"toen duidelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winter | invierno |
| geld | dinero |
| chief | director |
| werkte | trabajaba |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| internationale | internacional |
| engels | inglés |
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vallen | caer |
| indruk | impresionar |
| critici | críticos |
| htc | htc |
| duo | duo |
| rechte | recta |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kind | niño |
| en | y |
| nu | hoy |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| week | semana |
| huren | alquiler |
| gebruikten | usar |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
ES El Nest Hub original tenía un precio de £ 139 cuando se lanzó por primera vez, pero luego bajó a £ 79.99 en el Reino Unido. Ahora está descontinuado, pero todavía está disponible en algunos minoristas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| hub | hub |
| vk | reino unido |
| verkrijgbaar | disponible |
| sommige | algunos |
| retailers | minoristas |
| nest | nest |
| gelanceerd | lanzó |
NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.
ES (Pocket-lint) - Fue en febrero de 2020 cuando Canon estaba probando una nueva cámara: la EOS R5 . Cuando finalmente apareció ese video-shooter 8K, apareció junto con un derivado de menor especificación (y más asequible): la EOS R6.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| februari | febrero |
| nieuwe | nueva |
| camera | cámara |
| uiteindelijk | finalmente |
| lagere | menor |
| specificatie | especificación |
| en | y |
| betaalbare | asequible |
| canon | canon |
| eos | eos |
| verscheen | apareció |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| week | semana |
| huren | alquiler |
| gebruikten | usar |
NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was
ES Cuando lanzamos nuestro teléfono al espacio más cómodo en la parte delantera del automóvil, nos dimos cuenta, cuando lo sacó de nuevo, hacía calor, solo para descubrir que se estaba cargando de forma inalámbrica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| warm | calor |
| ontdekken | descubrir |
| opladen | cargando |
| was | estaba |
NL Dus toen dacht je: hier heb ik op gewacht, en toen kocht je er een?
ES Por lo que pensaste que esa era tu oportunidad y te compraste uno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samenwerking | colaborar |
| en | y |
| communicatie | comunicarse |
| klein | pequeño |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winter | invierno |
| geld | dinero |
| chief | director |
| werkte | trabajaba |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| internationale | internacional |
| engels | inglés |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
ES Al leer la reseña, sonaba como si estuviera un poco cruda, pero cuando llegué a usarla me sorprendió que estuviera muy pulida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recensie | reseña |
| erg | muy |
| was | estuviera |
| gebruiken | usarla |
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
ES "Primero me negaron en una entrevista en la embajada de Estados Unidos en Omán, y luego nuevamente cuando la Serie W, la F1 y un congresista intentaron resolver el problema hasta el último momento".
NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren
ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| duidelijk | evidente |
| bepalingen | disposiciones |
| accounts | cuentas |
| geleidelijk | gradualmente |
| bedrijf | firma |
| nemen | tomando |
NL Het is een probleem dat meteen duidelijk was met Audis software toen dat merk zwaar aan het touchscreen werd, maar in de ID3 is dat nog meer uitgesproken.
ES Es un problema que se hizo evidente de inmediato con el software de Audi cuando esa marca se volvió pesada en la pantalla táctil, pero en el ID3 eso es aún más pronunciado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| duidelijk | evidente |
| software | software |
| zwaar | pesada |
| uitgesproken | pronunciado |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
ES Cuando OnePlus lanzó su primer teléfono en 2014, era claramente el advenedizo adinerado, uno que intentaba ofrecer un teléfono lo más potente posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| duidelijk | claramente |
| krachtig | potente |
| mogelijke | posible |
| lanceerde | lanzó |
NL De noodzaak om een schaalbaar en flexibel bedrijfsplatform op te zetten om deze innovatie te ondersteunen, werd duidelijk toen het gebruik van zeer complexe en gefragmenteerde oudere systemen een belemmering gingen vormen voor vernieuwingen.
ES La necesidad de establecer una plataforma empresarial escalable y flexible para respaldar esta innovación se hizo patente cuando el uso de sistemas heredados altamente complejos y fragmentados comenzó a obstaculizar la innovación ágil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noodzaak | necesidad |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| ondersteunen | respaldar |
| zeer | altamente |
| complexe | complejos |
| systemen | sistemas |
NL We merkten echter geen enorm verschil - en toen we van een rustige zijstraat naar een hoofdweg gingen, was het duidelijk dat we het volume handmatig moesten verhogen, omdat er veel verkeerslawaai doorheen kwam.
ES Sin embargo, no notamos una gran diferencia, y al pasar de una calle lateral tranquila a caminar por una calle principal, estaba claro que teníamos que subir el volumen manualmente, porque venía mucho ruido de tráfico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschil | diferencia |
| en | y |
| rustige | tranquila |
| duidelijk | claro |
| volume | volumen |
| handmatig | manualmente |
| verhogen | subir |
| was | estaba |
NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen
ES Habiendo conocido al equipo y visitado los laboratorios donde se creó el HomePod en 2017, estaba claro en ese momento que el enfoque de Apple era ofrecer lo mejor que podía y luego dejar que la tecnología se filtrara en una fecha posterior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| en | y |
| laboratoria | laboratorios |
| bezocht | visitado |
| duidelijk | claro |
| aanpak | enfoque |
| technologie | tecnología |
| gemaakt | creó |
| homepod | homepod |
NL Het is een probleem dat meteen duidelijk was met Audis software toen dat merk zwaar aan het touchscreen werd, maar in de ID3 is dat nog meer uitgesproken.
ES Es un problema que se hizo evidente de inmediato con el software de Audi cuando esa marca se volvió pesada en la pantalla táctil, pero en el ID3 eso es aún más pronunciado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| duidelijk | evidente |
| software | software |
| zwaar | pesada |
| uitgesproken | pronunciado |
NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren
ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geld | dinero |
| duidelijk | evidente |
| bepalingen | disposiciones |
| accounts | cuentas |
| geleidelijk | gradualmente |
| bedrijf | firma |
| nemen | tomando |
NL De noodzaak om een schaalbaar en flexibel bedrijfsplatform op te zetten om deze innovatie te ondersteunen, werd duidelijk toen het gebruik van zeer complexe en gefragmenteerde oudere systemen een belemmering gingen vormen voor vernieuwingen.
ES La necesidad de establecer una plataforma empresarial escalable y flexible para respaldar esta innovación se hizo patente cuando el uso de sistemas heredados altamente complejos y fragmentados comenzó a obstaculizar la innovación ágil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noodzaak | necesidad |
| en | y |
| innovatie | innovación |
| ondersteunen | respaldar |
| zeer | altamente |
| complexe | complejos |
| systemen | sistemas |
NL Er is momenteel geen manier om het uit te schakelen, maar toen we met Apple over het probleem spraken, is het bedrijf duidelijk op de hoogte: "
ES Actualmente no hay forma de apagarlo, pero cuando hablamos con Apple sobre el problema, es claramente algo de lo que la compañía está al tanto: "Se
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| manier | forma |
| maar | pero |
| bedrijf | compañía |
| duidelijk | claramente |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
ES Cuando OnePlus lanzó su primer teléfono en 2014, era claramente el advenedizo adinerado, uno que intentaba ofrecer un teléfono lo más potente posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| duidelijk | claramente |
| krachtig | potente |
| mogelijke | posible |
| lanceerde | lanzó |
NL Toen ze begon te werken met polymeerklei werd het rechtstreeks duidelijk dat ze haar medium had gevonden om zichzelf uit te drukken.
ES Desde que empezó a trabajar la arcilla polimérica, tuvo muy claro que había encontrado el medio perfecto para expresar su creatividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werken | trabajar |
| duidelijk | claro |
| medium | medio |
| gevonden | encontrado |
| begon | empezó |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
ES “Cuando quedó claro que tendría que seguir trabajando desde casa por un tiempo, descubrí que tener varias conversaciones en mi pantalla de 13 pulgadas no funcionaba, la pantalla era demasiado pequeña para el uso diario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claro |
| werken | trabajando |
| gesprekken | conversaciones |
| inch | pulgadas |
| scherm | pantalla |
| klein | pequeña |
| werkte | funcionaba |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claros |
| mogelijk | posible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | fin |
| object | objeto |
| doordacht | pensado |
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De Playbase levert een duidelijk bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel in termen van muziekluidsprekers als als thuistheaterspreker behaagt
ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | ofrece |
| bereik | rango |
| natuurlijke | natural |
| en | y |
| onderscheid | distinción |
| frequenties | frecuencias |
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
ES El audio no es claro. Prueba tu micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrate de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| elke | cada |
| en | y |
| dichtbij | cerca |
| spreekt | hablar |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik
ES Si bien el Apple Watch Series 6 no presentó suficientes razones distintivas para actualizar, la pantalla más grande y brillante de la Serie 7 muestra claramente que está un paso por encima: es clara, nítida y hermosa de usar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| genoeg | suficientes |
| redenen | razones |
| upgraden | actualizar |
| en | y |
| gebruik | usar |
NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."
ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.
ES La cámara es claramente visible, un trío de luces rojas le informará que está mirando (solo lo notará por la noche), mientras que el botón del timbre de la puerta es claramente visible; nadie verá esto y se desconcertará acerca de cómo trabajos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| rode | rojas |
| nachts | noche |
| en | y |
| werken | trabajos |
NL Het verschil wordt duidelijk wanneer u aan boord stapt: het is het enige opvallende gebied waar Mazda duidelijk een aanzienlijke upgrade heeft doorgevoerd in vergelijking met het vorige model
ES La diferencia se revela cuando subes a bordo: es el área destacada donde Mazda claramente ha impulsado una mejora significativa en comparación con el modelo saliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| aanzienlijke | significativa |
| upgrade | mejora |
| vergelijking | comparación |
| gebied | área |
| mazda | mazda |
NL Duidelijk Audi en duidelijk Q7, de SQ7 is groot, vierkant en past in het familieontwerp van Audi
ES Distintivamente Audi y claramente Q7, el SQ7 es grande, cuadrado y encaja con el diseño familiar de Audi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| en | y |
| groot | grande |
| vierkant | cuadrado |
| audi | audi |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
ES Nuestros términos y condiciones están anotados en inglés simple para que sean lo más claros posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claros |
| mogelijk | posible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
ES Aunque eso es obvio cuando las subes, no lo es cuando haces la foto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | obvio |
| foto | foto |
NL Er is geen einde aan de gevallen waarin duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is
ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | fin |
| object | objeto |
| doordacht | pensado |
NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.
ES El audio no es claro. Pruebe su micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrese de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.
NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…
ES Cuando llegó la hora a desarrollar mi propia marca, no barajé más opciones.…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toen | cuando |
| ontwikkelen | desarrollar |
| andere | más |
| mogelijkheden | opciones |
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
ES Analiza los resultados de las pruebas de rendimiento de las aplicaciones que demuestran que la latencia disminuyó cuando el tráfico se enrutó a través de Magic Transit.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| latentie | latencia |
| magic | magic |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blij | satisfechos |
| access | access |
| grote | gran |
| besparing | ahorro |
| team | equipo |
| afstand | distancia |
| werken | trabajar |
| cloudflare | cloudflare |
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
ES "Cuando empezamos el teletrabajo en Peter Hahn, descubrimos que nuestra VPN estaba afectando seriamente al rendimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| peter | peter |
NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!
ES Se me acaba de ocurrir mientras escribía esto, ¡estoy seguro de que podrías hacerlo mejor!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| net | acaba |
| zeker | seguro |
| beter | mejor |
| ik | estoy |
| kunt | podrías |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| een | un |
| winnaar | ganador |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
ES Y luego... ¡seleccionaron 3 ganadores!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toen | luego |
| winnaars | ganadores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe