NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
"gesprekken te monitoren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
ES Los monitores han recorrido un largo camino. Al igual que los televisores, los monitores se han vuelto más delgados, livianos y visualmente más capaces. Los monitores modernos también vienen en todas las formas, tamaños y configuraciones.
holandês | espanhol |
---|---|
monitoren | monitores |
lange | largo |
televisies | televisores |
visueel | visualmente |
moderne | modernos |
maten | tamaños |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
holandês | espanhol |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.
ES Monitorear y aplicar la utilización del espacio (con conteo de personas, monitoreo de proximidad y notificaciones digitales) para garantizar la seguridad y el bienestar de los trabajadores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
personen | personas |
nabijheid | proximidad |
digitale | digitales |
waarschuwingen | notificaciones |
welzijn | bienestar |
medewerkers | trabajadores |
aantal | conteo |
NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
ES Con muchos monitores que promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable en monitores de diferentes fabricantes
holandês | espanhol |
---|---|
monitoren | monitores |
transparante | transparente |
benadering | enfoque |
standaard | estándar |
fabrikanten | fabricantes |
hdr | hdr |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
ES Los mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultraanchos y ultrarrápidos para comprar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
monitoren | monitores |
kopen | comprar |
gaming | juegos |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
ES Los mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra anchos y ultra rápidos para comprar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
monitoren | monitores |
kopen | comprar |
gaming | juegos |
NL Omdat veel monitoren HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
ES Dado que muchos monitores promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable entre monitores de diferentes fabricantes
holandês | espanhol |
---|---|
monitoren | monitores |
transparante | transparente |
benadering | enfoque |
standaard | estándar |
fabrikanten | fabricantes |
hdr | hdr |
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
ES Mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra ancho y ultra rápido para comprar
holandês | espanhol |
---|---|
gaming | juegos |
monitoren | monitores |
en | y |
kopen | comprar |
NL Je bent verantwoordelijk voor de naleving van alle Wetten die van toepassing zijn op het monitoren of opnemen van gesprekken als Host of Telefoonhost
ES Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes que rigen la supervisión o la grabación de conversaciones como Anfitrión o Anfitrión de teléfono
NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.
ES Su equipo podrá ver conversaciones, información y actividad de los usuarios, asignar conversaciones a otros miembros del equipo, resolver, responder, añadir notas privadas, respuestas predefinidas, imágenes y preguntas frecuentes.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
gesprekken | conversaciones |
en | y |
activiteiten | actividad |
bekijken | ver |
andere | otros |
teamleden | miembros del equipo |
toewijzen | asignar |
afbeeldingen | imágenes |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
toevoegen | añadir |
kan | podrá |
notities | notas |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda
holandês | espanhol |
---|---|
managers | administradores |
hulp | ayuda |
deelnemen | participar |
tools | herramientas |
admin | administración |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.
holandês | espanhol |
---|---|
partner | partner |
edition | edition |
zendesk | zendesk |
en | y |
tickets | tickets |
maken | crear |
hier | aquí |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas
holandês | espanhol |
---|---|
gesprekken | conversaciones |
en | y |
scant | escanea |
honderden | cientos |
nieuwe | nuevas |
vragen | preguntas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gesprekken | conversaciones |
studenten | estudiantes |
en | y |
bezoekers | visitantes |
scant | escanea |
honderden | cientos |
nieuwe | nuevas |
vragen | preguntas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | cliente |
beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.
holandês | espanhol |
---|---|
online | web |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | cliente |
beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.
holandês | espanhol |
---|---|
online | web |
NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te
ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | cliente |
beheer | servicio |
NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.
ES De código abierto, libre para implementar colaboraciones alternativas de Slack y sistemas de comunicaciones. En el local o alojado. Privacidad total.
holandês | espanhol |
---|---|
- | implementar |
NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:
ES Le ayudamos a analizar las conversaciones con los clientes o agentes para entender por qué se generan las llamadas. A continuación, recomendamos procesos y estructuras para minimizarlas. Lo que ofrecemos:
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizar |
gesprekken | conversaciones |
agenten | agentes |
begrijpen | entender |
processen | procesos |
structuren | estructuras |
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
ES Si lo que buscas es un par para hacer llamadas con regularidad a lo largo del día, querrás un par que tenga un buen juego de micrófonos externos y -si son inalámbricos- beam-forming para captar tu voz con claridad durante las llamadas.
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | buscas |
regelmatig | con regularidad |
goede | buen |
set | juego |
externe | externos |
microfoons | micrófonos |
draadloos | inalámbricos |
duidelijk | claridad |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.
NL Je kunt een verzoek indienen om lid te worden van de groep, de lopende gesprekken volgen, de gesprekken identificeren die relevant zijn voor wat jij doet en dan meedoen met je input.
ES Puedes solicitar unirte al grupo, monitorizar las conversaciones en curso, identificar las que son relevantes para lo que haces y luego intervenir con tu aportación.
NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.
ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
holandês | espanhol |
---|---|
land | país |
aparte | separada |
versie | versión |
en | y |
onmogelijk | imposible |
reviews | reseñas |
monitoren | controlar |
service | servicio |
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
document | documentos |
belangrijke | importantes |
deals | acuerdos |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de hospedaje mediante los cuales monitoreamos proactivamente su servidor y abrimos automáticamente un ticket de soporte para usted en caso de un problema técnico.
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
vps | vps |
proactief | proactivamente |
server | servidor |
monitoren | monitoreo |
en | y |
automatisch | automáticamente |
technisch | técnico |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
betrouwbare | confiables |
continu | continuamente |
elk | cada |
aspect | aspecto |
problemen | problemas |
onmiddellijk | inmediata |
oplossen | resolviendo |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
functies | características |
gain | ganancia |
bewaking | monitorización |
nul | cero |
stereo | estéreo |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
ES Tiene un conector de 3,5 mm que permite conectar auriculares para controlar el audio, un patrón de captación cardioide direccional y un rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz.
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoon | auriculares |
aansluiten | conectar |
audio | audio |
monitoren | controlar |
cardioïde | cardioide |
patroon | patrón |
en | y |
aansluiting | conector |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
veranderingen | cambios |
monitoren | seguimiento |
onze | nuestro |
regelmatige | regulares |
seo | seo |
audits | auditorías |
backlink | backlink |
NL Team van toegewijde experts om te monitoren, te matigen en advies te geven
ES Ponemos a vuestra disposición un equipo de expertos para gestionar y monitorizar los envíos
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
experts | expertos |
monitoren | monitorizar |
en | y |
NL Het Tableau-platform is gemakkelijk te gebruiken, op te schalen en te monitoren
ES La plataforma de Tableau es fácil de implementar, adaptar y supervisar
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
en | y |
monitoren | supervisar |
platform | plataforma |
tableau | tableau |
NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.
ES En las implementaciones de gran tamaño, el complemento Tableau Server Management Add-on proporciona beneficios adicionales de supervisión, administración y escalabilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
implementaties | implementaciones |
biedt | proporciona |
server | server |
extra | adicionales |
voordelen | beneficios |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tableau | tableau |
NL "Met alle beoordelingen op één plek was het eenvoudig om negatieve feedback in real-time aan te pakken en om de reputatie van de verschillende platforms te monitoren
ES "En menus de un año, con Listings hemos experimentado un aumento significativo en el Rankin de búsqueda
holandês | espanhol |
---|---|
was | año |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
ES Patrick Dorsey, de Intel, y Jason Mitchell, de Accenture, hablan sobre cómo están trabajando con la Fundación Ambiental de Sulubaaï para monitorear los arrecifes de coral utilizando IA. Escucha ahora
holandês | espanhol |
---|---|
dorsey | dorsey |
en | y |
foundation | fundación |
monitoren | monitorear |
nu | ahora |
patrick | patrick |
jason | jason |
met behulp van | utilizando |
NL Beste gamingmonitoren 2021: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
ES Los mejores monitores para juegos de 2021: los mejores monitores 4K, ultraanchos y ultrarrápidos para comprar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
monitoren | monitores |
kopen | comprar |
NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.
ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | excelentes |
computers | computadoras |
één | un |
eenvoudig | sencillo |
pakket | paquete |
monitoren | monitores |
luidsprekers | parlantes |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con Intel y Accenture sobre cómo están trabajando con la Fundación Ambiental de Sulubaaï para monitorear los arrecifes de coral usando IA.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
foundation | fundación |
monitoren | monitorear |
met behulp van | usando |
NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie
ES Categorías Todas las categorías Supervisión y registro Automatización Chat y colaboración API ITSM y tickets Contenido destacado Implementación
holandês | espanhol |
---|---|
monitoren | supervisión |
registreren | registro |
automatisering | automatización |
chatten | chat |
samenwerken | colaboración |
api | api |
tickets | tickets |
implementatie | implementación |
itsm | itsm |
NL De kennis die u van FandangoSEO + deze integraties kunt krijgen is het beste wapen om uw SEO effectief te monitoren en te versterken.
ES El conocimiento que usted puede obtener de FandangoSEO + estas integraciones es la mejor arma para monitorear y potenciar eficazmente su SEO.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
fandangoseo | fandangoseo |
integraties | integraciones |
kunt | puede |
wapen | arma |
seo | seo |
effectief | eficazmente |
monitoren | monitorear |
en | y |
versterken | potenciar |
NL Begin met controle, ga verder met monitoren
ES Comienza desde la auditoría y continua con el seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
begin | comienza |
NL Begin met het monitoren van uw website voor veranderingen van content
ES Empiece monitorizando su sitio web para detectar cambios en el contenido
holandês | espanhol |
---|---|
begin | empiece |
veranderingen | cambios |
content | contenido |
NL Onze gratis backlink checker tool helpt je bij het monitoren van links naar je website.
ES Nuestra herramienta gratuita de verificación de vínculos de retroceso lo ayudará a controlar los vínculos a su sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
gratis | gratuita |
tool | herramienta |
monitoren | controlar |
links | vínculos |
Mostrando 50 de 50 traduções