NL Schud de hand van mensen. In de Filipijnse cultuur is het gewoonlijk beter om de hand te schudden van iemand die je voor het eerst ontmoet. Dit is gewoonlijk een zachte handdruk, niet overdreven krachtig dus.[7]
Traduzir "gewoonlijk een zachte" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewoonlijk een zachte" de holandês para espanhol
Traduções de gewoonlijk een zachte
"gewoonlijk een zachte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de gewoonlijk een zachte
holandês
espanhol
ES Saluda de mano a las personas. En la cultura filipina suele ser mejor estrechar la mano de alguien cuando se conoce por primera vez. Por lo general es un saludo suave, sin ser abrupto.[7]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| cultuur | cultura |
| gewoonlijk | suele |
| beter | mejor |
| ontmoet | conoce |
| zachte | suave |
NL Schud de hand van mensen. In de Filipijnse cultuur is het gewoonlijk beter om de hand te schudden van iemand die je voor het eerst ontmoet. Dit is gewoonlijk een zachte handdruk, niet overdreven krachtig dus.[7]
ES Saluda de mano a las personas. En la cultura filipina suele ser mejor estrechar la mano de alguien cuando se conoce por primera vez. Por lo general es un saludo suave, sin ser abrupto.[7]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| cultuur | cultura |
| gewoonlijk | suele |
| beter | mejor |
| ontmoet | conoce |
| zachte | suave |
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
ES Debajo de ese interruptor está lo que normalmente llamaríamos el botón de encendido / suspensión: presionarlo bloquea el teléfono como de costumbre, pero al presionarlo prolongadamente se inicia el Asistente de Google de forma predeterminada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoonlijk | normalmente |
| telefoon | teléfono |
| maar | pero |
| assistent | asistente |
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
ES Debajo de ese interruptor está lo que normalmente llamaríamos el botón de encendido / suspensión: presionarlo bloquea el teléfono como de costumbre, pero al presionarlo prolongadamente se inicia el Asistente de Google de forma predeterminada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoonlijk | normalmente |
| telefoon | teléfono |
| maar | pero |
| assistent | asistente |
NL Neem de hele carrosserie af met een zachte spons of doek. Door wat druk uit te oefenen kun je nog meer vuil verwijderen. Dompel een spons of een zachte doek in een emmer met koud water en wrijf ermee over de gehele carrosserie van je motor.[6]
ES Frota toda la carrocería con una esponja o un paño suave. En este punto, con un poco de fuerza podrás quitar la suciedad adicional. Moja una esponja o un paño suave dentro de un cubo con agua fría y limpia toda la carrocería de la motocicleta.[6]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| carrosserie | carrocería |
| zachte | suave |
| verwijderen | quitar |
| koud | fría |
| en | y |
| motor | motocicleta |
NL Neem de hele carrosserie af met een zachte spons of doek. Door wat druk uit te oefenen kun je nog meer vuil verwijderen. Dompel een spons of een zachte doek in een emmer met koud water en wrijf ermee over de gehele carrosserie van je motor.[6]
ES Frota toda la carrocería con una esponja o un paño suave. En este punto, con un poco de fuerza podrás quitar la suciedad adicional. Moja una esponja o un paño suave dentro de un cubo con agua fría y limpia toda la carrocería de la motocicleta.[6]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| carrosserie | carrocería |
| zachte | suave |
| verwijderen | quitar |
| koud | fría |
| en | y |
| motor | motocicleta |
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
ES La suavidad y el tacto de la silicona, junto con el diseño curvado de IRIS, hace que cuide y se adapte perfectamente a la delicada zona de los ojos, para masajear con suavidad y delicadeza la zona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| siliconen | silicona |
| perfect | perfectamente |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
ES Las pulsaciones T-Sonic™ y los largos filmentos de silicona, se combinan con la tecnología térmica para ofrecerte una limpieza profunda con una agradable sensación de calor que limpia tu rostro a la temperatura ideal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lange | largos |
| siliconen | silicona |
| diepe | profunda |
| perfecte | ideal |
| tech | tecnología |
NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.
ES Nuestra gran cama, el suave edredón y las mullidas almohadas hacen que cada noche sea única.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nacht | noche |
| grote | gran |
| zachte | suave |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
ES Luego está el suave cuero Muirhead que recubre los lujosos cojines de espuma viscoelástica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zachte | suave |
| leer | cuero |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
ES Un encabezado es una palabra, frase u oración que se utiliza comúnmente para aclarar el contenido de una página o un párrafo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| pagina | página |
| alinea | párrafo |
| verduidelijken | aclarar |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
ES Un encabezado es una palabra, frase u oración que se utiliza comúnmente para aclarar el contenido de una página o un párrafo
NL Cookiebeleid Een cookie is een bestand met een kleine hoeveelheid gegevens dat gewoonlijk wordt gebruikt als een anonieme unieke identificatiecode
ES Las cookies no suelen contener ninguna información que identifique personalmente a un usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | información |
| cookie | cookies |
| gewoonlijk | suelen |
NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt
ES Un buen ejemplo es un cliente legítimo que inicia sesión en el portal bancario con un dispositivo conocido que se ha registrado en el banco, utilizando el mismo navegador que normalmente usa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| legitieme | legítimo |
| klant | cliente |
| bekend | conocido |
| apparaat | dispositivo |
| geregistreerd | registrado |
| browser | navegador |
| gewoonlijk | normalmente |
NL Iemand die je nog maar past kent begroeten met een kus of een knuffel wordt gewoonlijk niet gedaan. Dit is meer voor mensen met wie je een diepere relatie hebt opgebouwd.[8]
ES Saludar con un beso en la mejilla, o con un abrazo a alguien a quien recién conociste, no se acostumbra. Esto generalmente se hace cuando ya has cultivado una relación más estrecha.[8]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | se hace |
| gewoonlijk | generalmente |
| relatie | relación |
NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen. Met meerdere geesten is het gewoonlijk makkelijker om een probleem aan te pakken dan alleen.
ES Recurre al consejo familiar como la base para desarrollar una estrategia y así hacer que la familia salga delante de forma positiva. Suele ser más eficaz contar con más cerebros para abordar un problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| basis | base |
| familie | familia |
| positieve | positiva |
| gewoonlijk | suele |
| probleem | problema |
NL Helderziende beelden zullen gewoonlijk als afbeelding komen in het oog van je geest, een afbeelding aan de buitenkant van het oog van je geest, een film in je hoofd, of een film buiten je hoofd.
ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oog | ojo |
| film | película |
NL Het bevat gewoonlijk een tekstversie van je bedrijfsnaam en een of ander visueel element om een associatie te wekken met wat je bedrijf doet of verkoopt
ES Típicamente incluye una versión textual del nombre de tu negocio así como algún tipo de visual para crear asociación con lo que tu negocio vende o hace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visueel | visual |
| verkoopt | vende |
NL Iemand die je nog maar past kent begroeten met een kus of een knuffel wordt gewoonlijk niet gedaan. Dit is meer voor mensen met wie je een diepere relatie hebt opgebouwd.[8]
ES Saludar con un beso en la mejilla, o con un abrazo a alguien a quien recién conociste, no se acostumbra. Esto generalmente se hace cuando ya has cultivado una relación más estrecha.[8]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | se hace |
| gewoonlijk | generalmente |
| relatie | relación |
NL Het bevat gewoonlijk een tekstversie van je bedrijfsnaam en een of ander visueel element om een associatie te wekken met wat je bedrijf doet of verkoopt
ES Suele incluir una versión de texto del nombre de tu empresa, así como algún tipo de elemento visual, para crear una asociación con lo que hace o vende tu empresa
NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.
ES Normalmente, el cliente puede pulsar un botón o una tecla según las instrucciones para aceptar la solicitud o rechazarla colgando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoonlijk | normalmente |
| kan | puede |
| klant | cliente |
| drukken | pulsar |
| verzoek | solicitud |
| aanvaarden | aceptar |
NL Na een wat langere pauze dan gewoonlijk, hier is het laatste WordPress nieuws voor u: Er is een kritieke kwetsbaarheid ontdekt in WooCommerce , WordPress ...
ES Tras una pausa algo más larga de lo habitual, aquí están las últimas noticias de WordPress : Se ha descubierto una vulnerabilidad crítica en WooCommerce , WordPress ...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| langere | larga |
| pauze | pausa |
| wordpress | wordpress |
| nieuws | noticias |
| kwetsbaarheid | vulnerabilidad |
| ontdekt | descubierto |
| woocommerce | woocommerce |
| laatste | últimas |
NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking
ES Hay un botón de reproducción / pausa, botones de aumento y disminución de volumen y un botón de encendido / apagado del micrófono como de costumbre, pero los símbolos están grabados en el acabado de goma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhogen | aumento |
| en | y |
| volume | volumen |
| microfoon | micrófono |
| symbolen | símbolos |
| rubberen | goma |
| afwerking | acabado |
NL Het voordeel van een verdere sprong naar 4K in een rivaal wordt aantoonbaar gecompenseerd door de daling in de levensduur van de batterij die we gewoonlijk zien, zelfs met laptops van deze generatie.
ES Podría decirse que el beneficio de un salto adicional a 4K en un rival se ve superado por la caída en la duración de la batería que solemos ver, incluso con las computadoras portátiles de esta generación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | beneficio |
| verdere | adicional |
| sprong | salto |
| rivaal | rival |
| generatie | generación |
NL Bij het beginnen met een calisthenicsschema is de populairste strategie om met een vast aantal herhalingen voor iedere oefening te beginnen (gewoonlijk 5 of 10) en dan het aantal herhalingen met de tijd te verhogen om je uithoudingsvermogen te verbeteren
ES Si quieres iniciar una rutina de calistenia, la estrategia más popular es que empieces por una cantidad establecida de repeticiones para cada ejercicio (por lo general 5 o 10) y luego incrementes la cantidad con el tiempo para mejorar tu resistencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| oefening | ejercicio |
| en | y |
| uithoudingsvermogen | resistencia |
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
ES En una economía lineal, normalmente tomamos recursos, fabricamos productos y luego los tiramos como residuos (un sistema de "toma, fabrica, desecha")
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL '). Factureringscycli betreffen gewoonlijk een maandelijkse of jaarlijkse periode, afhankelijk van welk abonnement u hebt geselecteerd tijdens het aanschaffen van een Abonnement.
ES ”). Los ciclos de facturación generalmente son mensuales o anuales, dependiendo del plan de suscripción que hayas seleccionado al comprar una Suscripción.
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| gewoonlijk | normalmente |
| capsule | cápsula |
| opnemen | registrar |
NL De Blue Yetimicrofoon is een van de meest populaire microfoons voor podcasting, gaming, YouTube, en elk ander type opname dat u gewoonlijk voor uw computer maakt.
ES El mBlue Yetiicrófono es uno de los más populares para podcasting, juegos, YouTube, y cualquier otro tipo de grabación que normalmente haces frente a tu computadora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| gaming | juegos |
| youtube | youtube |
| en | y |
| type | tipo |
| opname | grabación |
| gewoonlijk | normalmente |
| computer | computadora |
| podcasting | podcasting |
NL Zoals gewoonlijk is de documentatie van Apple solide, en hun ondersteuningssite beschrijft een aantal benaderingen om het gebruik van opslagruimte te verminderen.
ES Como de costumbre, la documentación de Apple es sólida y su sitio de soporte describe una serie de enfoques para reducir el uso del espacio de almacenamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documentatie | documentación |
| solide | sólida |
| en | y |
| beschrijft | describe |
| benaderingen | enfoques |
| opslagruimte | espacio de almacenamiento |
NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.
ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | final |
NL De makelaar leent hoofdzaak de handelaar het resterende gedeelte van de werkelijke handelswaarde, zal gewoonlijk gebracht een nacht financieringslast
ES El corredor se presta esencialmente el comerciante la porción restante del valor real de la materia, esto normalmente se le cobrará un cargo de financiación durante la noche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makelaar | corredor |
| handelaar | comerciante |
| resterende | restante |
| werkelijke | real |
| gewoonlijk | normalmente |
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
ES Siendo el escéptico declarado que generalmente soy, hay algunas cosas de las que no tenía conocimiento de inmediato acerca de EO cuando lo encontré por primera vez, y pueden ser de su interés al evaluarlo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoonlijk | generalmente |
| dingen | cosas |
| belang | interés |
| vond | encontré |
NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.
ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluyen |
| beleid | políticas |
| basis | base |
| bedrijf | compañía |
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
ES Google utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso de la oferta en línea por parte del usuario se transmite normalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoonlijk | normalmente |
| server | servidor |
| en | y |
| aanbod | oferta |
| vs | estados |
NL ‘Po’ wordt gewoonlijk aan het einde van een zin toegevoegd, bijvoorbeeld ‘Salamat po’ betekent ‘dank u’.
ES Usualmente Po se agrega al final de la oración, por ejemplo "Salamat po" quiere decir "gracias."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | final |
NL Wanneer je 's nachts in bed ligt, kun je bewust luisteren naar de geluiden die je gewoonlijk uitsluit. Scheid en herken ze allemaal. Kies er zoveel mogelijk uit voordat je in slaap valt, en doe dit gedurende een week.
ES Al recostarte en tu cama por la noche, escucha conscientemente los sonidos a los que habitualmente no prestas atención. Separa e identifica cada uno. Escoge tantos como sea posible antes de ir a dormir y repítelos durante una semana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nachts | noche |
| bed | cama |
| geluiden | sonidos |
| herken | identifica |
| kies | escoge |
| zoveel | tantos |
| mogelijk | posible |
| slaap | dormir |
| doe | no |
| week | semana |
NL Chrome Devtools, zoals ze gewoonlijk worden genoemd, zijn een fantastische bron voor softwareontwikkelaars.
ES Chrome DevTools, ya que son comúnmente llamados, son un recurso fantástico para los desarrolladores de software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoemd | llamados |
| fantastische | fantástico |
| bron | recurso |
| chrome | chrome |
| devtools | devtools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewoonlijk gewoonlijk gebruikt bevelen gewoonlijk hij gewoonlijk gebruikt telefoon zoals gewoonlijk gezondheidszorgorganisaties wisselen gewoonlijk zachte licht zachte golven zachte zachte lijnen zachte siliconen zachte pulsaties zachte materiaal zachte kraag bijzonder zachte zachte gloed zachte uitstraling zachte massage zachte schaduwen zachte stof zeer zachte ribtricot zachte ondergrond zachte en middelharde zachte waterstraal zachte zwarte sjaal boek met zachte heerlijk zachte sweater zachte wazige achtergronden zachte touch zachte of harde een klik een voedselverpakkingontwerp een een plek een toepassing – klant een apparaat een app gebruikt een set een druk een platform een keer een maand een tool een systeem een bron een enkele bron een oogopslag een voorbeeld een lijn een dashboard weer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe