTunes ook op Windows XP
ES Por ejemplo, la versión de la Tienda Windows de iTunes usa una ubicación diferente, y también lo hace iTunes en Windows XP
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| gebruikt | usa |
| locatie | ubicación |
| en | y |
| versie | versión |
| store | tienda |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderhouden | mantenemos |
| nieuwste | recientes |
| hebben | tenemos |
| instructies | instrucciones |
| wijzigen | cambiar |
| hier | aquí |
| itunes | itunes |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijn | mi |
| willekeurige | aleatorios |
| itunes | itunes |
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| volume | volumen |
| beschikbaar | disponible |
| nieuwe | nueva |
| locatie | ubicación |
| itunes | itunes |
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
ES Hemos tenido algunos usuarios que ya han movido su carpeta de copia de seguridad de iTunes a otra ubicación, simplemente arrastrándola, y ahora carecen del enlace simbólico necesario para que iTunes pueda ver la copia de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| al | ya |
| locatie | ubicación |
| verplaatst | movido |
| gewoon | simplemente |
| en | y |
| nu | ahora |
| itunes | itunes |
| kunnen | pueda |
NL Als u iOS via iTunes op uw iPhone bijwerkt, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit gebeurt
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| back-up | seguridad |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| opent | abres |
| iphone | iphone |
| s | s |
| synchroniseren | sincronizar |
| automatische | automática |
| activeren | activar |
| wilt | desea |
| volgt | siga |
| plaats | lugar |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | seguridad |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de 1 al final del comando, use un 0 .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| opent | abres |
| iphone | iphone |
| s | s |
| synchroniseren | sincronizar |
| automatische | automática |
| activeren | activar |
| wilt | desea |
| volgt | siga |
| plaats | lugar |
| einde | final |
| opdracht | comando |
| gebruikt | use |
| back-up | seguridad |
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
ES ¿No estás seguro de haber descargado una copia de seguridad en tu computadora? Puede encontrar todas las copias de seguridad de iTunes almacenadas en su PC o Mac , yendo a iTunes → Edit (desde el menú superior) → Preferences → pestaña Devices .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedownload | descargado |
| opgeslagen | almacenadas |
| itunes | itunes |
| tabblad | pestaña |
| edit | edit |
NL Zorg ervoor dat de gewijzigde back-up op de standaard iTunes-locatie staat, zodat iTunes de back-up automatisch kiest
ES Asegúrese de tener la copia de seguridad modificada en la ubicación predeterminada de iTunes para que iTunes elija la copia de seguridad automáticamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| itunes | itunes |
| automatisch | automáticamente |
| kiest | elija |
| locatie | ubicación |
NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt
ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| kopiëren | copia |
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opties hebt hebt twee opties opties extra opties populaire opties sandisk opties officiële opties analyse opties stereo opties biometrische opties opties bieden aantal opties weinig opties beste beschikbare opties integratie opties selfservice opties aanbevelen drie opties zien betaalde opties opname opties passen opties talloze opties zoveel opties uitgebreide opties volgende opties paar opties draadloze opties groot aantal opties beste opties steeds opties opties identificeren checkout opties meeste opties lagere budget opties vele opties ideale opties reeks opties algemene opties beschikbare opties beide opties onderstaande opties veilige opties vcs opties jouw opties geweldige opties flexibele opties linux opties ingebouwde opties opties kun app opties accommodatie optiesTraduzir itunes opties hebt geselecteerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe