NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
holandês | espanhol |
---|---|
definieer | define |
aangepaste | personalizados |
velden | campos |
projecten | proyectos |
verschijnen | aparecen |
automatisch | automáticamente |
taak | tarea |
herinneren | recordar |
informatie | información |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizado |
module | módulo |
en | y |
NL Samen met het slepen en neerzetten van velden in de Contact Form Builder, kunt u de Context Toolbar-pijlen gebruiken om velden te verplaatsen
ES Junto con los campos de arrastrar y soltar en el Generador de formularios de contacto, puede usar las flechas de la barra de herramientas contextual para mover campos
holandês | espanhol |
---|---|
slepen | arrastrar |
contact | contacto |
builder | generador |
kunt | puede |
verplaatsen | mover |
pijlen | flechas |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizado |
module | módulo |
en | y |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
holandês | espanhol |
---|---|
definieer | define |
aangepaste | personalizados |
velden | campos |
projecten | proyectos |
verschijnen | aparecen |
automatisch | automáticamente |
taak | tarea |
herinneren | recordar |
informatie | información |
NL U kunt nu uw eigen sjablonen maken in Veilige notities, met verschillende soorten velden die u kunt ordenen zoals u zelf wilt – met zo veel of zo weinig velden als u wilt hebben.
ES Ahora tiene la posibilidad de crear sus propias plantillas en Notas seguras, con el número exacto de campos que necesite, organizados de la forma que le resulte más práctica.
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
veilige | seguras |
notities | notas |
velden | campos |
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
ES Si llegara a perder una cosa en Suiza, acuda a la próxima oficina de objetos perdidos (Fundbüro). Hay personas honestas que entregan los objetos encontrados a dichas oficinas. Las oficinas de objetos perdidos suelen ser municipales. Además, los...
holandês | espanhol |
---|---|
zwitserland | suiza |
verliest | perder |
bureau | oficina |
gevonden | encontrados |
voorwerpen | objetos |
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
en | y |
toevoegen | añade |
wijzigen | cambia |
jira | jira |
elke | cualquier |
omvang | tamaño |
staat | condición |
NL Met eSignatures, sjablonen, aangepaste velden, goedkeuringswerkstromen en meer geeft PandaDoc u het vertrouwen om binnen enkele minuten indrukwekkende documenten op te stellen en ervoor te zorgen dat ze in een oogwenk worden ondertekend
ES Con la firma electrónica, plantillas, campos personalizados, flujo de trabajo de aprobación y más, PandaDoc te da la confianza para crear documentos espectaculares en minutos y que se firmen en un abrir y cerrar de ojos
holandês | espanhol |
---|---|
sjablonen | plantillas |
aangepaste | personalizados |
velden | campos |
en | y |
geeft | da |
vertrouwen | confianza |
minuten | minutos |
indrukwekkende | espectaculares |
documenten | documentos |
ondertekend | firma |
pandadoc | pandadoc |
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
ES Sólo asegúrate de llenar todos los campos y guardar. Luego visita el 'iTunes Artwork' y sube el arte de la portada de tu podcast.
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | sólo |
en | y |
bezoek | visita |
itunes | itunes |
art | arte |
podcast | podcast |
NL Gelieve alle velden met een sterretje(*) in te vullen. U ontvangt een e-mailbericht met de link naar het geselecteerde webinar.
ES Por favor, complete todos los campos con asteriscos (*). Recibirá un correo electrónico con el enlace al seminario web seleccionado.
holandês | espanhol |
---|---|
ontvangt | recibir |
link | enlace |
webinar | seminario web |
e | electrónico |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!
holandês | espanhol |
---|---|
url | url |
browser | navegador |
wachtwoord | contraseña |
klaar | listo |
doet | haciéndolo |
NL Stap 6: Voer de volgende informatie in de verschillende velden in.
ES Paso 6: Introduzca la siguiente información en sus respectivos campos.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
informatie | información |
in | en |
velden | campos |
NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie 157489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Campesinos que fluyen campos con búfalo ilustración vectorial 157489 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
NL Boer Vloeiende Velden Met Buffalo Vector Illustratie Gratis Vector
ES Campesinos que fluyen campos con búfalo ilustración vectorial Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
illustratie | ilustración |
NL abstracte velden van granen. landschap met een windmolen. tarwevelden 2299067 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo 2299067 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
landschap | paisaje |
NL abstracte velden van granen. landschap met een windmolen. tarwevelden Gratis Vector
ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
landschap | paisaje |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.
ES Vea, actualice y hable sobre datos de campos, registros, informes, listas y Einstein Analytics directamente en los documentos, hojas de datos y salas de chat.
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
lijsten | listas |
en | y |
rechtstreeks | directamente |
bekijken | vea |
NL De velden voor datum en tijd komen gewoon terug als getallen, hoe kan ik ze interpreteren?
ES Los campos de fecha y hora simplemente vuelven como números, ¿cómo puedo interpretarlos?
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
en | y |
gewoon | simplemente |
kan | puedo |
terug | vuelven |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
ES Estos demuestran el enriquecimiento y la anonimización de los metadatos. Los campos están llenos de ejemplos, pero puede cambiarlos.
holandês | espanhol |
---|---|
demonstreren | demuestran |
en | y |
metadata | metadatos |
voorbeelden | ejemplos |
maar | pero |
kunt | puede |
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
andere | otros |
velden | campos |
lezen | leer |
NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"
ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bijwerken | actualizar |
licentie | licencia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
landbouw | agricultura |
werk | trabajo |
water | agua |
oogst | cosecha |
azië | asia |
vietnam | vietnam |
silhouet | silueta |
ochtend | mañana |
rijst | arroz |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
ES Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | oportunidad |
uiteenlopende | diversas |
weiden | prados |
velden | campos |
omgeving | espacio |
parken | parques |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maak | crea |
koppelingen | enlaces |
aangepaste | personalizados |
velden | campos |
stijl | estilo |
kanban | kanban |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.
holandês | espanhol |
---|---|
geopend | abierta |
en | y |
title | title |
url | url |
bladwijzers | marcadores |
NL Als u wat SQL wilt proberen en alleen de twee velden wilt weergeven, gebruikt u:
ES Si desea probar algo de SQL y mostrar solo los dos campos, use:
holandês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
wilt | desea |
en | y |
alleen | solo |
velden | campos |
weergeven | mostrar |
gebruikt | use |
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y un rango de otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
andere | otros |
velden | campos |
lezen | leer |
NL Met dit in gedachten raden we je aan om de links te plaatsen volgens de onderstaande velden, afhankelijk van de autoriteit die je ze wilt geven (van meer naar minder waarde).
ES Teniendo esto en cuenta, te recomendamos que pongas los enlaces siguiendo los campos de abajo, según la autoridad que quieras darles (de más a menos valor).
holandês | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
autoriteit | autoridad |
minder | menos |
waarde | valor |
geven | darles |
NL Informatie zoals aangepaste velden, bron, labels, bijlagen, activiteiten in een ticket
ES Información como campos personalizados, fuente, etiquetas, adjuntos, actividades en un ticket
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
zoals | como |
aangepaste | personalizados |
velden | campos |
bron | fuente |
labels | etiquetas |
bijlagen | adjuntos |
activiteiten | actividades |
in | en |
een | un |
NL Hardwerkende Indiase boerin draagt Saree en werkt op haar velden in het oogstseizoen en is op traditionele wijze tarwekorrels van het kaf aan het wannen.
ES Granjero indio trabajadora con sari y trabajando en sus campos en la temporada de cosecha y aventando granos de trigo de la paja de manera tradicional.
holandês | espanhol |
---|---|
indiase | indio |
en | y |
werkt | trabajando |
velden | campos |
traditionele | tradicional |
wijze | manera |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
ES Intente insertar su ubicación de nuevo para restablecer los campos que dependen de ella (estado/provincia y código postal)
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
postcode | código postal |
NL Als een of meer velden niet op jou van toepassing zijn, voer dan 'n.v.t.' of 'geen' in.
ES Si hay uno o más campos no aplicables en su situación, escriba “n/a” o “ninguno”.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
velden | campos |
NL Velden met een asterisk (*) zijn vereist.
ES Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
vereist | obligatorios |
NL Tijdens het opzetten van je feed bij DataFeedWatch, worden alle vereiste velden voor het specifieke kanaal dat je gebruikt al opgesomd.
ES Al configurar tu feed con DataFeedWatch se especifican todos los campos requeridos para el canal en concreto que estás usando.
holandês | espanhol |
---|---|
opzetten | configurar |
vereiste | requeridos |
specifieke | concreto |
kanaal | canal |
NL Tijdens het opzetten van je feed vermelden wij alle vereiste velden. Je hoeft je geen zorgen te maken dat je iets belangrijk mist.
ES Al configurar tu feed, especificamos todos los campos requeridos. No tienes que preocuparte por dejarte cosas importantes.
holandês | espanhol |
---|---|
opzetten | configurar |
vereiste | requeridos |
zorgen | preocuparte |
belangrijk | importantes |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizado |
verbinding | conectarse |
kun | puede |
objecten | objetos |
eenvoudig | fácilmente |
velden | campos |
data | datos |
NL Typ uw gegevens in de onderstaande velden. U kunt de standaardwaarden gebruiken voor informatie die u niet weet.
ES Ingrese sus datos en los campos a continuación. Los valores predeterminados se pueden usar para la información que no conoce.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueden |
gebruiken | usar |
niet | no |
weet | conoce |
NL Vereiste velden zijn gemarkeerd met
ES Los campos obligatorios están marcados con
holandês | espanhol |
---|---|
gemarkeerd | marcados |
NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.
ES Digerir rápidamente grandes sumas de datos y textos no estructurados (es decir, comentarios abiertos) utilizando nuestra avanzada analítica de textos.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápidamente |
grote | grandes |
tekst | textos |
en | y |
data | datos |
open | abiertos |
NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.
ES Campos: una lista de la información esencial que debe completar antes de usar completamente el tipo de alerta API que seleccione.
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
lijst | lista |
essentiële | esencial |
moet | debe |
invullen | completar |
gebruikt | usar |
api | api |
NL Daarnao kunt u nu de velden op de WHMCS-installatiepagina bijwerken!
ES Al hacerlo, ¡ahora puede actualizar los campos en la página de instalación de WHMCS!
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
nu | ahora |
bijwerken | actualizar |
whmcs | whmcs |
NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.
ES Una vez que haya completado todos los campos de arriba, haga clic en el botón Azul Continuar.
holandês | espanhol |
---|---|
knop | botón |
doorgaan | continuar |
NL Nadat alle passende velden zijn voltooid, klikt u op Load Balancer-pictogram toevoegen.
ES Una vez que se completen todos los campos apropiados, haga clic en Agregar icono de carga de carga.
holandês | espanhol |
---|---|
voltooid | completen |
load | carga |
toevoegen | agregar |
pictogram | icono |
NL Je kunt de velden van de rijen en kolommen snel omwisselen om deze wijziging door te voeren.
ES Para lograrlo, puede intercambiar rápidamente los campos en los estantes Filas y Columnas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer
ES Sólo tiene que halar y soltar para añadir nuevos campos, cambiar fuentes y colores, subir imágenes y logotipos, incluir campos de firma electrónica y de citas, y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevos |
lettertypen | fuentes |
kleuren | colores |
wijzigen | cambiar |
afbeeldingen | imágenes |
logo | logotipos |
s | s |
uploaden | subir |
velden | campos |
afspraken | citas |
handtekeningen | firma |
NL Extra velden op de productpagina
ES Campos complementarios en la página de producto
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
de | la |
NL Velden die vanuit de winkel kunnen worden ingevuld: sneller en geruststellender voor uw klanten, wat uw conversiepercentage verbetert.
ES Campos rellenables desde la tienda: más rápido y más cómodo para tus clientes, lo que mejora tu tasa de conversión.
holandês | espanhol |
---|---|
velden | campos |
winkel | tienda |
en | y |
klanten | clientes |
verbetert | mejora |
uw | tus |
NL Controleer je gegevens alsjeblieft. Je moet alle verplichte velden invullen.
ES Vuelve a comprobar tus datos y rellena todos los campos obligatorios.
holandês | espanhol |
---|---|
controleer | comprobar |
gegevens | datos |
NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
ES Todos los campos son obligatorios, excepto cuando se indique lo contrario.
holandês | espanhol |
---|---|
anders | contrario |
vereist | obligatorios |
Mostrando 50 de 50 traduções