NL Profiteer van deze modules voor een professioneel design: Homepage-slider: Moderniseer uw homepage met een gepersonaliseerde slider Gepersonaliseerd afbeeldingenblok op de Homepage: Voeg afbeeldings- en tekstblokken toe aan uw homepage met
Traduzir "homepage of" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homepage of" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de homepage of
holandês
espanhol
ES Aprovecha estos módulos para darle un diseño profesional a tu tienda: Homepage Slider Responsive & Full-Screen (ne pas traduire): Moderniza la visualización de tu página de inicio incluyendo un carrusel personalizado Carrusel de inicio respon
| holandês | espanhol |
|---|---|
| profiteer | aprovecha |
| modules | módulos |
| design | diseño |
| moderniseer | moderniza |
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
ES Quizá encuentra lo que busca en la página de inicio
NL Ga naar de homepage van Bluehost en klik op 'Aan de slag':
ES Ve a la página de inicio de Bluehost y haz clic en "Empezar":
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| klik | clic |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostingprovider | alojamiento |
| verstrekken | proporcionarle |
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
ES Quizá encuentra lo que busca en la página de inicio
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
ES Quizá encuentra lo que busca en la página de inicio
NL De homepage van Hymn maakte het standpunt van de auteur duidelijk:
ES La página de inicio de Hymn dejó en claro la posición de sus autores:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claro |
NL Een eigen homepage voor je muziek is de beste manier om een groter publiek te bereiken. Begin met deze stappen:
ES Una página de inicio para tu música es la forma ideal de conectar con tus seguidores. Puedes comenzar siguiendo estos pasos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigen | tu |
| muziek | música |
| manier | forma |
| stappen | pasos |
| beste | ideal |
NL De beste coachingwebsites beginnen met een homepage waar klanten zich meteen welkom voelen
ES Las mejores páginas web de coaching empiezan con una página de bienvenida para que el cliente se sienta bien
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beginnen | empiezan |
| klanten | cliente |
| voelen | sienta |
NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.
ES Cuanto más cerca esté una página de la página principal, más autoridad tendrá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| bij | cerca |
| autoriteit | autoridad |
NL Pagina niveau 1 (één klik verwijderd van de homepage)
ES Página Nivel 1 (A un click de la página principal)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| niveau | nivel |
| klik | click |
NL Andere relevante pagina's (behalve de categorieën van het eerste niveau) zijn links naar de homepage. Dit is een snelle manier voor GoogleBot om de belangrijke pagina's van uw site te vinden en deze waardevoller te zien.
ES Otras páginas relevantes (aparte de las categorías de primer nivel) están enlazadas con la página principal. Esta es una forma rápida para que GoogleBot encuentre las páginas importantes de su sitio y las vea más valiosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| behalve | aparte |
| snelle | rápida |
| googlebot | googlebot |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
ES Si su sitio tiene etiquetas, considere poner la más importante en la página principal también. Esta acción ayudará a los motores de búsqueda a conocer mejor sus palabras clave y sus temas, así como a llegar primero a las páginas más importantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| actie | acción |
| zoekwoorden | búsqueda |
| onderwerpen | temas |
| beter | mejor |
| kennen | conocer |
| s | s |
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| datums | fechas |
| gekoppeld | vinculados |
| zonder | sin |
| moeite | esfuerzo |
| vinden | encontrar |
| googlebot | googlebot |
NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.
ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| links | enlaces |
| pagina | página |
| veel | muchos |
| weinig | poca |
| autoriteit | autoridad |
NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren
ES Esta práctica ayuda a acercar el contenido a su página de inicio y a crear una estructura de enlaces más amplia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praktijk | práctica |
| helpt | ayuda |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| brede | amplia |
NL Test de snelheid voor uw homepage, productpagina's, blogberichten, enz
ES Prueba la velocidad de tu Homepage, páginas de productos, entradas de blog, etc
| holandês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| de | la |
| snelheid | velocidad |
| voor | de |
| enz | etc |
NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage
ES Puede ver fácilmente cuáles son los temas populares del momento y cuáles son las tendencias actuales en la página de inicio de Google Trends
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| zien | ver |
| onderwerpen | temas |
| populair | populares |
| trends | tendencias |
NL Google belicht op die homepage ook verschillende interessante voorbeelden van trends door middel van datavisualisaties.
ES Google también resalta varios ejemplos interesantes de tendencias con representaciones visuales de datos en la página de inicio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | varios |
| interessante | interesantes |
| voorbeelden | ejemplos |
| trends | tendencias |
NL De homepage staat vol met kleine visualisaties die over elke dataset een verhaal vertellen
ES La página de inicio está repleta de pequeñas visualizaciones que cuentan historias sobre cada conjunto de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vol | repleta |
| kleine | pequeñas |
| visualisaties | visualizaciones |
| verhaal | historias |
| vertellen | cuentan |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mist | carece |
| functies | funciones |
| toezicht | control |
| gebruikers | usuarios |
| redelijkerwijs | razonablemente |
| verwachten | esperar |
| ouderlijk | parental |
NL Op de meeste computers zal de homepage van de bibliotheek zijn geopend. Zo niet, typ dan het webadres van de bibliotheek in de internetbrowser van de computer.
ES Las computadoras suelen tener la página principal de la biblioteca configurada como página principal. De lo contrario, escribe la dirección de la biblioteca en el navegador de Internet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| internetbrowser | navegador |
| meeste | principal |
NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit
ES Cuando un webmaster quiere que la página de inicio muestre una URL limpia pero la versión real es larga (y fea), aunque tenga MUCHA autoridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| schone | limpia |
| url | url |
| wil | quiere |
| echte | real |
| lang | larga |
| en | y |
| autoriteit | autoridad |
| laten zien | muestre |
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
ES Si crees que no necesita una actualización, piensa si puedes redirigirla a la home o a alguna categoría
| holandês | espanhol |
|---|---|
| update | actualización |
NL Implementeer een aangepaste 404-pagina met het bedrijfsimago en enkele links terug naar de hoofdcategorieën of de homepage: zo houdt u de bezoekers op uw website aan het surfen.
ES Implementar una página 404 personalizada con la imagen corporativa y algunos enlaces a las categorías principales o a la página de inicio: de esta manera, usted mantendrá a los visitantes navegando alrededor de su sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| links | enlaces |
| bezoekers | visitantes |
| surfen | navegando |
NL Uw homepage is de plaats waar uw klanten voor het eerst zullen landen wanneer ze uw website bezoeken
ES Su página de inicio es el lugar donde sus clientes aterrizarán por primera vez cuando visiten su sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| bezoeken | visiten |
NL Sky zei oorspronkelijk dat personalisatie van de homepage ook op komst was, wat ook zal werken met sport, zodat je bijvoorbeeld je eigen voetbalteam kunt kiezen
ES Sky dijo originalmente que la personalización de la página de inicio también estaba en camino, que también funcionará con los deportes para que puedas elegir tu propio equipo de fútbol, por ejemplo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| oorspronkelijk | originalmente |
| personalisatie | personalización |
| kiezen | elegir |
NL Een duidelijke, eenvoudige en precieze homepage: dit is de beste manier om een bezoeker aan te trekken, vooral als hij voor de allereerste keer op de site surft.
ES Una página de inicio clara, sencilla y precisa: es la mejor manera de atraer al visitante, sobre todo si es la primera vez que navega por el sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijke | clara |
| en | y |
| manier | manera |
| bezoeker | visitante |
| trekken | atraer |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
ES La promoción asociada a esta página ha caducado Echa un vistazo a nuestras últimas promociones en la página de inicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlopen | caducado |
| bekijk | vistazo |
NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.
ES La promoción asociada a esta página ha caducado Echa un vistazo a nuestras últimas promociones en la página de inicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlopen | caducado |
| bekijk | vistazo |
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | e |
| voer | introduce |
| veld | campo |
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | e |
| voer | introduce |
| veld | campo |
NL Homepage design: zo maak je van je startpagina een succes
ES Diseños de páginas web: Cómo hacer que tu página de inicio de sea un éxito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| design | diseños |
| maak | hacer |
| succes | éxito |
NL De startpagina of homepage is voor velen het heiligdom van een website. Het moet talrijke doeleinden dienen en verschillende doelgroepen bedienen. En...
ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doeleinden | propósitos |
| en | y |
NL De basiskenmerken van hoogwaardige inhoud en de structuur ervan zijn overal dezelfde, zelfs als je de homepage zelf programmeert
ES Las características básicas del contenido de alta calidad y su estructura son las mismas en todas partes, incluso si tú mismo/a programas la página de inicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| structuur | estructura |
| overal | en todas partes |
NL Ten slotte moet je een aangepaste 404-pagina maken. Dit zal "verloren" bezoekers terugleiden naar de homepage of naar relevante inhoud. Tegelijkertijd zullen zij de fout niet verwarren met het feit dat je hele website plat ligt.
ES Y por último, crea una página de error 404 personalizado. Esto conducirá a los/as visitantes "perdidos/as" de vuelta a la página de inicio o al contenido relevante. Al mismo tiempo, no confundirán el error con un fallo de tu sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| maken | crea |
| verloren | perdidos |
| bezoekers | visitantes |
| relevante | relevante |
| inhoud | contenido |
| fout | error |
| slotte | último |
NL Ga naar de homepage van Bluehost en klik op 'Aan de slag':
ES Ve a la página de inicio de Bluehost y haz clic en "Empezar":
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| klik | clic |
NL Ik heb eigenlijk een basisvoorbeeldpagina die je kunt bekijken, maar ik zou aanraden om op de homepage te surfen omdat er verschillende sjablonen en voorvertoningen zijn en ze voortdurend bezig zijn met het maken van updates.
ES De hecho, tengo una página de muestra básica que puedes ver, pero te recomendaría que navegaras por la página de inicio porque hay diferentes plantillas y vistas previas y están haciendo actualizaciones constantemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | de hecho |
| aanraden | recomendar |
| sjablonen | plantillas |
| en | y |
| voortdurend | constantemente |
| updates | actualizaciones |
NL Mozilla zet hun podcast, IRL, op hun homepage die miljoenen lezers krijgt:
ES Mozilla pone su podcast, IRL, en su página de inicio que consigue millones de lectores:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hun | su |
| podcast | podcast |
| miljoenen | millones |
| lezers | lectores |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostingprovider | alojamiento |
| verstrekken | proporcionarle |
NL Je bent op een pagina terechtgekomen die eigenlijk niet bestaat. De inhoud waarnaar je op zoek bent, staat ergens anders. Ga terug en probeer het opnieuw of bezoek onze homepage of hulppagina's...
ES Has llegado a una página que no existe. El contenido está en otro lugar. Vuelve a intentarlo haciendo clic en el botón para retroceder o visita nuestra página principal o nuestras páginas de ayuda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaat | existe |
| inhoud | contenido |
| anders | otro |
| probeer | intentarlo |
| bezoek | visita |
NL Sky zei oorspronkelijk dat personalisatie van de homepage ook op komst was, wat ook zal werken met sport, zodat je bijvoorbeeld je eigen voetbalteam kunt kiezen
ES Sky dijo originalmente que la personalización de la página de inicio también estaba en camino, que también funcionará con los deportes para que puedas elegir tu propio equipo de fútbol, por ejemplo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| oorspronkelijk | originalmente |
| personalisatie | personalización |
| kiezen | elegir |
NL Zünd behoudt zich het recht voor dit framework regelmatig te herzien om het aan te passen aan het toe-passelijke recht en de stand van de techniek. De huidige versie is te vinden op de homepage van Zünd.
ES Zünd se reserva el derecho a revisar periódicamente este marco de trabajo para adaptarlo a la legislación aplicable y al estado de la técnica. La versión actual puede encontrarse en el sitio web de Zünd.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regelmatig | periódicamente |
| en | y |
| techniek | técnica |
| huidige | actual |
NL Linken naar een ander deel van de Site dan de homepage.
ES Enlazar a cualquier parte del Sitio que no sea la página de inicio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| linken | enlazar |
NL Beste Opinel-liefhebber, wij adviseren u om terug te gaan naar de homepage van de website om het juiste pad te vinden.
ES Estimado aficionado de Opinel, le proponemos visitar la página de bienvenida de la página web para encontrar su camino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vinden | encontrar |
NL Ga terug naar onze homepage of gebruik de links en zoekfunctie om verder te gaan op onze website.
ES Vuelve a nuestra página de inicio o utiliza los enlaces y el cuadro de búsqueda para seguir navegando por nuestro sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terug | vuelve |
| of | o |
| gebruik | utiliza |
| links | enlaces |
| en | y |
NL Deze aankoop is alleen voor persoonlijk gebruik.© Artwork is auteursrecht van DezrtRoze.Voor meer afdrukbare kunst, bezoek mijn homepage om mijn collecties te bekijken: www.etsy.com/shop/DezrtRozeBedankt voor je bezoek!
ES Esta compra es PARA USO PERSONAL SOLAMENTE.© Artwork es propiedad intelectual de DezrtRoze.Para obtener más arte imprimible, visite mi página de inicio para ver mis colecciones: www.etsy.com/shop/DezrtRoze¡Gracias por tu visita!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankoop | compra |
| alleen | solamente |
| gebruik | uso |
| kunst | arte |
| collecties | colecciones |
| shop | shop |
| etsy | etsy |
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| tag | etiqueta |
| gewoon | simplemente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe