Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegevens om welke" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens om welke" de holandês para espanhol

Traduções de gegevens om welke

"gegevens om welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gegevens a acceso almacenamiento analytics análisis aplicaciones archivo archivos base cada cantidad como conservar contenido cualquier cuando cuenta cómo datos desde desea documentos durante ejemplo el ellos en entre enviar es esta estadísticas este están formularios hace hay información informes la información las le los datos mantiene meses no o obtener pero problemas productos puede pueden puedes que qué real ser servicio servicios si sobre solo tener tiempo tiene tienes todo trabajo tu tus una usted y datos único
welke a a la a las a los a través de acceso además adicionales ahora al algo algunos aquellas aquí así cada características como con contenido cualquier cuando cuál cuáles cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe deben debería deberías del desde determinar diferentes disponible dos dónde ejemplo el elegir ellos en en el en la entender entre equipo es esos esta estado estas este esto estos está están estás experiencia forma gran ha hacer haciendo han hasta hay hemos información la las le les lista lo lo que los luego mayor mejor mejores más necesita no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo otros palabras para para cada para el para que pero por por ejemplo por qué principal pro productos pueda puede pueden puedes página páginas que quieres quién qué saber se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los través tu tus un una usando usar usted usuario utiliza utilizar ver vez web y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de gegevens om welke

holandês
espanhol

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

ES Evalúa qué datos se van a migrar a Cloud y qué datos o usuarios inactivos se van a dejar en la instancia de Server. Migra solo los datos y usuarios necesarios en una único periodo de tiempo de inactividad.

holandês espanhol
beoordeel evalúa
cloud cloud
en y
of o
gebruikers usuarios
benodigde necesarios
server server

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

holandês espanhol
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

holandês espanhol
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no

holandês espanhol
en y
manier forma
bekijkt viendo

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no

holandês espanhol
en y
manier forma
bekijkt viendo

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

ES ¿Qué respuestas puede darle? ¿Qué otras preguntas inspira? ¿Qué conversaciones surgirán? Los usuarios que tienen interés en su visualización tienen que llevarse algo del tiempo que le dedican.

holandês espanhol
antwoorden respuestas
andere otras
ontstaan surgir
visualisatie visualización

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

ES Decida qué accesorios necesita, qué tipo de rendimiento requiere su hogar y qué acabado le gusta.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
huis hogar
en y
afwerking acabado
welke qué
mooi gusta

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

ES Aquí todo el mundo puede aportar su opinión sobre qué es factible en qué plazo, en qué pueden trabajar las personas al mismo tiempo, qué conocimientos se necesitan para qué pasos o qué cuestiones deben aclararse de antemano

holandês espanhol
mensen personas
werken trabajar
knowhow conocimientos
vooraf antemano
hier aquí
geven aportar
vragen cuestiones

NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn

ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya

holandês espanhol
oogopslag vistazo
nieuw nuevas
belangrijk importantes
en y
al ya

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

ES Puedes ver qué representante de ventas está trabajando en qué oportunidad de venta, con qué prospectos y cuál es el valor de cada acuerdo potencial. ????

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

ES Filtra rápidamente los datos o indica el estado de filtrado actual para ver qué datos se muestran añadiendo segmentaciones de datos a las tablas con formato

holandês espanhol
snel rápidamente
of o
huidige actual
tabellen tablas
worden estado
voegen añadiendo

NL U hebt het recht ons te vragen welke persoonlijke gegevens we over u hebben en te vragen om een kopie van de gegevens die we met betrekking tot u in deze context kunnen identificeren

ES Usted tiene el derecho de preguntarnos qué datos personales tenemos sobre usted y de obtener una copia de los datos con los que podamos identificarlo en relación a este contexto

holandês espanhol
recht derecho
persoonlijke personales
en y
kopie copia
betrekking relación
context contexto

NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen

ES Realizamos un experimento examinando los teléfonos y los datos de Netflix de 5 ávidos observadores para ver qué datos se almacenaban

holandês espanhol
experiment experimento
telefoons teléfonos
en y
zijn se
netflix netflix

NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.

ES Debajo de "Elegir datos para hacer una copia de seguridad", puede seleccionar qué datos de la aplicación se permiten en las copias de seguridad de iCloud.

holandês espanhol
gegevens datos
maken hacer
kunt puede
zijn se
app aplicación
icloud icloud

NL Het gaat er niet alleen om dat je weet welke gegevens worden verzameld, maar het is ook essentieel dat je weet hoe de gegevens worden gebruikt en of en hoe ze worden gedeeld.

ES Más que simplemente conocer qué información estás recabando, resulta fundamental comprender cómo se está utilizando —así como si se está compartiendo y de qué manera—.

holandês espanhol
essentieel fundamental
gebruikt utilizando
en y

NL In dit privacybeleid voor web en mobiel ("Privacybeleid") wordt beschreven welke gegevens Teladoc Health verzamelt over Bezoekers op de openbaar toegankelijke onderdelen van de Websites en hoe die gegevens worden gebruikt.

ES Esta Política de privacidad web y móvil ("Política de privacidad") describe qué información recopila Teladoc Health sobre los visitantes en secciones disponibles públicamente de los sitios web y cómo se utiliza esa información.

holandês espanhol
privacybeleid política de privacidad
en y
mobiel móvil
beschreven describe
gegevens información
teladoc teladoc
health health
bezoekers visitantes
openbaar públicamente
gebruikt utiliza
onderdelen secciones

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL Welke gegevens worden door de PADI-bedrijven verkregen? Van personen die om inlichtingen vragen aan PADI, worden alleen de gegevens verkregen die de vrager verstrekt.

ES ¿Qué información obtienen las Compañías PADI? Solo se obtiene la información que aportan las personas que realizan las consultas a PADI.

holandês espanhol
personen personas
alleen solo
bedrijven compañías

NL Het staat Clario en zijn dochterondernemingen vrij om deze gegevens in welke vorm dan ook te gebruiken, op voorwaarde dat de gegevens niet naar uw computer of naar u persoonlijk te herleiden is

ES Clario y sus filiales pueden usar libremente esta información de cualquier manera que no le identifique personalmente ni a usted ni a su equipo

holandês espanhol
en y
dochterondernemingen filiales
vrij libremente
gegevens información
vorm manera
gebruiken usar
persoonlijk personalmente

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken

ES Recuerda que puedes usar los controles que destacamos en nuestra política actualizada para restringir la información que recopilamos acerca de ti o la manera en que la utilizamos

holandês espanhol
bijgewerkte actualizada
beleid política
jou ti
verzamelen recopilamos

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL In aanvulling op deze toezegginen bieden wij u de mogelijkheid om te controleren hoe gegevens worden beheerd en wie toegang heeft tot welke gegevens binnen uw organisatie

ES Además de estos compromisos, te proporcionamos la capacidad de supervisar cómo se gestionan los datos y quién tiene acceso a qué datos dentro de tu organización

holandês espanhol
bieden proporcionamos
mogelijkheid capacidad
en y
toegang acceso

NL In dit privacybeleid voor web en mobiel ("Privacybeleid") wordt beschreven welke gegevens Teladoc Health verzamelt over Bezoekers op de openbaar toegankelijke onderdelen van de Websites en hoe die gegevens worden gebruikt.

ES Esta Política de privacidad web y móvil ("Política de privacidad") describe qué información recopila Teladoc Health sobre los visitantes en secciones disponibles públicamente de los sitios web y cómo se utiliza esa información.

holandês espanhol
privacybeleid política de privacidad
en y
mobiel móvil
beschreven describe
gegevens información
teladoc teladoc
health health
bezoekers visitantes
openbaar públicamente
gebruikt utiliza
onderdelen secciones

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

ES Le diremos qué datos sobre usted usamos, qué datos que nos proporciona usamos, por qué lo hacemos, durante cuánto tiempo los usamos, quién más puede usarlos y donde se almacenan.

holandês espanhol
gegevens datos
en y

NL Welke gegevens worden door de PADI-bedrijven verkregen? Van personen die om inlichtingen vragen aan PADI, worden alleen de gegevens verkregen die de vrager verstrekt.

ES ¿Qué información obtienen las Compañías PADI? Solo se obtiene la información que aportan las personas que realizan las consultas a PADI.

holandês espanhol
personen personas
alleen solo
bedrijven compañías

NL Elk beleid beschrijft welke gegevens een app verzamelt, hoe die gegevens gebruikt worden en wie toegang heeft tot die informatie.

ES Estas políticas detallan qué datos recaba una aplicación, cómo los utiliza y quién tiene acceso a la información.

holandês espanhol
beleid políticas
en y

NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant

ES Con Jira Software, Jira Service Management y Jira Core, puedes usar el Jira Cloud Migration Assistant para migrar los datos. Obtén más información sobre los datos que se migran con Jira Cloud Migration Assistant.

holandês espanhol
jira jira
en y
service service
management management
cloud cloud
migreren migrar

NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.

ES Debajo de "Elegir datos para hacer una copia de seguridad", puede seleccionar qué datos de la aplicación se permiten en las copias de seguridad de iCloud.

holandês espanhol
gegevens datos
maken hacer
kunt puede
zijn se
app aplicación
icloud icloud

NL Worden de gegevens van klanten van monday.com versleuteld? Welke methoden worden gebruikt om gegevens te versleutelen?

ES ¿Los datos de los clientes de monday.com están cifrados? ¿Qué metodologías se utilizan para cifrar los datos?

holandês espanhol
versleuteld cifrados
versleutelen cifrar

NL Volgens ons privacybeleid slaan we zeer beperkte gegevens van gebruikers op, en we zullen regelmatig blijven bekijken welke gegevens we opslaan en hoe.

ES De acuerdo con nuestra política de privacidad, almacenamos datos muy limitados de los usuarios y continuaremos revisando periódicamente qué datos almacenamos y cómo.

holandês espanhol
privacybeleid política de privacidad
zeer muy
beperkte limitados
gegevens datos
gebruikers usuarios
en y
regelmatig periódicamente

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

NL Waar we in deze privacymelding beschrijven hoe we uw gegevens gebruiken, geven wij aan welke redenen we hebben om de gegevens te verwerken.

ES En cada una de las instancias en las cuales describimos de qué manera utilizamos tus datos en este Aviso de privacidad, hemos identificado en cuáles de estos motivos de procesamiento nos basamos.

Mostrando 50 de 50 traduções