Traduzir "gladde stalen wijzers" para espanhol

ES Las motos Energica tienen un chasis multitubular de acero muy resistente. El chasis de acero ofrece mejor experiencia que el de aluminio.

• motos Energica tienen
• resistente
• chasis de acero

ES Los diseños de esta familia son híbridos, lo que le brinda una esfera de reloj regular con manecillas de reloj físicas y una pantalla oculta a la que se puede acceder a través de un toque.

• híbridos
• brinda una esfera
• reloj físicas

ES Utiliza un destornillador para girar en sentido antihorario el tornillo ranurado plano que sujeta el resorte del pedernal a la base de la montura y así retirarlo.

• Utiliza un destornillador
• girar en sentido
• tornillo ranurado plano
• sujeta el resorte
• montura

ES Al parecer, al diseñador no se le ocurrió hacer que las manecillas también brillaran en la oscuridad. Dicen que hasta un reloj estropeado acierta dos veces al día, pero ¿quién sabe si éste tiene razón?

• parecer
• manecillas también brillaran
• oscuridad
• reloj estropeado acierta
• razón

ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto

• empezar
• bonitos
• suaves
• he visto

ES Es un condensador cardioide con un fondo neutro, ricos tonos medios y una parte superior lisa.

• fondo neutro
• ricos tonos medios
• superior

ES Es perfecto para grabar podcasts, streaming, o cantar con un agradable sonido suave y natural.

• perfecto para grabar
• streaming
• sonido suave

ES ¿Los pulgares resbaladizos te impiden ganar? Entonces, las fundas para los dedos para juegos de Razer pueden ser la solución que nunca supiste que

• ganar
• Entonces
• juegos de Razer
• solución que nunca

ES Panel de metal brillante ultrafino con bordes redondeados y pulidos

• Panel de metal
• ultrafino con bordes
• pulidos

ES Se trata de una aplicación de mensajería que permite una transmisión fluida en la comunicación entre todos los participantes. Tiene características resbaladizas que permiten "trabajo en grupo" donde los miembros pueden compartir contenido relevante.

• mensajería que permite
• participantes
• miembros pueden compartir

ES Como solución hemos desarrollado junto con Looye Kwekers una bandeja de dimensiones idénticas, provista de un fondo liso, que puede ser transportada perfectamente por la cadena transportadora sin sufrir daños

• solución hemos desarrollado
• dimensiones idénticas
• liso
• daños

ES Es barato y alegre, y no le dejará la piel suave tan rápido como algunos de los productos más premium de esta lista, pero si desea una solución rápida, podría hacerlo mucho, mucho peor.

• barato
• alegre
• dejará la piel
• productos más premium
• lista
• desea una solución
• podría hacerlo mucho
• mucho

ES Las escopetas, los psíquicos muñecos de trapo y un piso resbaladizo seguramente darán lugar a muchas travesuras y mucha hilaridad.

• escopetas
• piso resbaladizo seguramente
• lugar a muchas
• mucha

ES Podrás jugar en los modos de primera y tercera persona, y podrías crear un hechicero, un guerrero, un ladrón hábil o un asesino sigiloso, o cualquier otra combinación de rasgos.

• modos de primera
• tercera persona
• guerrero
• ladrón hábil
• asesino sigiloso

ES Por lo general, en un modelo de Lego podemos confiar en el tamaño para acomodar la estructura que mantiene unido todo el conjunto, pero en el Discovery Space Shuttle necesitábamos crear un exterior suave y un interior capaz de soportar la carga útil

• modelo de Lego
• acomodar la estructura
• conjunto
• Discovery Space Shuttle
• crear un exterior
• carga útil

ES Este es un teléfono elegante y rápido, no tartamudea ni lucha como solían hacerlo los dispositivos de gama media, pero lo que es más importante, el Snapdragon 765 ha permitido dispositivos más baratos

• teléfono elegante
• rápido
• tartamudea ni lucha
• gama media
• importante
• Snapdragon ha permitido
• baratos

ES MeisterTask es fácil de usar —lo es tanto para los administradores como para los empleados—, es económico y tiene una interfaz de usuario fascinante

• MeisterTask es fácil
• usar
• económico
• interfaz de usuario

ES Es una interacción ingeniosa, fácil de usar y natural.

• interacción ingeniosa
• fácil de usar

ES La capa de nieve muestra estas superficies sorprendentemente suaves

• capa de nieve
• superficies sorprendentemente suaves

ES El recubrimiento de película delgada, con su textura superficial duradera y lisa, reduce las fuerzas de fricción al tiempo que proporciona una excelente resistencia al desgaste y más que duplica la vida útil de una fresa sin recubrir

• recubrimiento de película
• textura superficial duradera
• lisa
• reduce las fuerzas
• proporciona una excelente
• desgaste
• fresa sin recubrir

ES Recorre kilómetros de suave asfalto al borde de la costa y, si tienes ganas de parar para un brekky tras la carrera, puedes elegir entre una fantástica variedad de opciones.

• asfalto al borde
• costa

ES Funciona muy bien también, dando resultados suavizados al caminar, como descubrimos al caminar por las calles de Estrasburgo para darle una prueba del mundo real.

• Funciona muy bien
• dando resultados suavizados
• caminar
• descubrimos al caminar
• calles de Estrasburgo
• darle una prueba

ES La superficie deslizante garantiza un control preciso del ratón y la base de goma natural ofrece un magnífico agarre. El contorno cosido evita que los bordes se deshilachen y el grosor reducido ofrece horas de comodidad.

• superficie deslizante garantiza
• base de goma
• ofrece un magnífico
• contorno cosido evita
• bordes se deshilachen
• grosor reducido ofrece

ES El eABS de última generación montado en las motos Energica puede limitar el par máximo de regeneración en caso de condiciones resbaladizas.

• eABS de última
• Energica puede limitar
• caso de condiciones

ES En concreto, el sistema comprueba la presencia de las condiciones de fricción y, si se detectan condiciones resbaladizas, limita el par máximo de regeneración en función de la condición de fricción.

• concreto
• condiciones de fricción
• detectan condiciones resbaladizas
• limita el par
• regeneración en función

ES Se pegan sobre superficies lisas.

• pegan sobre superficies

ES Antes de fijarlos, asegúrese de que la base es adecuada (lisa, limpia, sin restos de grasa), ya que la naturaleza de la superficie influye considerablemente en la capacidad de adhesión.

• Antes de fijarlos
• base es adecuada
• lisa
• limpia
• restos de grasa

ES Con la lámina de pizarra blanca adhesiva y ferromagnética de Superflex, podrá convertir las superficies lisas de mesas, puertas, tabiques y otros muebles en prácticas superficies sobre las que escribir

• lámina de pizarra
• adhesiva
• ferromagnética de Superflex
• lisas de mesas
• puertas
• tabiques
• muebles en prácticas
• escribir

ES El vinilo de pizarra es adhesivo y se coloca en un abrir y cerrar de ojos sobre superficies lisas

• vinilo de pizarra
• adhesivo
• cerrar de ojos
• superficies lisas

ES Comprobados por exigentes consumidores medicinales de todo el mundo, la reputación de estas variedades está garantizada gracias a su efecto, sin necesidad de una sofisticada publicidad.

• Comprobados por exigentes
• está garantizada gracias
• efecto

ES Este ingenioso dispositivo para fumar de tres partes se puede usar como chillum o como pipa. Todas sus partes están hechas de ébano y tienen un suave acabado. Longitud: 17cm

• usar como chillum
• pipa
• partes están hechas
• ébano
• tienen un suave
• Longitud

ES RAW es una marca conocida por la calidad de sus accesorios para fumadores, pero con esta bandeja de liar ¡se han superado a sí mismos! Su sencillo exterior se asemeja a una caja de ajedrez o de cualquier otro juego de mesa

• accesorios para fumadores
• bandeja de liar
• superado a sí
• caja de ajedrez

ES Sus bordes suaves, acabado en ónix negro y tamaño compacto contribuyen a la discreción de este modelo.

• bordes suaves
• acabado en ónix
• tamaño compacto contribuyen

ES Una sencilla interfaz LED, integrada en su elegante cubierta lisa, muestra los niveles de calor y la duración de la batería

• sencilla interfaz LED
• cubierta lisa
• muestra los niveles
• calor

ES Ese recubrimiento posterior se describe como "tacto suave" y realmente no pensarías que estás sosteniendo un vidrio, tal como dijimos en nuestra revisión del Pixel 3 más pequeño , se siente como sostener una piedra lisa

• Ese recubrimiento posterior
• realmente no pensarías
• tal como dijimos
• revisión del Pixel
• pequeño
• siente como sostener
• piedra lisa

ES Nos imaginamos que en la piel suave de un joven de 20 años podría ocultar algunos de esos signos de descomposición que inevitablemente te despojarán de tu vigor juvenil

• signos de descomposición
• inevitablemente te despojarán
• vigor juvenil

ES Este es un ratón para juegos ingenioso, ligero e inalámbrico que tiene patas de PTFE resbaladizas, hasta 70 horas de duración de la batería y un diseño discreto.

• ratón para juegos
• ligero e inalámbrico
• patas de PTFE
• horas de duración
• batería
• diseño

ES Agregue un DPI alto, hasta 85 horas de duración de la batería y pies de PTFE resbaladizos y obtendrá un paquete excelente. Disfrutamos mucho de este mouse y lo encontramos más que capaz durante todo el día.

• Agregue un DPI
• horas de duración
• batería
• pies de PTFE
• obtendrá un paquete
• mouse

ES Las escopetas, los psíquicos muñecos de trapo y un piso resbaladizo seguramente generarán muchas travesuras y mucha hilaridad.

• escopetas
• piso resbaladizo seguramente
• muchas travesuras
• mucha

ES Cada invierno las liebres de monte cambian sus pieles marrones por otras blancas más lisas para camuflarse en la nieve.

• invierno las liebres
• lisas para camuflarse

ES LUNA™ 3 disminuye la apariencia de los poros y aumenta la producción de elastina y colágeno, para una apariencia fresca y uniforme*

• disminuye la apariencia
• poros
• aumenta la producción
• elastina
• colágeno
• apariencia fresca

ES El masaje de baja frecuencia mejora la microcirculación de la piel para ayudar a eliminar las toxinas y calmar la tensión facial. El resultado es una piel más suave, uniforme y radiante.

• masaje de baja
• mejora la microcirculación
• piel para ayudar
• eliminar las toxinas
• calmar la tensión
• suave
• uniforme

ES Las pulsaciones T-Sonic™ aumentan la microcirculación y transmiten nutrientes y oxígeno a las células para rejuvenecer, suavizar y refrescar tu piel.

• pulsaciones
• aumentan la microcirculación
• transmiten nutrientes
• rejuvenecer
• suavizar

ES ¡Presume de una piel renovada, sana, suave y radiante!

• renovada
• sana
• suave
• radiante

ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto

• empezar
• bonitos
• suaves
• he visto

ES Es un condensador cardioide con un fondo neutro, ricos tonos medios y una parte superior lisa.

• fondo neutro
• ricos tonos medios
• superior

ES Es perfecto para grabar podcasts, streaming, o cantar con un agradable sonido suave y natural.

• perfecto para grabar
• streaming
• sonido suave

ES Es mucho más suave en su apariencia, elimina los ángulos y el plástico del Charge 4 y los reemplaza con un cuerpo liso y curvo y un acabado de acero inoxidable mate.

• mucho más suave
• apariencia
• elimina los ángulos
• plástico del Charge
• liso
• curvo
• acabado de acero

ES Este es un teléfono elegante y rápido, no tartamudea ni lucha como solían hacerlo los dispositivos de gama media, pero lo que es más importante, el Snapdragon 765 ha permitido dispositivos más baratos

• teléfono elegante
• rápido
• tartamudea ni lucha
• gama media
• importante
• Snapdragon ha permitido
• baratos

ES Este es un mouse para juegos ingenioso, liviano e inalámbrico que tiene pies resbaladizos de PTFE, hasta 70 horas de duración de la batería y un diseño discreto.

• mouse para juegos
• liviano e inalámbrico
• horas de duración
• batería
• diseño