NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.
Traduzir "hand een naam" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand een naam" de holandês para espanhol
Traduções de hand een naam
"hand een naam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hand een naam
holandês
espanhol
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| zeggen | decir |
| licht | luz |
| stel | establece |
| enz | etc |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | los |
| en | y |
| contactgegevens | detalles de contacto |
| minder | menos |
| elektronische | electrónica |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| merk | marca |
| al | ya |
| kennen | conocen |
| en | y |
| vertrouwen | confían |
| aangepaste | personalizadas |
| kopen | comprar |
| hand | mano |
| gaat | va |
| naam | nombre |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | los |
| en | y |
| contactgegevens | detalles de contacto |
| minder | menos |
| elektronische | electrónica |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| merk | marca |
| al | ya |
| kennen | conocen |
| en | y |
| vertrouwen | confían |
| aangepaste | personalizadas |
| kopen | comprar |
| hand | mano |
| gaat | va |
| naam | nombre |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| server | servidor |
| nieuwe | nuevo |
| typen | escribiendo |
| en | y |
| enter | enter |
| gebied | área |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| server | servidor |
| nieuwe | nuevo |
| typen | escribiendo |
| en | y |
| enter | enter |
| gebied | área |
NL Naam A-Z Naam Z-A Prijs oplopend Prijs aflopend Naam A-Z
ES Nombre A-Z Nombre Z-A Precio ascendente Precio descendente Nombre A-Z
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| prijs | precio |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
ES Nombre: La forma en que distinguirá su servidor.Al hacer clic en el nombre de la instantánea, también le permite cambiar el nombre si necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| server | servidor |
| snapshot | instantánea |
| wijzigen | cambiar |
NL Sierlijke naam ketting met geboortebloem, gepersonaliseerde naam ketting, aangepaste gouden naam sieraden, verjaardagscadeau voor haar, moederdag geschenken
ES Collar de nombre delicado con flor de nacimiento, collar de nombre personalizado, joyería de nombre de oro personalizada, regalo de cumpleaños para ella, regalos del Día de la Madre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gouden | oro |
| sieraden | joyería |
| geschenken | regalos |
NL gepersonaliseerde naam ketting met geboorte bloem, 925 sterling zilver, rose gouden bloem naam ketting, gouden bloem naam ketting, cadeau voor haar
ES Collar de nombre personalizado con flor de nacimiento, plata de ley 925, collar de nombre de flor de oro rosa, collar de nombre de flor de oro, regalo para ella
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizado |
| geboorte | nacimiento |
| bloem | flor |
| zilver | plata |
| gouden | oro |
| cadeau | regalo |
| haar | ella |
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
ES Planificar con antelación listas de imágenes te ayudará a mejorar tu narrativa de la historia, y no me refiero a listas sacadas de una columna de consejos de una revista de novias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| niet | no |
| lijst | listas |
| beter | mejorar |
NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.
ES Mostrará un emoji de pulgar hacia arriba cuando des un pulgar hacia arriba en la cámara y un icono de mano levantada cuando levantes la mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | cuando |
| camera | cámara |
| en | y |
| hand | mano |
| emoji | emoji |
| duim | pulgar |
NL Als je een telefoon hebt met slechts één luidspreker op de basis, dan verhoogt dit de prestaties, omdat deze tijdens het spelen niet door je hand wordt bedekt en het geluid naar voren wordt geprojecteerd in plaats van in je hand.
ES Si tiene un teléfono con un solo altavoz en la base, esto en realidad aumenta el rendimiento, ya que su mano no lo cubrirá al tocar y el sonido se proyectará hacia adelante, en lugar de hacia su mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| verhoogt | aumenta |
| prestaties | rendimiento |
| spelen | tocar |
| hand | mano |
| en | y |
| plaats | lugar |
NL Zoek je naar een elegante, draagbare droge kruiden vaporizer waarmee je de dampervaring naar je hand kunt zetten? Dan is MIQRO het antwoord! Hij past goed in je hand en is eenvoudig te prepareren, als je discreet een hijsje wilt nemen
ES Si buscas un vaporizador de hierbas portátil y elegante que te permita personalizar tu experiencia, el MIQRO es la respuesta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | buscas |
| elegante | elegante |
| draagbare | portátil |
| kruiden | hierbas |
| en | y |
NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken
ES La nueva forma es una mejora definitiva; es más grande, más cómodo de sostener y más fácil de usar con una mano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| is | es |
| verbetering | mejora |
| hand | mano |
| en | y |
NL Het oprichten van een onderneming gaat hand in hand met het opstellen van een efficiënt en accuraat business plan
ES La creación de una empresa va acompañada de la elaboración de un plan de negocio eficaz y preciso
NL Houd één hand vrij. Open en gebruik de functies van dit gereedschap met één hand.
ES Ten una mano liberada. Abre y usa las funciones de esta herramienta con una sola mano.
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos ? Deberá asegurarse de tener las dos manos listas; esta no es una punta de una mano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slepen | arrastrar |
| rechtstreeks | directamente |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| tip | punta |
| safari | safari |
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
ES Para compaginar una estancia agradable con un desarrollo sostenible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangenaam | agradable |
| verblijf | estancia |
| duurzaamheid | sostenible |
NL In een wereld waarin informatie centraal staat in alle aspecten van ons privé-, cultureel, sociaal en beroepsleven, zijn wij van mening dat vertrouwen en innovatie hand in hand moeten gaan
ES En un mundo en el que la información es fundamental para todos los aspectos de nuestra vida privada, cultural, social y profesional, creemos que la confianza y la innovación deben ir de la mano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| cultureel | cultural |
| sociaal | social |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| innovatie | innovación |
| hand | mano |
NL Schud de hand van mensen. In de Filipijnse cultuur is het gewoonlijk beter om de hand te schudden van iemand die je voor het eerst ontmoet. Dit is gewoonlijk een zachte handdruk, niet overdreven krachtig dus.[7]
ES Saluda de mano a las personas. En la cultura filipina suele ser mejor estrechar la mano de alguien cuando se conoce por primera vez. Por lo general es un saludo suave, sin ser abrupto.[7]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| cultuur | cultura |
| gewoonlijk | suele |
| beter | mejor |
| ontmoet | conoce |
| zachte | suave |
NL Rechtstreekse observatie – Rechtstreekse observatie van een situatie of jouw onderzoeksonderwerpen kan gedaan worden aan de hand van het terugkijken van videomateriaal of aan de hand van live observatie
ES Observación directa: la observación directa de una situación o de tus sujetos de investigación puede producirse a través de la reproducción de cintas de video o mediante una observación en vivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreekse | directa |
| observatie | observación |
| situatie | situación |
| kan | puede |
NL De meeste mensen verkiezen één hand boven de andere en dit verrassende schot test je vaardigheid met je zwakkere hand
ES En su mayoría, las personas favorecen una mano por encima de la otra, y este tiro con truco pone a prueba tus habilidades con tu mano débil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| hand | mano |
| schot | tiro |
| test | prueba |
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
ES Un estilo de vida saludable va de la mano con una alimentación sana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levensstijl | estilo de vida |
| gaat | va |
| hand | mano |
| voedsel | alimentación |
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
ES Para compaginar una estancia agradable con un desarrollo sostenible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangenaam | agradable |
| verblijf | estancia |
| duurzaamheid | sostenible |
NL Maar dan verlies je een deel van het koele, metaalachtige gevoel dat hand in hand gaat met de strenge uitstraling van de laptop.
ES Pero luego perdería algo de la sensación fría y metálica que funciona de la mano con el aspecto severo de la computadora portátil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevoel | sensación |
| hand | mano |
| uitstraling | aspecto |
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
ES Este zapper es cómodo de sostener, fácil de usar con una mano y está diseñado de manera intuitiva, con botones de acceso directo para los streamers principales, incluido Freeview Play.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| en | y |
| intuïtief | intuitiva |
| belangrijkste | principales |
| play | play |
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
ES El elegante control remoto de celda solar de metal tiene una forma ergonómica, lo que lo hace cómodo de sostener y fácil de usar con una mano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| solar | solar |
| ergonomisch | ergonómica |
| hand | mano |
| en | y |
| afstandsbediening | remoto |
NL Dit is een slimme optie die hand in hand werkt met de Roku-app op je telefoon
ES Esta es una opción inteligente que funciona de la mano con la aplicación Roku en su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| optie | opción |
| hand | mano |
| werkt | funciona |
| telefoon | teléfono |
| app | aplicación |
| roku | roku |
NL In een wereld waarin informatie centraal staat in alle aspecten van ons privé-, cultureel, sociaal en beroepsleven, zijn wij van mening dat vertrouwen en innovatie hand in hand moeten gaan
ES En un mundo en el que la información es fundamental para todos los aspectos de nuestra vida privada, cultural, social y profesional, creemos que la confianza y la innovación deben ir de la mano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| cultureel | cultural |
| sociaal | social |
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
| innovatie | innovación |
| hand | mano |
NL Dat gaat hand in hand met ondersteuning voor LPDDR5X RAM, dat bijna 25 procent sneller is dan de vorige generatie, en opnieuw is ontworpen voor een lager stroomverbruik bij het leveren van 5G, kunstmatige intelligentie (AI) en edge-applicaties.
ES Eso va de la mano con el soporte para LPDDR5X RAM, que se acerca un 25% más rápido que la generación anterior, y nuevamente está diseñado para un menor consumo de energía al entregar 5G, inteligencia artificial (AI) y aplicaciones de borde.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gaat | va |
| hand | mano |
| ondersteuning | soporte |
| ram | ram |
| generatie | generación |
| en | y |
| opnieuw | nuevamente |
| lager | menor |
| leveren | entregar |
| kunstmatige | artificial |
| ai | ai |
| applicaties | aplicaciones |
| edge | borde |
NL En dat autonome zetje gaat hand in hand met de toezegging dat vanaf 2020 niemand meer dood of ernstig gewond mag raken in een Volvo
ES Y ese impulso autónomo va de la mano con el compromiso de que, a partir de 2020, nadie debería morir o sufrir lesiones graves en un Volvo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gaat | va |
| hand | mano |
| mag | debería |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
ES Creamos un entorno de confianza para todos, de modo que el valor y la confianza vayan de la mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëren | creamos |
| omgeving | entorno |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| hand | mano |
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos ? Deberá asegurarse de tener las dos manos listas; esta no es una punta de una mano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slepen | arrastrar |
| rechtstreeks | directamente |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| tip | punta |
| safari | safari |
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
ES Actualice su sitio con regularidad Aunque parezca que esto va de la mano con la producción de buen contenido, le sorprendería el número de personas que parecen pensar que el SEO es una tarea que se establece y se olvida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| update | actualice |
| site | sitio |
| regelmatig | con regularidad |
| hand | mano |
| produceren | producción |
| goede | buen |
| content | contenido |
| mensen | personas |
| denken | pensar |
| seo | seo |
| taak | tarea |
NL Schud de hand van mensen. In de Filipijnse cultuur is het gewoonlijk beter om de hand te schudden van iemand die je voor het eerst ontmoet. Dit is gewoonlijk een zachte handdruk, niet overdreven krachtig dus.[7]
ES Saluda de mano a las personas. En la cultura filipina suele ser mejor estrechar la mano de alguien cuando se conoce por primera vez. Por lo general es un saludo suave, sin ser abrupto.[7]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| cultuur | cultura |
| gewoonlijk | suele |
| beter | mejor |
| ontmoet | conoce |
| zachte | suave |
NL Van die bijzondere atmosfeer kun je goed genieten in de LP's Bar, waar een moderne en koloniale stijl hand in hand gaan
ES Este excepcional entorno se puede apreciar muy bien en el LP's Bar donde se fusionan modernidad y estilo colonial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| goed | bien |
| s | s |
| bar | bar |
| en | y |
| stijl | estilo |
NL Het is een no brainer dat visuals en social media marketing hand in hand gaan
ES Es obvio que los elementos visuales y el marketing en las redes sociales van de la mano
NL Wat is het? Tromgeroffel, alsjeblieft! "Go" is een gloednieuw thema van WordPress, gemaakt om hand-in-hand te gaan met de populaire blokbewerkingsplugin CoBlocks
ES ¿Qué es? Por favor, ¡repita! "Go" es un nuevo tema de WordPress, creado para ir de la mano con el popular plugin de edición de bloques CoBlocks
NL Hoe klantenondersteuning en klantenservice hand in hand gaan
ES Cómo van de la mano la atención al cliente y el servicio de atención al cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hand | mano |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hand-getekend">Hand Getekend Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/estatua">Estatua Vectores por Vecteezy</a>
| holandês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.
ES El uso de la aplicación irá de la mano con el sistema de rastreo de contactos NHS Test and Trace llevado a cabo por humanos, así como con la red de pruebas más amplia que ahora está disponible en el Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| nhs | nhs |
| mensen | humanos |
| nu | ahora |
| beschikbaar | disponible |
| vk | reino unido |
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
ES Razer y los juegos van de la mano, pero, buscando expandir su alcance al popular segmento móvil, llega el Kishi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gaming | juegos |
| hand | mano |
| maar | pero |
| uitbreiden | expandir |
| populaire | popular |
| mobiele | móvil |
| segment | segmento |
| razer | razer |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| en | y |
| hand | mano |
| gratis | gratuita |
| tableau | tableau |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto
ES jóvenes viajeros activos tomados de la mano mientras caminan en el bosque 1900670 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | jóvenes |
| actieve | activos |
| reizigers | viajeros |
| hand | mano |
| in | en |
| bos | bosque |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto
ES jóvenes viajeros activos tomados de la mano mientras caminan en el bosque Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | jóvenes |
| actieve | activos |
| reizigers | viajeros |
| hand | mano |
| bos | bosque |
| foto | foto |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta 1620389 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| vader | padre |
| dochter | hija |
| scene | escena |
| videoclips | vídeo |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta Vídeo gratuito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| vader | padre |
| dochter | hija |
| scene | escena |
| gratis | gratuito |
| video | vídeo |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES movimiento de la mano del niño sosteniendo la mano del padre 1802459 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beweging | movimiento |
| kind | niño |
| hand | mano |
| videoclips | vídeo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand in hand een hand vast een hand hand een aantal naam naam gemakkelijk naam zegt naam struikelen naam vormt passende naam welke naam jouw naam naam lab41 echte naam naam geven naam zoeken gebruikersnaam goede naam naam kiezen perfecte naam naam bedenken naam generator beste naam naam zoekt directe naam blijft naam geregistreerd naam gebaseerd naam pakkend naam inbreuk naam precies naam berichten naam laten zien database naam gewenste naam eenvoudiger naam mijn naam algemene naam merk zonder naam naam – specifieke naam naam gevestigd naam eer unieke naam haar naam naam werd naam laat naam genoemd volledige naam naam gemaakt naam gaf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe