NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.
"android opkomst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
android | android dispositivo dispositivo android iphone móviles teléfono teléfono android teléfono inteligente teléfonos inteligentes |
opkomst | aumento más |
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.
ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
q | q |
en | y |
eenvoudig | sencillo |
updates | actualizaciones |
gebruikt | utilizó |
NL HTC werkte weer met Google aan de Nexus 9-tablet, maar de Nexus One blijft HTCs enige Nexus-smartphone. Het werd passend gevolgd door de Nexus S en Galaxy Nexus, toen Samsung zijn machtige Android-opkomst begon.
ES HTC volvió a trabajar con Google en la tableta Nexus 9, pero el Nexus One sigue siendo el único teléfono inteligente Nexus de HTC. Oportunamente, fue seguido por el Nexus S y el Galaxy Nexus, ya que Samsung comenzó su poderoso aumento de Android.
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
gevolgd | seguido |
s | s |
en | y |
tablet | tableta |
begon | comenzó |
opkomst | aumento |
android | android |
NL Maar het hoeft niet zo te zijn. Apple zou RCS naar de iPhone kunnen brengen en een nieuwe berichtenstandaard kunnen creëren, net zoals sms dat was vóór de opkomst van iMessage op iOS en WhatsApp en Facebook Messenger op Android.
ES Pero no tiene por qué ser así. Apple podría llevar RCS al iPhone y crear un nuevo estándar de mensajería tal como lo era el SMS antes del surgimiento de iMessage en iOS y WhatsApp y Facebook Messenger en Android.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sms | sms |
ios | ios |
android | android |
rcs | rcs |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
holandês | espanhol |
---|---|
virtualisatie | virtualización |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
enzovoort | etc |
installeren | instalar |
en | y |
wsl | wsl |
iphone | iphone |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
android | android |
beta | beta |
en | y |
waarschijnlijk | probable |
apparaten | dispositivos |
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.
ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
q | q |
eenvoudig | simple |
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
holandês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
android | android |
developers | desarrolladores |
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.
holandês | espanhol |
---|---|
essentieel | esenciales |
android | android |
app | aplicaciones |
ontwikkelaar | desarrollador |
omvat | incluye |
sdk | sdk |
en | y |
studio | studio |
xml | xml |
design | design |
java | java |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
android | android |
beta | beta |
en | y |
waarschijnlijk | probable |
apparaten | dispositivos |
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
ES Android Auto es una aplicación gratuita para teléfonos Android, disponible en Google Play , y deberá tener la aplicación en su teléfono y una conexión a su automóvil para poder usar Android Auto
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
play | play |
en | y |
verbinding | conexión |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12 también.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
android | android |
beta | beta |
en | y |
waarschijnlijk | probable |
apparaten | dispositivos |
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
holandês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
android | android |
developers | desarrolladores |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
holandês | espanhol |
---|---|
virtualisatie | virtualización |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
enzovoort | etc |
installeren | instalar |
en | y |
wsl | wsl |
iphone | iphone |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc*.
holandês | espanhol |
---|---|
virtualisatie | virtualización |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
android | android |
enzovoort | etc |
installeren | instalar |
en | y |
wsl | wsl |
NL Een aantal andere Android-toestellen hadden toegang tot de Android 12-bèta en waarschijnlijk zullen zij ook tot de eerste toestellen behoren die naar Android 12 zullen updaten.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a la Beta de Android 12 y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizar a Android 12 también.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
android | android |
en | y |
waarschijnlijk | probable |
toestellen | dispositivos |
updaten | actualizar |
bèta | beta |
NL Google werkt zijn Android mobiele besturingssysteem elk jaar bij en Android O, of Android Oreo, is de nieuwste versie die is ingebakken in de Pixel 2 ...
ES Google actualiza su sistema operativo móvil Android todos los años y Android O, o Android Oreo, es la última versión integrada en Pixel 2 y Pixel 2
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
mobiele | móvil |
besturingssysteem | sistema operativo |
jaar | años |
en | y |
versie | versión |
pixel | pixel |
nieuwste | última |
NL Naast SaaS heeft ook de opkomst van e-commerce bijgedragen aan de verschuiving, omdat klantensupport is uitgegroeid tot een belangrijk onderdeel van e-commerce terwijl dit voorheen alleen in fysieke winkels nodig was.
ES El SaaS y el crecimiento del comercio electrónico también contribuyeron a este cambio, pues la atención al cliente se convirtió en una parte prevalente del negocio que, hasta entonces, solo era necesaria en las tiendas físicas.
holandês | espanhol |
---|---|
saas | saas |
verschuiving | cambio |
nodig | necesaria |
e | electrónico |
NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten
ES La evolución digital en curso también ha provocado el auge del móvil, la ampliación de los canales digitales y el aumento del número de aplicaciones y productos
holandês | espanhol |
---|---|
evolutie | evolución |
heeft | ha |
mobiele | móvil |
kanalen | canales |
en | y |
toepassingen | aplicaciones |
NL Vorig jaar waren we getuige van de opkomst van een privacy-gestuurde digitale cultuur, waarbij consumenten zich meer bewust werden van beleidslijnen voor gegevensbescherming zoals GDPR en CCPA
ES Hemos visto el aumento de una cultura digital orientada a la privacidad hoy en día, con los consumidores siendo más conscientes de las políticas de protección de datos como el GDPR y el CCPA
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | día |
opkomst | aumento |
digitale | digital |
cultuur | cultura |
consumenten | consumidores |
bewust | conscientes |
gegevensbescherming | protección de datos |
zoals | como |
gdpr | gdpr |
privacy | privacidad |
ccpa | ccpa |
NL Zijn wet voorzag in de ontbinding van de FSA en de opkomst van twee nieuwe agentschappen:
ES Su ley preveía la disolución de la FSA y la aparición de dos nuevos organismos:
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | su |
wet | ley |
en | y |
nieuwe | nuevos |
NL De snelle opkomst van Veganisme
ES El movimiento Body Positive en Japón
NL De eerste 'heliakale opgang' (opkomst nabij de zon) van het jaar, is in sommige gebieden verbonden met lentefeesten.[17]
ES El primer "orto helíaco" (aparición cerca del sol) del año está asociado a los festivales de primavera en algunos lugares.[19]
holandês | espanhol |
---|---|
nabij | cerca |
zon | sol |
jaar | año |
sommige | algunos |
gebieden | lugares |
verbonden | asociado |
NL Opkomst van de planeet van de apen (2011)
ES El origen del planeta de los simios (2011)
holandês | espanhol |
---|---|
planeet | planeta |
NL Spotify is al lang de favoriete streamingdienst, maar wordt het met de opkomst van Amazon tijd om over te schakelen naar Amazon Music Unlimited?
ES Spotify ha sido durante mucho tiempo el servicio de transmisión preferido, pero con el auge de Amazon, ¿es hora de cambiar a Amazon Music Unlimited?
holandês | espanhol |
---|---|
spotify | spotify |
favoriete | preferido |
maar | pero |
amazon | amazon |
schakelen | cambiar |
music | music |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
ES Hace años, antes de los días de las computadoras personales modernas y mucho antes del surgimiento de Xbox y PlayStation, la gente solía obtener su
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | modernas |
personal | personales |
computers | computadoras |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.
ES (Pocket-lint) - Encontrar la mejor silla de oficina siempre ha sido importante, pero el aumento del trabajo desde casa ha hecho que sea una decisión con la que se ha encargado una cantidad cada vez mayor de personas.
holandês | espanhol |
---|---|
opkomst | aumento |
beslissing | decisión |
mensen | personas |
NL We zijn allemaal bekend geraakt met videodeurbellen na de opkomst van Ring , dat deze markt domineert
ES Todos nos hemos familiarizado con los timbres con vídeo tras el auge de Ring , que domina este mercado
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | familiarizado |
markt | mercado |
ring | ring |
NL Dat gezegd hebbende, met de opkomst van elektrische voertuigen, kan er in de jaren die volgen ook een groeiende nostalgie naar klassieke autos ontstaan.
ES Dicho esto, con el auge de los vehículos eléctricos, también podría haber una nostalgia creciente por los autos clásicos en los años siguientes.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
elektrische | eléctricos |
kan | podría |
groeiende | creciente |
nostalgie | nostalgia |
klassieke | clásicos |
NL Natuurlijke taalherkenning was bijvoorbeeld de sleutel tot de opkomst van Alexa en is nu een belangrijk element van moderne AI.
ES El reconocimiento del lenguaje natural ha sido clave para el surgimiento de Alexa, por ejemplo, y ahora es un elemento clave de la IA moderna.
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijke | natural |
alexa | alexa |
en | y |
is | es |
nu | ahora |
element | elemento |
moderne | moderna |
was | sido |
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we de opkomst gezien van nieuwe, interactieve methoden om kinderen van alle leeftijden de basisprincipes van coderen bij te brengen. Of het nu gaat om
ES (Pocket-lint) - En los últimos años, hemos visto el surgimiento de nuevos métodos interactivos para enseñar a los niños de todas las edades los conceptos básicos de la codificación. Ya se trate
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
gezien | visto |
interactieve | interactivos |
methoden | métodos |
kinderen | niños |
leeftijden | edades |
coderen | codificación |
NL Van meer algemene, zoals autogasprijzen en adapters, tot zeer specifieke, zoals de startpagina van een tankstation met autogas in een kleine stad of de opkomst van de autogasprijs in een land op een bepaalde datum.
ES Desde los más generales como los precios y adaptadores del GLP, hasta los muy específicos como la página de inicio de una estación de GLP en una pequeña ciudad o el aumento del precio del GLP en un país en una fecha determinada.
holandês | espanhol |
---|---|
algemene | generales |
zoals | como |
en | y |
specifieke | específicos |
autogas | glp |
kleine | pequeña |
stad | ciudad |
opkomst | aumento |
land | país |
adapters | adaptadores |
NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht
ES Pero la aparición de perímetros de WAN definidos por software (SD-WAN) ha revolucionado el perímetro de WAN
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
software | software |
NL Promoot je evenement bij groepen (en individuen) voor extra aandacht en een grotere opkomst.
ES Promocione su evento en grupos (así como a individuos) para maximizar la exposición y participación.
holandês | espanhol |
---|---|
evenement | evento |
groepen | grupos |
en | y |
individuen | individuos |
NL Kijk naar onze uitgebreide handleiding voor extra details: ?Hoe Promoot Je een Wellness Evenement: Zorg Voor Een Goede Opkomst?
ES Consulte nuestra guía detallada para conocer algunos detalles adicionales que no se tratan aquí: «Cómo promover un evento de bienestar: mantener la baja participación en la bahía»
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | consulte |
handleiding | guía |
extra | adicionales |
details | detalles |
evenement | evento |
NL Een slechte opkomst, met mensen die rondlopen door een grote ruimte, is de [?]
ES La escasa participación de algunas personas en una gran sala es [?]
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web
ES Las filtraciones de datos están aumentando y millones de registros personales robados están disponibles en la Dark Web
holandês | espanhol |
---|---|
miljoenen | millones |
persoonlijke | personales |
web | web |
NL Ondanks de opkomst van online shopping worden er nog altijd nieuwe winkelcentra geopend
ES Pablo Aragón, investigador en la Fundación Wikimedia, profesor asociado en la Universitat Pompeu Fabra y ELISAVA, y miembro del Comité de Coordinación de Decidim, la plataforma de democracia participativa para instituciones públicas y organizaciones
NL Mac-adware is in opkomst en TotalAV? beschermt er in realtime tegen.
ES El adware para Mac ha ido en aumento y TotalAV? protege de él en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
opkomst | aumento |
en | y |
beschermt | protege |
mac | mac |
NL Webapplicaties zijn in opkomst omdat u er veel meer mee kunt doen dan met traditionele websites zonder dat u er veel meer werk voor hoeft te verrichten
ES Las aplicaciones web están en auge porque permiten hacer mucho más que los sitios web tradicionales sin requerir mucho más trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
traditionele | tradicionales |
zonder | sin |
NL Julia en Scala zijn nieuwe talen die al sterk in opkomst zijn
ES Julia y Scala son lenguajes nuevos que ya están creciendo considerablemente
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevos |
al | ya |
sterk | considerablemente |
julia | julia |
NL De laatste jaren wordt de displaymarkt gekenmerkt door de sterke opkomst van programmatics
ES En los últimos años, el mercado de la visualización ha estado marcado por el auge de la programación
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
laatste | últimos |
NL Veel diensten profiteren ook van de opkomst van het internet en de vereenvoudigde communicatie die daarmee gepaard gaat. Bijvoorbeeld de gebieden van online opleiding, auto, appartement of hotelkamer verhuur
ES Muchos servicios también se benefician del auge de Internet y su comunicación simplificada. Por ejemplo, los campos de la formación en línea, el alquiler de coches, apartamentos o habitaciones de hotel
holandês | espanhol |
---|---|
diensten | servicios |
en | y |
communicatie | comunicación |
opleiding | formación |
appartement | habitaciones |
hotelkamer | hotel |
verhuur | alquiler |
NL Ongewone of moeilijk te vinden producten, beperkte oplagen en producten die alleen in bepaalde landen te koop zijn, profiteren ook van de opkomst van internet.
ES Los productos poco comunes o difíciles de encontrar, las ediciones limitadas y los productos que se ponen a la venta sólo en determinados países también se benefician del auge de Internet.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difíciles |
beperkte | limitadas |
alleen | sólo |
landen | países |
internet | internet |
NL Met de geboorte van sociale netwerken, de afkondiging van de RGPD en de opkomst van inbound marketing zijn veel bedrijven minder belang gaan hechten aan hun e-mailingpraktijken. Moet men zich dus zorgen maken over de e-mailing-campagne?
ES Con el nacimiento de las redes sociales, la declaración del RGPD y la aparición del inbound marketing, muchas empresas han empezado a dar menos importancia a sus prácticas de emailing. Entonces, ¿hay que preocuparse por la campaña de emailing?
holandês | espanhol |
---|---|
geboorte | nacimiento |
marketing | marketing |
veel | muchas |
minder | menos |
belang | importancia |
dus | entonces |
inbound | inbound |
campagne | campaña |
NL Vandaar de opkomst van Big Data.
ES De ahí la aparición del Big Data.
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
NL Ons dagelijks leven is sterk veranderd sinds de opkomst van sociale netwerken
ES Nuestra vida cotidiana ha cambiado mucho desde la aparición de las redes sociales
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestra |
leven | vida |
sterk | mucho |
veranderd | cambiado |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
ES La hora de salida y puesta de los cuerpos celestes. Existe la posibilidad de que un objeto se eleve sobre el horizonte durante el día, por lo que no podrás verlo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
object | objeto |
horizon | horizonte |
mogelijk | posibilidad |
NL Gebruik onze apps voor sterrenkijken om snel alle nodige informatie te weten te komen, zoals de tijden van opkomst en ondergang van een object of de maanfase
ES Usa nuestras aplicaciones astronómicas para aprender rápidamente toda la información necesaria, como las horas de puesta y salida de un objeto celeste o la fase lunar
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
nodige | necesaria |
object | objeto |
NL Connected-voertuigfuncties zijn in opkomst op het gebied van veiligheid, navigatie, infotainment, diagnostiek / efficiëntie en betalingen.
ES Están surgiendo características de vehículos conectados en seguridad, navegación, infoentretenimiento, diagnóstico / eficiencia y pagos.
holandês | espanhol |
---|---|
veiligheid | seguridad |
navigatie | navegación |
efficiëntie | eficiencia |
en | y |
betalingen | pagos |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
recente | recientes |
gebeurtenissen | acontecimientos |
en | y |
digitaal | digitalmente |
samenwerken | colaborar |
wereld | mundo |
Mostrando 50 de 50 traduções