NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
Traduzir "it afdeling belangrijke besparingen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it afdeling belangrijke besparingen" de holandês para espanhol
Traduções de it afdeling belangrijke besparingen
"it afdeling belangrijke besparingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de it afdeling belangrijke besparingen
holandês
espanhol
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| economie | economía |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| unit | unidad |
| hernieuwbare | renovable |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| economie | economía |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| unit | unidad |
| hernieuwbare | renovable |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moderne | moderna |
| behoeften | necesidades |
| afdeling | departamento |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
ES Esta área estratégica tiene diferentes funciones de análisis, teniendo como objetivo optimizar la rentabilidad y el crecimiento del Grupo. Está dirigida desde la sede central, con el soporte de los servicios locales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategische | estratégica |
| winstgevendheid | rentabilidad |
| en | y |
| groei | crecimiento |
| optimaliseren | optimizar |
| werken | funciones |
| lokale | locales |
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
ES Si, por ejemplo, el 80 % de los empleados de un departamento está satisfecho, pero el 90 % está satisfecho en otro, sabrás dónde tienes que enfocar tu atención
NL Als gebruikers geen zware systemen meer nodig hebben, liggen er voor de IT-afdeling belangrijke besparingen in het verschiet.
ES Al minimizar la cantidad de potencia informática que se necesita en los terminales de los usuarios finales, los departamentos de TI pueden ahorrar dinero al comprar máquinas menos costosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| afdeling | departamentos |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorzien | proporciona |
| deelnemers | participantes |
| markt | mercado |
| platform | plataforma |
| forex | divisas |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
ES Desarrollar una estrategia de inteligencia de negocios es un primer paso importante para implementar una solución de BI. Hágase las siguientes preguntas clave:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| belangrijke | importante |
| stap | paso |
| vragen | preguntas |
| strategie | estrategia |
| intelligence | inteligencia |
| oplossing | solución |
| bi | bi |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| momenten | momentos |
| markeren | resaltar |
| fragmenten | fragmentos |
| exporteren | exportar |
| je | tus |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
ES Resalta los sonidos clave para que otros miembros del equipo los utilicen. Comenta y toma notas junto con partes clave de la transcripción, como los documentos de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| teamleden | miembros del equipo |
| en | y |
| notities | notas |
| onderdelen | partes |
| transcript | transcripción |
| documenten | documentos |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seconden | segundos |
| transcripties | transcripciones |
| en | y |
| isoleren | aislar |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
ES La "actualización de diseño significativa" que llegará a Windows en 2021 tiene el nombre en código Sun Valley y verá muchos elementos clave con una actualización, incluido el menú Inicio, el Centro de actividades y el Explorador de archivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| en | y |
| veel | muchos |
| elementen | elementos |
| valley | valley |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upload | carga |
| grafieken | gráficos |
| en | y |
| andere | otros |
| materialen | materiales |
| rechtstreeks | directamente |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterd | mejorar |
| en | y |
| belangrijke | importantes |
| eigenaar | propietario |
| site | sitio |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visuales |
| dashboards | paneles |
| helpen | ayudan |
| belangrijke | principales |
| trends | tendencias |
| omzet | ingresos |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
ES El diseño de Utopia es totalmente vanguardista en su aerodinámica, prestando también especial atención a la ventilación durante su fabricación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | es |
| ventilatie | ventilación |
NL Dundee & Angus telt musea, abdijen en kastelen die allemaal een belangrijke geschiedenis delen, van het industriële erfgoed van de stad tot de belangrijke rol van de regio in de Onafhankelijkheidsverklaring.
ES Desde el patrimonio industrial de la ciudad al papel fundamental de la región en la Declaración de Independencia, los museos, abadías y castillos de Dundee y Angus comparten todos una importante historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| musea | museos |
| en | y |
| kastelen | castillos |
| geschiedenis | historia |
| delen | comparten |
| industriële | industrial |
| erfgoed | patrimonio |
| rol | papel |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| beschermt | protege |
| aanpasbaar | personalizable |
| en | y |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorzien | proporciona |
| deelnemers | participantes |
| markt | mercado |
| platform | plataforma |
| forex | divisas |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
ES Los paneles visuales de Sage 50cloud ayudan a las organizaciones a conocer el estado del negocio resaltando las áreas clave de rendimiento y proporcionando información sobre los principales ingresos y las tendencias presupuestarias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visuales |
| dashboards | paneles |
| helpen | ayudan |
| belangrijke | principales |
| trends | tendencias |
| omzet | ingresos |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site
ES La herramienta de auditoría web le mostrará un registro histórico de los cambios y correcciones importantes (y semi-importantes) que se han realizado recientemente en el sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| historisch | histórico |
| belangrijke | importantes |
| en | y |
| recent | recientemente |
| uitgevoerd | realizado |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
ES Además, puedes anclar los mensajes importantes, cargar y almacenar archivos y documentos importantes para acceder a ellos fácilmente, y navegar por los formatos de archivo más comunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| belangrijke | importantes |
| en | y |
| toegang | acceder |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| momenten | momentos |
| markeren | resaltar |
| fragmenten | fragmentos |
| exporteren | exportar |
| je | tus |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
ES Resalta los sonidos clave para que otros miembros del equipo los utilicen. Comenta y toma notas junto con partes clave de la transcripción, como los documentos de Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| teamleden | miembros del equipo |
| en | y |
| notities | notas |
| onderdelen | partes |
| transcript | transcripción |
| documenten | documentos |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seconden | segundos |
| transcripties | transcripciones |
| en | y |
| isoleren | aislar |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
ES Carga documentos, hojas de cálculo, gráficos y otros materiales importantes a MindMeister y adjúntalos directamente a los temas relevantes de tus mapas mentales.
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| state | estatal |
| university | universidad |
| practices | prácticas |
| onderwijs | educación |
| agile | ágil |
| afdeling | departamento |
NL Onze compliance-afdeling was zeer tevreden toen we hen dat lieten zien.
ES Nuestro departamento de conformidad quedó muy satisfecho cuando lo vimos con ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| tevreden | satisfecho |
| afdeling | departamento |
| compliance | conformidad |
NL De afdeling klantensupport helpt klanten over het algemeen om hun gebruik van een product of dienst te optimaliseren
ES De forma genérica, se considera que la atención al cliente engloba diversos servicios que ayudan a los clientes a optimizar el uso que hacen de un producto o servicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optimaliseren | optimizar |
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
ES Visme hace que crear documentos corporativos sea fácil para todos los departamentos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| afdeling | departamentos |
| eenvoudig | fácil |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aparte | independiente |
| werkruimte | espacio de trabajo |
| omvang | tamaño |
| gebruikers | usuarios |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| aparte | independiente |
| workspace | espacio de trabajo |
| filiaal | sucursal |
| onderneming | empresa |
| schaal | escala |
| digitale | digital |
| ongeacht | independientemente |
| team | equipo |
NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?
ES 1. Creo que me he dejado algo olvidado en el Empire State Building. ¿Hay una oficina de objetos perdidos?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| verloren | perdidos |
| building | building |
| afdeling | oficina |
| voorwerpen | objetos |
| state | state |
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
ES Para grupos de más de 20 personas, póngase en contacto con nuestra oficina de venta de entradas para grupos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groepen | grupos |
| personen | personas |
| contact | contacto |
| afdeling | oficina |
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| team | equipos |
| afdeling | departamentos |
| instellen | configurar |
NL Vind hieronder de juiste afdeling voor je vraag
ES Encuentra aquí el contacto adecuado para tu consulta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vind | encuentra |
| vraag | consulta |
NL Hoofd van de afdeling ICT, ROC Amsterdam
ES Director del departamento de ICT, ROC Amsterdam
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofd | director |
| amsterdam | amsterdam |
NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke piek in ISP-uitval. De IT-afdeling moest een acceptabele en veilige gebruikerservaring waarborgen zonder zichtbaarheid van en controle over ISP-netwerken.
ES Esto generó un aumento significativo en las interrupciones de los ISP. La TI debió afrontar el reto de garantizar una experiencia del usuario segura y aceptable sin visibilidad ni control de las redes de los ISP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanzienlijke | significativo |
| zonder | sin |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| controle | control |
| isp | isp |
| netwerken | redes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
it afdeling afdeling afdeling product juiste afdeling groepen afdeling elke afdeling it afdeling helpen afdeling betrokken financiële afdeling afdeling helpen juridische afdeling hr afdeling welke afdeling ict afdeling klantenservice afdeling afdeling verkoop afdeling projecten identificeert afdeling wine d afdeling afdeling bedrijfsstrategie afdeling klantensupport helpt afdeling of proces belangrijke processen belangrijke ontvang belangrijke belangrijke stappen belangrijke zaken belangrijke stap voeg belangrijke belangrijke lessen belangrijke oplossingen belangrijke acties belangrijke instellingen belangrijke specificaties belangrijke rol belangrijke functies belangrijke factor twee belangrijke gebieden belangrijke gegevens belangrijke bron elke belangrijke belangrijke systemen belangrijke applicaties belangrijke beslissing belangrijke waarschuwingen minder belangrijke paar belangrijke functies belangrijke vinden belangrijke onderdelen eenvoudig belangrijke onderdelen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe