Traduzir "gerealiseerd met behulp" para espanhol

ES Tanto con Sugru como con los imanes de neodimio se pueden llevar a la práctica soluciones de fijación potentes y personalizadas

• imanes de neodimio
• soluciones de fijación
• personalizadas

ES Es por ello que las implementaciones deben ser lo suficientemente ágiles para lidiar con procesos iterativos y repetibles que comienzan por establecer una arquitectura de base para obtener una plataforma de servidor segura, estable y confiable

• ágiles para lidiar
• procesos iterativos
• repetibles que comienzan
• establecer una arquitectura
• base para obtener
• plataforma de servidor
• estable
• confiable

ES Quizás DJI se ha dado cuenta de que pocas personas necesitan esa pantalla de control con la información que se ofrece en la aplicación del teléfono inteligente cuando se utiliza un dispositivo conectado como pantalla / monitor

• pocas personas necesitan
• pantalla de control
• utiliza un dispositivo
• pantalla
• monitor

ES Beneficíese de más de 40 años de experiencia en el ámbito offshore y naval de PRUFTECHNIK, que se ha encargado de numerosas aplicaciones en 70 países de todo el mundo

• offshore
• naval de PRUFTECHNIK
• encargado de numerosas

ES Jörg Koper cuenta con décadas de experiencia como empresario autónomo en el campo del marketing experimental y ha desarrollado y materializado muchos proyectos con sus equipos

• décadas de experiencia
• campo del marketing
• desarrollado
• materializado muchos proyectos
• equipos

ES Es obvio que la gran variedad de funciones de los conocidos page builders solo es posible a través de miles de líneas de código

• variedad de funciones
• conocidos page builders
• miles de líneas
• código

ES El problema para muchos con la caja 2021 es que tendrás que recibir el golpe y pagar por todo ese potencial desde el principio, ya sea que se haya realizado por completo o no.

• problema para muchos
• recibir el golpe

ES Samsung se ha dado cuenta de que con tantas opciones y funciones de juego diferentes ahora disponibles, es fácil perder de vista lo que ha seleccionado exactamente

• tantas opciones
• funciones de juego
• ahora disponibles
• seleccionado exactamente

ES (Pocket-lint) - Mientras que empresas como Oculus persiguen a las masas con auriculares de fácil acceso y entrada baja como Oculus Quest 2, otras se han dado cuenta de que la mejor experiencia proviene de dispositivos de gama alta.

• Pocket-lint
• Mientras que empresas
• masas con auriculares
• fácil acceso
• Quest
• gama

ES Moi Composites creó un diseño de barco impreso en 3D que habría sido inconcebible utilizando métodos tradicionales de fabricación de barcos.

• Moi Composites creó
• diseño de barco
• habría sido inconcebible

ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.

• Concepto de caricatura
• Shigeru Miyamoto quería
• gente que conocida
• concepto acabó dando
• consola

ES Moi Composites creó un diseño de barco impreso en 3D que habría sido inconcebible utilizando métodos tradicionales de fabricación de barcos.

• Moi Composites creó
• diseño de barco
• habría sido inconcebible

ES Muchos usuarios de Zoom no se han dado cuenta de que sus cámaras estaban encendidas, o que al unirse a una llamada de Zoom, el anfitrión de la llamada podría haber configurado la llamada para comenzar con las cámaras del usuario encendidas

• cámaras estaban encendidas
• Zoom
• podría haber configurado
• llamada para comenzar
• cámaras del usuario

ES Pet Supplies Plus logró operaciones omni-canal óptimas para su red de 500 tiendas con el SGA nativo en la nube de Manhattan.

• Pet Supplies Plus
• operaciones omni-canal óptimas
• red de tiendas

ES Vista aérea de la ciudad de Saint-Malo realizada con motivo de la llegada de la 5ª etapa del 36º Tour de Francia entre Rouen y Saint-Malo en 1949.

• ciudad de Saint-Malo
• etapa del Tour
• Francia entre Rouen

ES Sin embargo, con frecuencia, no concretan el valor que deberían

• embargo
• frecuencia
• concretan el valor
• deberían

ES Los ahorros logrados por Handy desde principios de 2016 ahora se repercuten a los profesionales del servicio y los clientes

• principios de ahora
• clientes

ES Cuando los empleados conocen la repercusión de su trabajo y todos los interesados se sienten comprometidos con un objetivo, es posible contentar a los clientes.

• interesados se sienten
• objetivo

ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX

• probabilidades de haber
• inversiones en CX

ES Tejidos hightech completamente teñidos y un acabado de la lona de la más alta calidad realizado en la propia empresa, son las garantías para la sombra más bella del mundo. 

• Tejidos hightech completamente
• alta calidad realizado
• propia empresa

ES Ofrecer en este país nuestro servicio de pago DeepL Pro pasó a ser una prioridad y hoy, por fin, hemos logrado nuestro objetivo.

• pago DeepL Pro
• prioridad
• hoy
• fin

ES Vemos un futuro en el que las energías renovables y fiables se materializan a escala.

• Vemos un futuro
• energías renovables
• fiables se materializan

ES Además, es posible que no se haya dado cuenta de que realmente pueden apilarse: si su escuadrón llama a tres UAV al mismo tiempo, se sorprenderá con los detalles que reciba

• realmente pueden apilarse
• UAV al mismo
• reciba

ES Puede que no te hayas dado cuenta, pero hay dos situaciones en Warzone que envían un destello de señal al cielo para que los jugadores cercanos lo vean

• situaciones en Warzone
• envían un destello
• señal al cielo

ES Si nuestro propio ejemplo es algo para seguir, es posible que se haya dado cuenta recientemente de que su hogar no tiene una sola silla en la que sea cómodo trabajar durante largos períodos de tiempo.

• seguir
• dado cuenta recientemente

ES Agregue todo, y el NHS parece haberse dado cuenta de que debe tener un plan de respaldo, incluido el desarrollo de una segunda aplicación que use el sistema de rastreo de contactos de Google y Apple

• NHS parece haberse
• respaldo
• sistema de rastreo
• contactos de Google
• Apple

ES Hasta ahora, las tecnologías de AR y VR han tenido un éxito mixto, pero ciertamente parece que hay algunas áreas en las que su potencial, al menos, se está aprovechando un poco.

• ahora
• tecnologías de AR
• VR han tenido
• éxito mixto
• potencial
• menos

ES Ideas creativas llevadas a la práctica con profesionalidad

• Ideas creativas llevadas
• práctica con profesionalidad

ES Debes ser capaz de entregar un producto totalmente realizado y limpio a tiempo, a pesar de la presión del rendimiento y de los múltiples proyectos

• Debes ser capaz
• entregar un producto
• realizado
• rendimiento
• múltiples proyectos

ES Además, se han transformado siete de estos procesos de operaciones de pagos en tan solo 12 semanas.

• procesos de operaciones
• pagos en tan

ES El equipo de ROG se ha dado cuenta de que el nombre del juego es sutileza

• equipo de ROG
• nombre del juego
• sutileza

ES No todas las renovaciones de webOS se sienten completamente realizadas

• renovaciones de webOS
• sienten completamente realizadas

ES El alcance completo de Motion Sense aún no se ha realizado, y Google dice que este es un sistema que recién está comenzando, pero tal como está, realmente no podemos ver que agregue, bueno, nada.

• realizado
• sistema que recién
• comenzando
• tal como está
• realmente no podemos
• agregue
• bueno

ES Esto nos permite ser ágiles para que los beneficios sean rápidamente percibidos, tanto por Tendam como por sus clientes

• Esto nos permite
• beneficios sean rápidamente
• clientes

ES Se ve bien a primera vista desde lejos pero, en una inspección más cercana, se nota que se han hecho ahorros aquí

• vista desde lejos
• inspección más cercana
• hecho ahorros aquí

ES Esto nos permite ofrecer los casos de uso más avanzados y la publicidad programática que no puede realizarse sin la experiencia en ambas disciplinas.

• Esto nos permite
• avanzados
• ambas

ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX

• probabilidades de haber
• inversiones en CX

ES Ideas creativas llevadas a la práctica con profesionalidad

• Ideas creativas llevadas
• práctica con profesionalidad

ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.

• sustractiva
• crea el producto
• bloque
• fabricación aditiva combina
• piezas para conformar
• producto

ES Cada mes, se calculan las ventas y registros efectuados a través de tus URLs de afiliado y, de acuerdo a los resultados, recibirás un pago en dólares (US$) a través de PayPal.

• mes
• calculan las ventas
• recibirás un pago
• dólares

ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.

• sustractiva
• crea el producto
• bloque
• fabricación aditiva combina
• piezas para conformar
• producto

ES El equipo de ShowHeroes Studios ha realizado numerosos proyectos de primera calidad de videografía de alimentos, filmación aérea y vídeos de animación, entre otros.

• equipo de ShowHeroes
• realizado numerosos proyectos
• alimentos
• filmación aérea
• vídeos de animación

ES Sin embargo, reducir nuestro impacto no será suficiente. Queremos ir un paso más allá hasta llegar a las cero emisiones netas. Para conseguirlo, OVHcloud asume los siguientes compromisos:

• embargo
• reducir nuestro impacto
• será suficiente
• allá hasta llegar
• cero emisiones netas
• conseguirlo

ES Orientado a las necesidades: Si es técnica o de trail single, conocedor o perro de carreras, aquí sus deseos se hacen realidad en la zona.

• técnica
• trail single
• conocedor
• perro de carreras
• aquí sus deseos

ES Puede que pienses que estamos satisfechos por haber creado la red de carga de vehículos eléctricos más grande y abierta del mundo, pero no es así

• pienses que estamos
• carga de vehículos
• grande

ES Si estás en esta carrera, ya debes haberte dado cuenta de que en el mundo digital de hoy, el marketing en redes sociales puede hacer o deshacer tu negocio

• debes haberte dado
• digital de hoy
• marketing en redes
• deshacer tu negocio

ES Los ahorros logrados por Handy desde principios de 2016 ahora se repercuten a los profesionales del servicio y los clientes

• principios de ahora
• clientes

ES Los ahorros logrados por Handy desde principios de 2016 ahora se repercuten a los profesionales del servicio y los clientes

• principios de ahora
• clientes

ES Los ahorros logrados por Handy desde principios de 2016 ahora se repercuten a los profesionales del servicio y los clientes

• principios de ahora
• clientes

ES Los ahorros logrados por Handy desde principios de 2016 ahora se repercuten a los profesionales del servicio y los clientes

• principios de ahora
• clientes