NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
Traduzir "harde tranen zou" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harde tranen zou" de holandês para espanhol
Traduções de harde tranen zou
"harde tranen zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de harde tranen zou
holandês
espanhol
ES El ascenso del pirata es Montevecchio no castelvecchio como se mencionó. ¡Entre Sorrivoli y Monteleone de lágrimas duras, sin duda mencionaría a Ardiano!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beklimming | ascenso |
| is | es |
| no | no |
| zoals | como |
| harde | duras |
NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!
ES El ascenso del pirata es Montevecchio no castelvecchio como se mencionó. ¡Entre Sorrivoli y Monteleone de lágrimas duras, sin duda mencionaría a Ardiano!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beklimming | ascenso |
| is | es |
| no | no |
| zoals | como |
| harde | duras |
NL Harde schijven die niet van Microsoft zijn, zullen de emulatiesoftware niet bevatten. Als je een harde schijf koopt voor je Xbox 360 moet je er dan ook voor zorgen dat het een officiële harde schijf is.
ES Los discos duros que no sean de Microsoft no incluirán el programa de emulación. En caso de que compre un disco duro para la Xbox 360, asegúrate de que sea uno oficial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bevatten | incluir |
| koopt | compre |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wens | deseo |
| steen | piedra |
| bouwen | construyendo |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wens | deseo |
| steen | piedra |
| bouwen | construyendo |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wens | deseo |
| steen | piedra |
| bouwen | construyendo |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
ES Con Flipsnack, pudimos ampliar nuestro propio producto, chocando esos cinco en una escala tan grande. Al agregar imágenes junto a los saludos de manos en el libro digital, arrancó lágrimas en las personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| grotere | grande |
| schaal | escala |
| toevoegen | agregar |
| foto | imágenes |
| digitale | digital |
| boek | libro |
| mensen | personas |
| flipsnack | flipsnack |
| kunnen | pudimos |
NL In plaats van: “Isabel was te trots om te gaan huilen waar iedereen bij was, maar ze verdronk in liefdesverdriet en zodra ze alleen was, barstte ze in tranen uit.”
ES Ejemplo incorrecto: “Isabel era tan orgullosa que no lloraba frente a otras personas, pero se sintió completamente devastada y rompió en llanto cuando se encontró sola”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
ES Piénsalo, has puesto tu sangre, sudor y lágrimas en la construcción de este podcast desde cero y finalmente encontraste una audiencia de gente que ama tu programa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bloed | sangre |
| zweet | sudor |
| en | y |
| podcast | podcast |
| nul | cero |
| eindelijk | finalmente |
NL DeAirPods en AirPods Pro draaiden allemaal om die witte plastic tranen in je oren, maar dat is zeker niet het geval bij de Max
ES LosAirPods y AirPods Pro tenían que ver con esas lágrimas de plástico blanco en los oídos, pero definitivamente ese no es el caso con el Max
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plastic | plástico |
| oren | oídos |
| max | max |
| airpods | airpods |
NL Moto's nieuwe opvouwbare telefoon is een echt vlaggenschip met een prijskaartje dat de ogen niet (zoveel) doet tranen
ES El nuevo plegable de Moto es un auténtico teléfono insignia con un precio que no hace llorar (tanto) los ojos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| ogen | ojos |
| zoveel | tanto |
| echt | auténtico |
NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.
ES Con Flipsnack, pudimos ampliar nuestro propio producto, chocando esos cinco en una escala tan grande. Al agregar imágenes junto a los saludos de manos en el libro digital, arrancó lágrimas en las personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| grotere | grande |
| schaal | escala |
| toevoegen | agregar |
| foto | imágenes |
| digitale | digital |
| boek | libro |
| mensen | personas |
| flipsnack | flipsnack |
| kunnen | pudimos |
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| harde | duro |
| pc | computadora |
| windows | windows |
| volgt | sigue |
NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.
ES Podría, por ejemplo, canalizar datos de video a pantallas. También podría conectar dispositivos en cadena, como su disco duro a su computadora y una pantalla a su disco duro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | podría |
| apparaten | dispositivos |
| koppelen | conectar |
| harde | duro |
| computer | computadora |
| en | y |
NL Daarna kun je de harde schijf installeren door het zijpaneel van de Xbox 360 te verwijderen en de harde schijf erin te plaatsen
ES Después podrás instalar el disco duro retirando el panel lateral de la Xbox 360 y conectando el disco duro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| harde | duro |
| en | y |
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| harde | duro |
| pc | computadora |
| windows | windows |
| volgt | sigue |
NL In de computers van vandaag vervangen solid-state drives (SSD's) de traditionele harde schijven (HDD's) en voeren ze dezelfde functies uit als harde schijven in [...]
ES En los ordenadores actuales, las unidades de estado sólido (SSD) sustituyen a los discos duros tradicionales (HDD) y realizan las mismas funciones que los discos duros en [...]
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| symptomen | síntomas |
| test | prueba |
| geven | proporcionar |
| informatie | información |
| koppelen | vincular |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| symptomen | síntomas |
| test | prueba |
| geven | proporcionar |
| informatie | información |
| koppelen | vincular |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
ES Con las pistas en sus pies en lugar de las ruedas, debería poder jugar bien en alfombras gruesas, aunque en esta etapa solo hemos podido jugar en superficies duras y alfombras muy delgadas de "oficina". Los cuales no nos dieron problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sporen | pistas |
| voeten | pies |
| plaats | lugar |
| wielen | ruedas |
| mooi | bien |
| hoewel | aunque |
| stadium | etapa |
| alleen | solo |
| harde | duras |
| oppervlakken | superficies |
| erg | muy |
| kantoor | oficina |
| gaven | dieron |
| problemen | problemas |
NL Zonder FDE zou het voor iedereen gemakkelijk zijn om de harde schijf eenvoudig van uw computer te verwijderen om uw gegevens te zien, zonder enig wachtwoord te gebruiken dat u gebruikt om uw account te beveiligen.
ES Sin FDE, sería fácil para cualquiera simplemente quitar el disco duro de su computadora para ver sus datos, omitiendo cualquier contraseña que use para proteger su cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| harde | duro |
| computer | computadora |
| verwijderen | quitar |
| gegevens | datos |
| wachtwoord | contraseña |
| account | cuenta |
| beveiligen | proteger |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
ES Con las pistas en sus pies en lugar de las ruedas, debería poder jugar bien en alfombras gruesas, aunque en esta etapa solo hemos podido jugar en superficies duras y alfombras muy delgadas de "oficina". Los cuales no nos dieron problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sporen | pistas |
| voeten | pies |
| plaats | lugar |
| wielen | ruedas |
| mooi | bien |
| hoewel | aunque |
| stadium | etapa |
| alleen | solo |
| harde | duras |
| oppervlakken | superficies |
| erg | muy |
| kantoor | oficina |
| gaven | dieron |
| problemen | problemas |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con AvaTrade a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar12
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| avatrade | avatrade |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Admiral Markets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.48
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Ayondo a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar8
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con City Index a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar25.6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| index | index |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Core Spreads a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.15
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ETX Capital a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar20.1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Markets.com a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar6.78
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con London Capital Group a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar11.01
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| group | group |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| london | london |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ThinkMarkets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.37
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Pepperstone a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar7.7
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con Plus500 a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar15.4
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con SpreadEx a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| spreadex | spreadex |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con UFX a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar40
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con XTB a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.94
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| xtb | xtb |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Vraag jezelf af: "Als ik morgen wakker kon worden en elk leven kan hebben wat ik wilde, hoe zou het dan zijn?" Denk over zoveel mogelijk details. Hoe zou je huis eruitzien? Hoe zouden je vrienden zijn? Aan wat voor activiteiten zou je deelnemen?
ES Pregúntate a ti mismo: “Si pudiera levantarme mañana y tener cualquier vida, ¿cómo sería?”. Piensa en todos los detalles posibles. ¿Cómo se vería tu casa? ¿Cómo serían tus amigos? ¿En qué clase de actividades participarías?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| morgen | mañana |
| en | y |
| denk | piensa |
| details | detalles |
| vrienden | amigos |
| activiteiten | actividades |
| deelnemen | participar |
| mogelijk | posibles |
NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen
ES Entonces, si eliminara el costo del hardware de la ecuación y quisiera Sky TV (+ Netflix), más Sky Sports, Sky Cinema y Ultra HD, le costaría £ 67 por mes solo por el paquete de TV
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| netflix | netflix |
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| hd | hd |
| pakket | paquete |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
ES Imagina cómo sería la vida si pudieras ver una película desde cualquier ángulo que desees. Si pudieras seguir a todos los personajes en cualquier mome...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| film | película |
| bekijken | ver |
| personage | personajes |
| stel je voor | imagina |
| hoek | ángulo |
NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.
ES Parece que DJI también podría eliminar la marca Mavic y lanzarse como Mini 2, y debería conservar su peso inferior a 250 g para evitar la regulación a la que se enfrentan algunos drones más grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dji | dji |
| en | y |
| mini | mini |
| gewicht | peso |
| behouden | conservar |
| regelgeving | regulación |
| vermijden | evitar |
| sommige | algunos |
| branding | marca |
| mavic | mavic |
| g | g |
| drones | drones |
NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden
ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chassis | chasis |
| en | y |
| achterkant | trasera |
| echt | realmente |
| vlees | carne |
| gouden | dorado |
| naast | al lado |
| modellen | modelos |
NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen
ES Si esto fuera adoptado por más fabricantes y fuera rentable (y confiable), cambiaría completamente el juego para los escáneres de huellas dactilares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| fabrikanten | fabricantes |
| zou | fuera |
| en | y |
| volledig | completamente |
| veranderen | cambiar |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| sleutel | clave |
| verkeer | tráfico |
| vpn | vpn |
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
ES Si, por ejemplo, la compañía decidiera usar el mismo sensor tanto en la cámara primaria como en la ultra gran angular, y luego simplemente abandonara los sensores de macro y profundidad, la consistencia y calidad generales serían excelentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| zou | serían |
| sensor | sensor |
| gebruiken | usar |
| primaire | primaria |
| camera | cámara |
| en | y |
| consistentie | consistencia |
| kwaliteit | calidad |
| super | gran |
| zijn | ser |
| macro | macro |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con EasyMarkets a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar22.34
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con eToro a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar36
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con IG a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar15.1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con ForexTime a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar1.62
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con FXPro a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar8.13
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
| fxpro | fxpro |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XM Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.85
ES si usted fuera a comprar un lote estándar de EUR/USD (de100K unidades) con XM Group a una tasa de cambio de 1.1719 y luego vender este, al mismo precio el día siguiente usted podría tener que pagar9.85
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | unidades |
| group | group |
| kopen | comprar |
| en | y |
| verkopen | vender |
| lot | lote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tranen harde werk harde schijf tweede harde schijf harde externe harde schijven usb harde schijf harde schijven fysieke harde schijven harde reflector top harde schijven harde materialen echt harde harde vork harde werk doen harde vloer harde werk gedaan optimaliseer de harde platter gebaseerde harde kleinere harde schijf hot swap harde harde tokens omdat oude gigantische harde reeks harde schijven vermijd harde randen verkiezen boven harde meerdere harde schijven zachte of harde externe harde traditionele harde schijven minder harde automatische harde en zachte koop nieuwe harde waardevolle harde schijven wilt u harde beschouwd als harde tapijten en harde geheugenkaarten en harde interne harde schijf harde schijf toevoegen echt een harde tegen harde schokken ingebouwde harde schijf harde schijf achterlaten harde feiten waren harde vloeren hebt secundaire harde schijf zou gebruiken zou toekomst zou
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe