Traduzir "gevolgd door advertising" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevolgd door advertising" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de gevolgd door advertising

holandês
espanhol

NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .

ES Para pedirle al Asistente que busque en Google, diga "Ok Google" seguido de "buscar ..." seguido de lo que esté buscando, ya sea una idea de vacaciones, datos de cebra, frases divertidas o hechos sobre la luna, etc. .

holandêsespanhol
assistentasistente
zegdiga
gevolgdseguido
enzetc
ideeidea
vakantievacaciones

NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl

ES También puedes buscar bloques por nombre en el cuadro de búsqueda o escribiendo una barra diagonal seguida del nombre del bloque, p. ej., /markdown.

holandêsespanhol
naamnombre
typenescribiendo
gevolgdseguida

NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden

ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información

holandêsespanhol
microsoftmicrosoft
verzamelderecogidos
deelparte
respectievelijkrespectivamente
vindenencontrar
advertisingadvertising
adresdirección
cookiecookies

NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden. 

ES Si deseas excluirte de la publicidad basada en intereses por parte de Microsoft Advertising, puedes utilizar la configuración y las opciones de opt out proporcionadas por Microsoft. 

holandêsespanhol
interessesintereses
gebaseerdebasada
microsoftmicrosoft
gebruikenutilizar

NL U kunt de DoubleClick-cookie uitschakelen door naar de Google advertising opt-outpagina te gaan of u kunt Google Analytics uitschakelen door naar de Google Analytics opt-outpagina te gaan

ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics

holandêsespanhol
kuntpuede
advertisingpublicidad
ofo
analyticsanalytics
cookiecookies

NL Stel uw projecten razendsnel samen door resources en tags aan uw onderwerpen toe te voegen. Hiervoor hoeft u alleen maar '@' of '#' typen, gevolgd door de naam van de resource of de tag.

ES Agilice sus proyectos añadiendo recursos y etiquetas a los temas con solo escribir "@" o "#" seguidas del nombre del recurso o etiqueta.

holandêsespanhol
projectenproyectos
resourcesrecursos
eny
onderwerpentemas
typenescribir
naamnombre
voegenañadiendo

NL Stel uw projecten razendsnel samen doordat u resources en tags aan uw onderwerpen kunt toevoegen door eenvoudigweg '@' of '#' te typen, gevolgd door de naam van de resource of de tag.

ES Agilice sus proyectos añadiendo recursos y etiquetas a los temas con solo escribir "@" o "#" seguidas del nombre del recurso o etiqueta.

holandêsespanhol
projectenproyectos
resourcesrecursos
eny
onderwerpentemas
typenescribir
naamnombre
toevoegenañadiendo

NL De lancering werd voorafgegaan door een tease op Google I/O 2022, gevolgd door veel extra informatie van het bedrijf

ES El lanzamiento fue precedido por un teaser en el Google I/O 2022, seguido por un montón de información adicional de la compañía

holandêsespanhol
werdfue
googlegoogle
ii
gevolgdseguido
extraadicional
informatieinformación
bedrijfcompañía

NL Een studie uitgevoerd door Oath, de entiteit die Yahoo en AOL samenvoegt, voorspelt dat native advertising met 167% zal groeien in het jaar 2020.

ES Un estudio realizado por Oath, la entidad que fusiona Yahoo y AOL, predice que la publicidad nativa crecerá un 167% en el año 2020.

holandêsespanhol
studieestudio
uitgevoerdrealizado
entiteitentidad
eny
voorspeltpredice
nativenativa
advertisingpublicidad
groeiencrecer
jaaraño
yahooyahoo
aolaol

NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door

ES es el género de podcasting más popular, seguido por

holandêsespanhol
populairepopular
gevolgdseguido

NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5

ES Los procesadores Intel i7 de octava generación son los mejores, seguidos por el Intel i5

holandêsespanhol
generatiegeneración
zijnson

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

holandêsespanhol
gevolgdseguida
eny

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.

holandêsespanhol
moetdebe
gevolgdseguida
eny
eindigenterminar

NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".

ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".

holandêsespanhol
stappaso
nieuwenueva
wordpresswordpress
traditioneeltradicionalmente
primaireprincipal
gevolgdseguido
naamnombre
maakcreado
isserá
dbdb

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

ES Ofrecemos los resultados de búsqueda más precisos y nos aseguramos de que el motor de búsqueda no cree perfiles ni realice un seguimiento de los usuarios

holandêsespanhol
leverenofrecemos
eny
zorgenaseguramos
nooitno
gevolgdseguimiento
wenos

NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.

ES El anfitrión del evento establece las medidas de seguridad. Meetup no es responsable de garantizar que se siguen las precauciones.

holandêsespanhol
ingesteldestablece
hostanfitrión

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.

holandêsespanhol
tourtour
francefrancia
overwinningvictoria
editieedición
gevolgdseguida
tweedesegunda
eny
laatsteúltima

NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.

ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.

holandêsespanhol
zwitserlandsuiza
oktoberoctubre
fietserciclista
gevolgdseguido
zijnsu
luganolugano
anquetilanquetil

NL Open op uw iOS-apparaat de app "Bestanden" van Apple en tik op "Verbinden met een server". Typ smb:// gevolgd door het IP-adres van uw pc. Kies vervolgens "Geregistreerde gebruiker" en voer uw Windows-accountnaam en wachtwoord in.

ES En su dispositivo iOS, abra la aplicación "Archivos" de Apple, toque "Conectarse a un servidor". Escriba smb:// seguido de la dirección IP de su PC. Luego elija "Usuario registrado" e ingrese su nombre de cuenta y contraseña de Windows.

holandêsespanhol
openabra
bestandenarchivos
tiktoque
verbindenconectarse
serverservidor
gevolgdseguido
kieselija
geregistreerderegistrado
gebruikerusuario
wachtwoordcontraseña
iosios
adresdirección
pcpc
windowswindows

NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald

ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle Honey Gold una vez finalizada y registrada correctamente la operación, y después de que el vendedor externo nos haya abonado la comisión correspondiente

holandêsespanhol
verstrekkenproporcionarle
eny
provisiecomisión
externeexterno

NL De gemeenschappelijke forex trends gevolgd door de internationale markten niet klager volgens de sharia

ES Las tendencias de la divisa común, seguido por los mercados internacionales no son reclamante de acuerdo con la Sharia

holandêsespanhol
gemeenschappelijkecomún
trendstendencias
gevolgdseguido
internationaleinternacionales
marktenmercados

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

ES Habrá una opción para configurar el trabajo diario de Cron en esta página, seguido de un comando PHP para usar.Para hacerlo, copie el comando en el paso tres (3) que comienza con PHP -Q

holandêsespanhol
optieopción
dagelijksediario
paginapágina
gevolgdseguido
stappaso
begintcomienza
phpphp

NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.

ES Como todos los enchufes inteligentes, solo necesita enchufar el HS110 en un enchufe normal, seguido del dispositivo que desea controlar en el enchufe inteligente.

holandêsespanhol
stekkersenchufes
normaalnormal
gevolgdseguido

NL de overdracht van gegevens via andere systemen, met name het internet en telecommunicatienetwerken, wordt niet gevolgd, geregistreerd of vervormd door derden.

ES la transmisión de datos mediante otros sistemas, en concreto a través de Internet y redes de comunicaciones, no sea objeto de seguimiento, registro o distorsión por parte de terceros.

holandêsespanhol
andereotros
systemensistemas
eny
gevolgdseguimiento
overdrachttransmisión

NL Dit betekent ook dat wanneer u door iemand anders gevolgd wordt, u op hun leaderboard komt te staan

ES Eso significa que, una vez que alguien le siga, usted formará parte de su Clasificación

holandêsespanhol
betekentsignifica
iemandalguien

NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.

ES A ese ascenso meteórico le siguió la caída, que nos lleva a la posición actual donde HTC se presenta como una advertencia para las ambiciosas estrellas en ascenso: la marea puede cambiar rápidamente y, cuando lo hace, la caída será difícil.

holandêsespanhol
valcaída
huidigeactual
positieposición
htchtc
waarschuwingadvertencia
sterrenestrellas

NL HTC werkte weer met Google aan de Nexus 9-tablet, maar de Nexus One blijft HTCs enige Nexus-smartphone. Het werd passend gevolgd door de Nexus S en Galaxy Nexus, toen Samsung zijn machtige Android-opkomst begon.

ES HTC volvió a trabajar con Google en la tableta Nexus 9, pero el Nexus One sigue siendo el único teléfono inteligente Nexus de HTC. Oportunamente, fue seguido por el Nexus S y el Galaxy Nexus, ya que Samsung comenzó su poderoso aumento de Android.

holandêsespanhol
htchtc
googlegoogle
gevolgdseguido
ss
eny
tablettableta
begoncomenzó
opkomstaumento
androidandroid

NL Abonneer je op het downloaden van Instagram-accounts, die gevolgd worden door jouw vrienden of andere Instagram-gebruikers. Bekijk in real-time hoe nieuwe berichten verschijnen in de interface alsof het hun eigen Instagram-feed is.

ES Suscríbete a descarga de cuantas de Instagram que sigues tú, tus amigos o cualquier otro usuario. Mira las publicaciones nuevas surgidas en la interfaz en tiempo real como si fueran sus perfiles de Instagram.

holandêsespanhol
vriendenamigos
andereotro
nieuwenuevas
berichtenpublicaciones
interfaceinterfaz
instagraminstagram
gebruikersusuario
timetiempo
realreal

NL Als je inademt moet eerst je buik uitzetten, gevolgd door je borst.

ES Cuando inhales, el estómago debe levantarse primero, seguido del pecho.

holandêsespanhol
eerstprimero
gevolgdseguido
borstpecho

NL Het is aan jou of je hem precies wil laten weten wat hij verkeerd hebben gedaan, of dat je hem liever gewoon een overzicht wilt geven, zoals zeggen: 'Ik ben je kwetsende woorden gevolgd door een gebrek aan excuses zat.'

ES Dependerá de ti si quieres mencionarle exactamente qué ha hecho mal, o si preferirías solo darle una descripción general, como “Estoy cansado de tus palabras hirientes y la falta de disculpas”.

holandêsespanhol
verkeerdmal
gedaanhecho
overzichtdescripción general
gevendarle
woordenpalabras
gebrekfalta

NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.

ES Al Black Friday le sigue el Cyber Monday. Originalmente, esto vio ventas en línea después de las ventas en la tienda, pero ahora es una gran parte de la temporada de grandes rebajas, que cae el lunes después del Black Friday.

holandêsespanhol
blackblack
oorspronkelijkoriginalmente
onlineen línea
nuahora
valtcae
maandaglunes
cybercyber

NL (Pocket-lint) - Google kondigde in augustus 2021 de Pixel 5a 5G aan, op 19 oktober gevolgd door de Pixel 6 en 6 Pro.

ES (Pocket-lint) - Google anunció el Pixel 5a 5G en agosto de 2021, seguido del Pixel 6 y 6 Pro el 19 de octubre.

holandêsespanhol
googlegoogle
pixelpixel
gevolgdseguido
eny

NL Black Friday valt in 2021 eigenlijk op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november.

ES El Black Friday en realidad cae el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por Cyber Monday el 29 de noviembre.

holandêsespanhol
blackblack
valtcae
eigenlijken realidad
novembernoviembre
eny
gevolgdseguido
cybercyber

NL Black Friday zelf staat gepland op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november

ES El Black Friday enestá programado para el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre

holandêsespanhol
blackblack
geplandprogramado
novembernoviembre
eny
gevolgdseguido
cybercyber

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.

ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre. El Cyber Monday a menudo se asocia con ofertas tecnológicas en línea, pero en realidad, todos los descuentos comienzan mucho antes.

holandêsespanhol
blackblack
novembernoviembre
eny
gevolgdseguido
onlineen línea
technischetecnológicas
maarpero
werkelijkheidrealidad
beginnencomienzan
veelmucho
cybercyber

NL Er is ook een handige widget voor uw startscherm, die u het huidige totale aantal stappen kan laten zien dat door al uw S Health-gadgets wordt gevolgd. Tenminste, op Android.

ES También hay un útil widget para su pantalla de inicio, que puede mostrarle el número total actual de pasos seguidos por todos sus dispositivos de S Health. Al menos, hay en Android.

holandêsespanhol
widgetwidget
startschermpantalla de inicio
huidigeactual
stappenpasos
ss
androidandroid
handigeútil

NL De meest gebruikte apps worden bovenaan weergegeven, gevolgd door recent toegevoegde, wat verrassend handig is

ES Las aplicaciones más utilizadas se muestran en la parte superior, seguidas de las agregadas recientemente, lo cual es sorprendentemente útil

holandêsespanhol
gebruikteutilizadas
appsaplicaciones
recentrecientemente
verrassendsorprendentemente
handigútil

NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021

ES Netflix confirmó que Bridgerton vería una temporada 2 el 21 de enero de 2021, seguida de la confirmación de una temporada 3 y 4 el 13 de abril de 2021

holandêsespanhol
netflixnetflix
seizoentemporada
gevolgdseguida
bevestigingconfirmación
eny
aprilabril

NL aangekondigd die ook door de headset kunnen worden gevolgd, wat opnieuw betekent dat er geen andere sensoren nodig zijn.

ES que también pueden ser rastreados por los auriculares, lo que nuevamente significa que no hay necesidad de otros sensores.

holandêsespanhol
headsetauriculares
kunnenpueden
betekentsignifica
sensorensensores

NL Een grote bonus is dat deze controllers worden gevolgd door de nieuwe headset, in plaats van een conventionele camera

ES Una gran ventaja es que estos controladores serán rastreados por los nuevos auriculares, en lugar de una cámara convencional

holandêsespanhol
grotegran
controllerscontroladores
nieuwenuevos
headsetauriculares
plaatslugar
conventioneleconvencional
cameracámara
bonusventaja

NL De iPhone debuteerde in 2007 en werd gevolgd door de iPad in 2010 en de Apple Watch in 2015. Nu zou de volgende innovatie van Apple in 2020 kunnen

ES El iPhone debutó en 2007 y fue seguido por el iPad en 2010 y el Apple Watch en 2015. Ahora, la próxima innovación de Apple podría llegar en 2020.

holandêsespanhol
eny
gevolgdseguido
ipadipad
nuahora
innovatieinnovación

NL Sfeervolle zwemmeren en bosveenlandschappen zijn de hoogtepunten van deze wandeling, op de voet gevolgd door het beroemde restaurant aan het meer Lej da Staz.

ES Acogedores lagos con balnearios y paisajes forestales y pantanosos son los puntos destacados de esta excursión, seguidos de cerca por el famoso restaurante del lago Lej da Staz.

holandêsespanhol
eny
beroemdefamoso
restaurantrestaurante
lejlej

NL Je moet er elke keer dat je een Google Home-apparaat wilt gebruiken er ook een zeggen (zeg de zin, gevolgd door een vraag of opdracht).

ES También debe decir uno cada vez que desee interactuar con un dispositivo Google Home (diga la frase, seguida de una pregunta o comando).

holandêsespanhol
moetdebe
googlegoogle
gevolgdseguida
opdrachtcomando
apparaatdispositivo
homehome

NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.

ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.

holandêsespanhol
fotosfotos
gevolgdseguido
lenslente
vergelijkingcomparar
eny
helderheidclaridad
resolutieresolución

NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.

ES La serie Honor Magic 3 se lanzará primero en China, seguida de los mercados internacionales más adelante en el calendario. Sin embargo, aún no se ha anunciado exactamente cuándo, qué modelos y en qué territorios.

holandêsespanhol
eerstprimero
chinachina
latermás adelante
kalendercalendario
gevolgdseguida
internationaleinternacionales
marktenmercados
modellenmodelos
eny
gebiedenterritorios
serieserie
magicmagic

NL In tegenstelling tot de iPhone heeft Apple niet gerommeld met de naamgevingsstructuur van het horloge. Sinds het origineel werd gevolgd door de Apple Watch Series 1, heeft het bedrijf elk jaar volgnummers gebruikt.

ES A diferencia del iPhone, Apple no se metió con la estructura de nombres de Watch. Dado que el Apple Watch Series 1 siguió al original, la compañía ha utilizado números secuenciales todos los años.

holandêsespanhol
tegenstellingdiferencia
origineeloriginal
seriesseries
bedrijfcompañía
jaaraños

NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team

ES Su primer contacto será con el departamento de Desarrollo de ventas, y después con el de Ventas

holandêsespanhol
salesventas
developmentdesarrollo
isserá

NL Gevolgd door de validatie van een vertrouwde derde partij

ES Seguido de la validación de un tercero de confianza

holandêsespanhol
gevolgdseguido
validatievalidación
derdetercero

NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.

ES Escriba "FA" seguido de su número de seis dígitos de Famous Agents en el campo Famous Agents.

holandêsespanhol
gevolgdseguido
veldcampo

NL Sinds de eerste generatie hebben we begin 2019 het tweede generatie model in de AirPods 2 of AirPods met draadloos opladen zoals ze officieel heetten, gevolgd door de werkelijk spectaculaire AirPods Pro .

ES Desde la primera generación, hemos tenido el modelo de segunda generación a principios de 2019 en los AirPods 2 o AirPods con carga inalámbrica, como se les llama oficialmente, seguidos por los AirPods Pro verdaderamente espectaculares.

holandêsespanhol
generatiegeneración
beginprincipios
draadloosinalámbrica
opladencarga
officieeloficialmente
airpodsairpods

Mostrando 50 de 50 traduções