NL Luisteren is een vaardigheid en herhalen wat iemand heeft gezegd kan diegene niet alleen duidelijk maken wat hij heeft gezegd, maar ook hoe het voelt om die woorden te horen.[17]
Traduzir "gebruikers duidelijk gezegd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers duidelijk gezegd" de holandês para espanhol
Traduções de gebruikers duidelijk gezegd
"gebruikers duidelijk gezegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de gebruikers duidelijk gezegd
holandês
espanhol
ES Escuchar es una habilidad y repetir lo que él te diga le mostrará no solo lo que te dijo, sino también lo que se siente escuchar dichas palabras.[19]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| herhalen | repetir |
| gezegd | dijo |
| voelt | siente |
| woorden | palabras |
NL Luisteren is een vaardigheid en herhalen wat iemand heeft gezegd kan diegene niet alleen duidelijk maken wat hij heeft gezegd, maar ook hoe het voelt om die woorden te horen.[17]
ES Escuchar es una habilidad y repetir lo que él te diga le mostrará no solo lo que te dijo, sino también lo que se siente escuchar dichas palabras.[19]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| herhalen | repetir |
| gezegd | dijo |
| voelt | siente |
| woorden | palabras |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Dat gezegd hebbende, is dit alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden afgespeeld via achterwaartse compatibiliteit, en het moet gezegd worden, ze zien er nog steeds fantastisch uit op de Series S
ES Dicho esto, esto solo es relevante para un puñado de títulos de Xbox One que se juegan a través de la retrocompatibilidad y, hay que decirlo, siguen teniendo un aspecto magnífico cuando se ejecutan en la Serie S
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| relevant | relevante |
| en | y |
| fantastisch | magnífico |
| s | s |
| titels | títulos |
NL Simpel gezegd, stel dat iemand je vaak berichten blijft sturen, ook al heb je gezegd dat je niet geïnteresseerd bent
ES En pocas palabras, suponga que alguien le sigue enviando mensajes muchas veces aunque le haya dicho que no está interesado
NL Dat gezegd hebbende, het is duidelijk dat DJI deze voorschriften met een afstand zag aankomen
ES Dicho esto, está claro que DJI vio que estas regulaciones se acercaban un kilómetro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| duidelijk | claro |
| dji | dji |
| voorschriften | regulaciones |
| zag | vio |
NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn
ES Dicho esto, nunca hemos tenido problemas para tomar una foto gracias al enfoque automático razonable: es solo que los resultados a menudo están un poco borrosos, mientras que los detalles en condiciones de poca luz no son particularmente claros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| moeite | problemas |
| foto | foto |
| redelijke | razonable |
| details | detalles |
| licht | luz |
| duidelijk | claros |
NL Dat gezegd hebbende, is de schermvorm, met een aspect van 3:2 duidelijk niet ideaal voor de meeste vormen van video
ES Dicho esto, la forma de la pantalla, con un aspecto de 3: 2, claramente no es ideal para la mayoría de las formas de video
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| aspect | aspecto |
| duidelijk | claramente |
| ideaal | ideal |
| video | video |
NL Dat gezegd hebbende, maakt de implementatie van M & D een duidelijk verschil, waarbij praktisch het meeste lawaai om je heen wordt weggenomen - het is gewoon minder sterk dan die rivalen.
ES Dicho esto, la implementación de M&D marca una clara diferencia, eliminando cómodamente la mayor parte del ruido a tu alrededor, es menos "fuerte" que esos rivales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| implementatie | implementación |
| d | d |
| duidelijk | clara |
| verschil | diferencia |
| lawaai | ruido |
| minder | menos |
| sterk | fuerte |
| rivalen | rivales |
| m | m |
NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.
ES Claramente, es un automóvil diseñado para dos personas, con los asientos traseros más propensos a usarse para un desbordamiento de compras, pero se puede decir lo mismo del Fiat 500 anterior. O de todos los Fiat 500, en realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| personen | personas |
| fiat | fiat |
| s | s |
NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn
ES Dicho esto, nunca hemos tenido problemas para tomar una foto gracias al enfoque automático razonable: es solo que los resultados a menudo están un poco borrosos, mientras que los detalles en condiciones de poca luz no son particularmente claros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| moeite | problemas |
| foto | foto |
| redelijke | razonable |
| details | detalles |
| licht | luz |
| duidelijk | claros |
NL Dat gezegd hebbende, het is duidelijk dat DJI deze voorschriften met een afstand zag aankomen
ES Dicho esto, está claro que DJI vio que estas regulaciones se acercaban un kilómetro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| duidelijk | claro |
| dji | dji |
| voorschriften | regulaciones |
| zag | vio |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claros |
| mogelijk | posible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | fin |
| object | objeto |
| doordacht | pensado |
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De Playbase levert een duidelijk bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel in termen van muziekluidsprekers als als thuistheaterspreker behaagt
ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | ofrece |
| bereik | rango |
| natuurlijke | natural |
| en | y |
| onderscheid | distinción |
| frequenties | frecuencias |
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
ES El audio no es claro. Prueba tu micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrate de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| elke | cada |
| en | y |
| dichtbij | cerca |
| spreekt | hablar |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik
ES Si bien el Apple Watch Series 6 no presentó suficientes razones distintivas para actualizar, la pantalla más grande y brillante de la Serie 7 muestra claramente que está un paso por encima: es clara, nítida y hermosa de usar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| genoeg | suficientes |
| redenen | razones |
| upgraden | actualizar |
| en | y |
| gebruik | usar |
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.
ES La cámara es claramente visible, un trío de luces rojas le informará que está mirando (solo lo notará por la noche), mientras que el botón del timbre de la puerta es claramente visible; nadie verá esto y se desconcertará acerca de cómo trabajos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| rode | rojas |
| nachts | noche |
| en | y |
| werken | trabajos |
NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model
ES La diferencia se revela cuando subes a bordo: es el área destacada donde Mazda claramente ha impulsado una mejora significativa en comparación con el modelo saliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| aanzienlijke | significativa |
| upgrade | mejora |
| vergelijking | comparación |
| gebied | área |
| mazda | mazda |
NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi
ES Distintivamente Audi y claramente Q7, el SQ7 es grande, cuadrado y encaja con el diseño familiar de Audi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| en | y |
| groot | grande |
| vierkant | cuadrado |
| audi | audi |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claros |
| mogelijk | posible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
ES Aunque eso es obvio cuando las subes, no lo es cuando haces la foto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | obvio |
| foto | foto |
NL Er is geen einde aan de gevallen waarin duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is
ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | fin |
| object | objeto |
| doordacht | pensado |
NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.
ES El audio no es claro. Pruebe su micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrese de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
ES Básicamente, JavaScript significaba proporcionar el HTML que los usuarios ven con todos los elementos que los usuarios modernos ya están acostumbrados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| html | html |
| bieden | proporcionar |
| moderne | modernos |
| al | ya |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
ES En 2007 se publicó la versión 3.0 de Python. Fue rechazada por la comunidad debido a la incompatibilidad hacia atrás. Dicho esto, en 2020 94% de los usuarios de Python cambiaron a Python 3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| python | python |
| gemeenschap | comunidad |
| gezegd | dicho |
| gebruikers | usuarios |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
ES La función está disponible actualmente como parte de una prueba para todos los que usan Twitter en la web. Twitter no ha dicho cuándo estará disponible para los usuarios de aplicaciones móviles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| test | prueba |
| gezegd | dicho |
| gebruikers | usuarios |
| mobiele | móviles |
NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers
ES Dicho esto, Twitter tiende a distribuir insignias verificadas con moderación, reservándolas para figuras públicas, marcas, periodistas, políticos, atletas y usuarios de alto perfil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| en | y |
| figuren | figuras |
| merken | marcas |
| journalisten | periodistas |
| atleten | atletas |
| gebruikers | usuarios |
| badges | insignias |
NL Apple heeft in een ondersteuningsdocument gezegd dat het het probleem zal oplossen door te voorkomen dat Apple iPhone 13-gebruikers de functie
ES Apple ha dicho en un documento de soporte que solucionará el problema que impide que los usuarios de Apple iPhone 13 utilicen la función Desbloquear
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| oplossen | solucionar |
| iphone | iphone |
| functie | función |
| gebruikers | usuarios |
NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto
ES En pocas palabras, Apple CarPlay ofrece a los usuarios de iPhone una forma simplificada de conectar su dispositivo al sistema de información y entretenimiento de su automóvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| gebruikers | usuarios |
| iphone | iphone |
NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.
ES Archivo - En pocas palabras, esta función le permite cargar un archivo en su sitio web que brinda a los usuarios la posibilidad de descargar los archivos en sus máquinas locales directamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| mogelijkheid | posibilidad |
| biedt | brinda |
| rechtstreeks | directamente |
| machines | máquinas |
| downloaden | descargar |
NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).
ES Dicho esto, después de probar realmente el Mark III, no dudaríamos en recomendarlo a la mayoría de los usuarios para fotografiar deportes, vida silvestre y bodas (especialmente con su obturador silencioso que no molestará a sus sujetos).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| echt | realmente |
| iii | iii |
| gebruikers | usuarios |
| sport | deportes |
| en | y |
| bruiloften | bodas |
| stille | silencioso |
| onderwerpen | sujetos |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
ES Básicamente, JavaScript significaba proporcionar el HTML que los usuarios ven con todos los elementos que los usuarios modernos ya están acostumbrados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| html | html |
| bieden | proporcionar |
| moderne | modernos |
| al | ya |
NL Uw IP-adres, ISP en locatie zijn technische functies die uw online aanwezigheid definiëren. Zoals eerder gezegd, de meeste gebruikers weten niet hoe makkelijk dit te achterhalen is.
ES Tu dirección IP, ISP y ubicación son los principales detalles técnicos que definen tu presencia en la web. Como ya hemos dicho, la mayoría de los usuarios no se dan cuenta de lo fácil que es pescar esta información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| aanwezigheid | presencia |
| gezegd | dicho |
| gebruikers | usuarios |
| makkelijk | fácil |
| isp | isp |
NL Dat gezegd hebbende, kan de privacy van gebruikers worden geschonden door een simpel ongeluk en zonder kwaadwillende bedoelingen
ES Dicho esto, la privacidad del usuario puede violarse por simple accidente y sin intención maliciosa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| kan | puede |
| privacy | privacidad |
| gebruikers | usuario |
| simpel | simple |
| ongeluk | accidente |
| en | y |
| zonder | sin |
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
ES En 2007 se publicó la versión 3.0 de Python. Fue rechazada por la comunidad debido a la incompatibilidad hacia atrás. Dicho esto, en 2020 94% de los usuarios de Python cambiaron a Python 3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| python | python |
| gemeenschap | comunidad |
| gezegd | dicho |
| gebruikers | usuarios |
NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers
ES Dicho esto, Twitter tiende a distribuir insignias verificadas con moderación, reservándolas para figuras públicas, marcas, periodistas, políticos, atletas y usuarios de alto perfil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezegd | dicho |
| en | y |
| figuren | figuras |
| merken | marcas |
| journalisten | periodistas |
| atleten | atletas |
| gebruikers | usuarios |
| badges | insignias |
NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto
ES En pocas palabras, Apple CarPlay ofrece a los usuarios de iPhone una forma simplificada de conectar su dispositivo al sistema de información y entretenimiento de su automóvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| gebruikers | usuarios |
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gezegd gezegd wanneer beter gezegd simpel gezegd eerlijk gezegd kort gezegd eenvoudig gezegd vaak gezegd eerlijk gezegd – eerlijk gezegd vonden anders gezegd eerder gezegd gezegd hebbende eerlijk gezegd omdat echter gezegd liever gezegd eerlijk gezegd geloofde hebt gezegd fitbit heeft gezegd duidelijk duidelijk beeld duidelijk anders duidelijk overzicht duidelijk bovenaan geef duidelijk duidelijk advies haar duidelijk duidelijk zien toen duidelijk duidelijk zicht duidelijk idee heel duidelijk punt duidelijk duidelijk welke duidelijk voordeel duidelijk gestructureerd duidelijk gebaseerd was duidelijk jouw boodschap duidelijk zie duidelijk vrij duidelijk helemaal duidelijk duidelijk doel content duidelijk nooit duidelijk canon duidelijk sony duidelijk idee geven duidelijk beeld krijgen zodat iedereen duidelijk communicatie duidelijkTraduzir gebruikers duidelijk gezegd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe